الأحد يقرأ: “سؤال تريليون جالون”
استمع واتبع صحيفة ديلي
آبل بودكاست | سبوتيفي | ستيتشر
في صباح يوم 7 فبراير / شباط 2017 ، كان كهربائيان يعملان على إطلاق صفارات الإنذار بالقرب من مجرى تصريف سد أوروفيل ، على بعد 60 ميلاً شمال ساكرامنتو ، عندما سمعا انفجارًا. وبينما كانوا يشاهدون ، ارتفع عمود ماء عملاق فوق رؤوسهم ، وبدأت قطع الخرسانة تتطاير على سفح التل باتجاه نهر فيذر. كان مجرى السد ، وهو قناة خرسانية قادرة على إخراج ملايين الجالونات من المياه من الخزان في ثوانٍ ، يتفكك أمامهم. إذا كان لا بد من إخراجها من الخدمة ، فإن عاصفة مطيرة خطيرة ، مثل تلك التي كانت تسقط على شمال كاليفورنيا لعدة أيام ، يمكن أن تتسبب في فشل السد – الأطول في الولايات المتحدة.
سمع كوري هونيا ، عمدة مقاطعة بوت ، التي تضم السد والمدينة التي سميت باسمها ، أن شيئًا ما كان خطأ من دينو كوربين ، وهو شخصية إذاعية محلية ، اتصل به في مكتبه: “هل تعلم أن هناك فجوة في مجرى المياه؟” في نفس الوقت تقريبًا ، تلقى أحد مرسلي العمدة رسالة مربكة من إدارة الموارد المائية في كاليفورنيا ، التي تمتلك السد ، قائلًا إنها تجري “تفتيشًا روتينيًا” بعد تقارير عن وقوع حادث.
في السد ، أغلق مسؤولو الإدارة البوابات الموجودة في الجزء العلوي من قناة الصرف لمنع فقدان المزيد من الألواح الخرسانية في ما وصفه تقرير جنائي مستقل بعد الحادث بأنه “فشل مفاجئ ومتفجر”. توقف تدفق المياه. لكن المطر لم يفعل.
في السنوات الست التي انقضت منذ الانهيار الوشيك لسد أوروفيل ، بدأ مشغلو السدود في جميع أنحاء البلاد بإعادة تقييم الهياكل الخاضعة لسيطرتهم ، بحثًا عن نقاط الضعف الخفية: الشقوق في مجرى المياه ، سفح التل الذي ينهار عند أول علامة على وجود المياه. هذا العمل ضروري ، لكنه قد لا يكون كافياً لمنع الكارثة التالية. عواصف أكبر في الطريق.
هناك الكثير من الطرق للاستماع إلى “The Daily”. إليك الطريقة.
نريد أن نسمع منك. تابعنا وأخبرنا برأيك. راسلنا على thedaily@nytimes.com. تابع مايكل باربارو على تويتر: تضمين التغريدة. وإذا كنت مهتمًا بالإعلان مع The Daily ، فاكتب إلينا على thedaily-ads@nytimes.com.
ساهمت إيزابيلا أندرسون وآنا دايموند وسارة دايموند وإيلينا هيشت وإيما كيبيك وتانيا بيريز وكريش سينيفاسان في إنتاج إضافي لبرنامج Sunday Read.
