أعدم جيمس إدوارد باربر في عام 2001
أتمور ، علاء – أعدمت ألاباما جيمس إدوارد باربر بحقنة قاتلة في وقت مبكر من صباح يوم الجمعة بموجب بروتوكولات جديدة – والتي تضمنت فترة زمنية أطول للوصول إلى الأوردة وتنفيذ الإعدام – بعد أن أصدرت المحكمة العليا الأمريكية المنقسمة قرارًا بعد منتصف الليل بقليل يسمح للدولة بالمضي قدمًا.
أدين باربر ، 64 عامًا ، في عام 2003 بارتكاب جريمة القتل العمد من قبل هيئة محلفين في مقاطعة ماديسون في 20 مايو / أيار 2001 ، بضرب وطعن دوروثي “دوتي” إيبس أوف هارفست البالغة من العمر 75 عامًا. كما اتهم الحلاق بالسرقة في القضية. لقد كان بارعًا وصديقًا سابقًا لابنة إبس وعمل في منزل دوروثي إيبس.
قال مفوض إدارة الإصلاحيات جون هام في مؤتمر صحفي بعد فترة وجيزة من الإعدام ، إن الأمر استغرق من الموظفين “ثلاث عصي في ست دقائق” للوصول إلى الأوردة لخطي الحقن الوريديين. قال إن “العصا” الأولى لم تنجح بينما الآخران يعملان. حمل أحد الخط الوريدي مهدئ والآخر يحمل الجرعة المميتة.
قال هام إنه راضٍ عن طريقة تعامل الأفراد مع الإعدام.
عام الإعدام الفاشل:بعض الدول تستأنف عقوبة الإعدام بعد سلسلة من الإعدامات الفاشلة
أدلى الحلاق ببيان قبل إعدامه. “إلى عائلة إبس ، دعهم يعرفون أنني أحبهم.” هو قال. “أخبرهم أنني آسف لما حدث. أخبر عائلتي أنني أحبهم.
“إلى الحاكم وكل من في هذه الغرفة ، على حد تعبير سيدي ومخلصي يسوع ، أنا أسامحك لما أنت على وشك القيام به.”
أعلن وفاته الساعة 1:56 من صباح يوم الجمعة.
تم اقتياد خمسة شهود من وسائل الإعلام إلى غرفة الشهود في الساعة 1:21 صباحًا ، وكان لدى باربر ثلاثة شهود في الغرفة. كانت هناك نافذة كبيرة مربعة في الغرفة ، مع ستائر مسحوبة من داخل حجرة الموت.
تم فتح الستائر في الساعة 1:30 صباحًا. وضع على الحمالة بشكل صليبي ، مربوطًا ومغطى بملاءة بيضاء. وبدا أنه يرتدي قميصا كاكي بأكمام قصيرة. كان هناك خطان IV قادمان من فتحة مربعة صغيرة في جدار حجرة الموت ، مع سطر واحد يؤدي إلى يد باربر اليمنى. لا يمكن رؤية موقع الخط الرابع الآخر.
قرأ مراقب سجن هولمان ، تيري رايبون ، مذكرة الإعدام. كان مستشار باربر الروحي في الغرفة معه واقترب من نقالة عند قدمي باربر. ظهر الاثنان للصلاة لفترة قصيرة ، ثم نظر باربر حول غرفة الموت ونحو غرفة الشهود وابتسم ابتسامة تجاه مستشاره.
أغمض عينيه في الساعة 1:37 صباحًا وأخذ عدة أنفاس عميقة. بدا أنه توقف عن التنفس في الساعة 1:43 صباحًا. تم سحب الستائر في الساعة 1:47 صباحًا وتم إيصال الشهود في الساعة 1:51 صباحًا
كان الإعداد في غرفة الموت سريريًا. جلس الشهود في غرفة من الكتل الخرسانية ذات الإضاءة الخافتة تفوح منها رائحة المطهر. توجد لافتة أعلى النافذة مكتوب عليها “ابق جالسًا وهادئًا”.
أول تنفيذ منذ المراجعة الإجرائية “من أعلى إلى أسفل”
وهذا هو أول إعدام تنفذه الولاية منذ أن أصدر الحاكم كاي آيفي تعليقًا العام الماضي ودعا إلى مراجعة “شاملة” للإجراءات. كان فشل الولاية في إعدام كينيث يوجين سميث في تشرين الثاني (نوفمبر) هو المرة الثالثة على التوالي التي يواجه فيها فريق تنفيذ إدارة الإصلاحيات في ألاباما مشاكل في الوصول إلى عروق النزلاء أثناء الحقن المميت.
تم إعدام جو ناثام جيمس جونيور في يوليو من عام 2022 ، لكن العملية استغرقت ثلاث ساعات. في سبتمبر / أيلول ، فشل إعدام آلان يوجين ميلر بعد فشل محاولات إنشاء خط IV بعد حوالي ساعة ونصف من الجهد. تم إلغاء إعدامات سميث وميلر بعد انتهاء صلاحية أوامر الإعدام. ولم يتم تأجيل تنفيذ أحكام الإعدام.
انتهت تلك المراجعة في فبراير وفي مايو حددت الدولة موعد إعدام باربر. لم يعلق أي من Ivey ولا DOC للولاية على أي نتائج من الوقف.
تضمنت التغييرات تبديل الفريق المسؤول عن عملية التنفيذ وإطالة الفترة الزمنية التي يتعين على الدولة القيام بها لتنفيذ التنفيذ. أعطى أمر الحاكم ألاباما 30 ساعة بدلاً من 24 ساعة المعتادة لتنفيذ الإعدام ، ويفترض أن يمنح فريق الإعدام مزيدًا من الوقت لإنشاء IV في Barber لقبول الكوكتيل المميت الذي سينهي حياته.
قرار سكوتوس
وقالت قاضية المحكمة العليا الأمريكية سونيا سوتومايور ، التي كتبت نيابة عن القضاة الليبراليين الثلاثة المعارضين ، إن الدولة “فشلت في تقديم أي دليل على أنها حددت أو عالجت” مشاكلها بمحاولات الإعدام الأخيرة. كتب سوتومايور أن قرار المحكمة بتمهيد الطريق لإعدام باربر “يسمح لألاباما بتجربة حياة بشرية مرة أخرى”.
في بيان صدر بعد دقائق من وفاة باربر ، وصف آيفي كيف قتل باربر “بوحشية وبشعة” إبس. وقال آيفي في البيان: “الليلة ، تم أخيرًا تحقيق العدالة التي تمكن جيمس باربر من تجنبها لأكثر من عقدين”. “… انتهى أخيرًا سلسلة مناشداته لتأخير العدالة ، وقد رد السيد باربر على جريمته المروعة. في ألاباما ، سنعمل دائمًا على تطبيق القانون ودعم العدالة.”
أولئك الذين شهدوا الإعدام نيابة عن الضحية رفضوا من خلال مسؤولي إدارة الإصلاحيات في ألاباما التعليق على وسائل الإعلام. كان هناك ثلاثة شهود عند إعدام باربر ، من بينهم شقيقه جلين باربر ، وصديقته إليزابيث برونيغ ، وأحد محاميه ، مارا روز إيستربروك كليبانير.
اتصل بمراسل معلن مونتغمري مارتي روني على mroney@gannett.com.
