الأعمال الكبيرة تصبح أكبر – نيويورك تايمز

عندما تولى الرئيس بايدن منصبه ، أرسل عدة إشارات بأنه مستعد لتولي تركيز الشركات المتزايد. كان من بين أوضحها تعيين المدافعة عن حقوق المستهلك لينا خان – وهي ناقد بارز للسلطة الاحتكارية – لقيادة لجنة التجارة الفيدرالية.

وبدلاً من ذلك ، استمرت عمليات الاستحواذ تحت إشراف بايدن. جلب الأسبوع الماضي أحدث دليل على أن الحد من تركيز الشركات سيكون أكثر صعوبة مما كان يأمله بايدن: رفضت المحاكم الأمريكية محاولات لجنة التجارة الفيدرالية لمنع Microsoft من استيعاب شركة ألعاب الفيديو Activision Blizzard. يمكن لمايكروسوفت إتمام الصفقة في الأشهر المقبلة ؛ تم تمديد الموعد النهائي الرئيسي هذا الأسبوع.

سيكون الاندماج إلى حد بعيد هو الأكبر على الإطلاق في ألعاب الفيديو ، بعد التكيف مع التضخم. تمثل صناعة الألعاب الآن أجزاء كبيرة من الاقتصاد. إنها أكبر من الموسيقى ونشر الكتب الأمريكية ورياضات أمريكا الشمالية مجتمعة. يحقق كل من قسم الألعاب في Microsoft و Activision Blizzard أموالًا أكثر سنويًا من جميع دور السينما الأمريكية. الشركتان من بين أكبر الشركات في الألعاب ، كما يوضح الرسم البياني الذي أعده زميلي آشلي وو:

قالت لجنة التجارة الفيدرالية (FTC) إن اندماج Microsoft-Activision كان مضادًا للمنافسة ورفعت دعوى قضائية لإيقافه. جادلت الوكالة بأن الاندماج سيمنح مايكروسوفت ، الشركة المصنعة لوحدة التحكم في الألعاب Xbox ، ميزة كبيرة للغاية على منافستها سوني ، الشركة المصنعة لبلاي ستيشن. كان الامتياز الضخم لـ Activision ، Call of Duty ، محل اهتمام خاص. يعد الإصدار الجديد من Call of Duty أحد أكثر الألعاب مبيعًا على Xbox و PlayStation كل عام. ولكن إذا كانت Microsoft تمتلك Call of Duty ، فقد تجعل اللعبة حصرية لـ Xbox وتسلب Sony أحد أكبر عوامل الجذب في الألعاب.

لمعالجة هذه المخاوف ، وعدت Microsoft بأنها ستضع ألعاب Call of Duty على PlayStations لمدة 10 سنوات أخرى. كان هذا أحد الأسباب التي جعلت المحاكم تحكم ضد لجنة التجارة الفيدرالية: وجدوا أن الوكالة لم تُظهر أن الصفقة ستضر بالمنافسة على الأرجح.

وبقرارها ، تسمح المحاكم باندماج كبير آخر من شأنه تعزيز صناعة كبرى. يقول العديد من الخبراء أن هذا الاتجاه يضر بالمستهلكين في نهاية المطاف من خلال تقليل نوع المنافسة التي تخفض الأسعار وتحسن جودة السلع والخدمات ، حتى لو لم تكن لجنة التجارة الفيدرالية قادرة على إثبات كل ذلك في هذه الحالة.

قوة مركزة

لنبدأ في التصغير. في العقود العديدة الماضية ، أصبحت الأسواق أكثر تركيزًا. تهيمن أكبر الشركات على معظم الصناعات ، كما يوضح هذا الرسم البياني:

لماذا هذا مهم؟ بعبارات بسيطة ، يتيح نقص المنافسة للشركات خفض الأجور وزيادة الأسعار وتقليل جودة منتجاتها. من الأمثلة الكلاسيكية على ذلك خدمة الإنترنت: يعيش العديد من الأمريكيين في أماكن مع مقدم خدمة واحد أو اثنين فقط. تحافظ هذه الشركات على ارتفاع الأسعار ، وقد يكون الإنترنت متقطعًا وغالبًا ما تكون خدمة العملاء سيئة. نظرًا لعدم وجود بدائل للعملاء ، يمكن لمقدمي الخدمة التخلص من هذه الأخطاء.

يقول الخبراء إن تركيز الشركات يعمق هذا النوع من المشاكل. خلص أحد الاقتصاديين إلى أن تركيز السوق يكلف الأسرة الأمريكية النموذجية أكثر من 5000 دولار في السنة. جادل التقدميون مثل خان بأن المنظمين بحاجة إلى التعامل مع القضية بجدية أكبر.

المحاكم تتراجع

أصدرت إدارة بايدن مبادئ توجيهية هذا الأسبوع تسعى إلى تشديد قانون مكافحة الاحتكار ، الذي يقيد الممارسات المانعة للمنافسة. في عهد خان ، دفعت لجنة التجارة الفيدرالية أيضًا المحاكم لتقليل عبء الإثبات المطلوب بشكل فعال لإثبات أن الاندماج غير قادر على المنافسة. يجادل بعض الخبراء بأن هناك ميزة لهذا النهج: فقد رفعت المحاكم الأمريكية المستوى عالياً للغاية خلال العقود القليلة الماضية ، متجاوزة المعايير في المملكة المتحدة ومعظم أوروبا.

قال دوجلاس ميلاميد ، الخبير في قضايا مكافحة الاحتكار في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد: “يمكننا إدانة شخص ما وإرساله إلى السجن بتهمة القتل على أساس أدلة ظرفية”. “ولكن يبدو غالبًا أن المحاكم لن تسمح للمدعين بالفوز بقضية مكافحة الاحتكار بناءً على أدلة ظرفية”.

لم تقنع لجنة التجارة الفيدرالية المحاكم بعد بالتخفيف من معاييرها. وخسارة الوكالة في قضية Microsoft-Activision هي أحدث مثال على ذلك. كما فشلت أيضًا في منع استحواذ Meta على شركة الواقع الافتراضي ضمن. وقد خسرت حتى في محكمتها الإدارية ، التي حكمت لصالح شركة التسلسل الجيني Illumina في استحواذها على شركة Grail.

لا تزال قضية خان تنطوي على إمكانات. جاء آخر تحول كبير في قانون مكافحة الاحتكار ، في السبعينيات ، بعد عقود من العمل من قبل المحافظين لدفع القانون والمحاكم في اتجاههم. الحركة التي ساعد خان في نشرها بين التقدميين لم يتجاوز عمرها بضع سنوات. إذا أقنعت المزيد من الجمهور ، والأهم من ذلك ، القضاة ، فقد تنجح في النهاية.

متعلق ب: أثارت هزائم لجنة التجارة الفيدرالية أسئلة جديدة حول استراتيجية خان. قال أحد الرؤساء التنفيذيين: “كل هذه الخسائر القضائية تجعل تهديداتهم تبدو أشبه بنمر من ورق”.

دولي

• خسر حزب المحافظين البريطاني مقعدين في انتخابات برلمانية خاصة ، وهي علامة تنذر بالسوء على المستقبل السياسي لرئيس الوزراء ريشي سوناك.

• ضاعفت الحرب من معاناة الأطفال الأوكرانيين المصابين بالسرطان.

• تحت غابة كثيفة في المكسيك ، اكتشف علماء الآثار باستخدام الليزر أنقاض مدينة مايا.

قصص كبيرة أخرى

آراء

عبء الأعمال الورقية الطبية يؤخر الرعاية ويزيد من مرض المرضى ، دكتور. شافي كاركوسكي يكتب.

على ال بودكاست “مسألة رأي”، يشارك كتّاب التايمز توصيات كتابهم الصيفي.

هنا أعمدة من قبل نيكولاس كريستوف على تجارة الجنس و جيل كولينز على جو مانشين.

يقرأ الصباح

اين نحن: الشباب العرب الأمريكيون يجدون الجالية في صالة الشيشة في ديربورن ، ميتشيغان.

“هل أقوم بتدريب بديلي؟”: يواجه عمال مركز الاتصال تهديد الذكاء الاصطناعي لوظائفهم.

الحب الحديث: فقد الأب ذاكرته لكنه حصل على اعتراف بجنس طفله.

يعيش يعيش: بعد طردها من الجيش الأمريكي في عام 1963 لكونها مثلية ، أصبحت ليلي فينتشنز من أوائل النشطاء من أجل حقوق المثليين في حقبة ما قبل أعمال الشغب في ستونوول. توفيت عن عمر يناهز 85 عامًا.

كأس العالم للسيدات

اعتمد اللاعبون الأكبر سناً ذات مرة على مطبوعات MapQuest. الأصغر سنا لم يستخدم أبدا مشغل الأقراص المدمجة. الفريق الأمريكي لديه فجوة بين الأجيال للتغلب عليها مع افتتاح البطولة الليلة ضد فيتنام.

تمثل النساء الفيتناميات دولة مهووسة بكرة القدم في أول نهائيات لكأس العالم.

ستحصل الولايات المتحدة على أموال أكثر من أي فريق ، بغض النظر عن كيفية انتهائه ، بسبب اتفاقية العمل الخاصة بها مع اتحاد كرة القدم الأمريكي.

بعد خسارة نجمها سام كير بسبب الإصابة ، فازت أستراليا على إيرلندا 1-0. وواجهت كندا ، المتنافسة الكبرى ، نيجيريا في تعادل سلبي. وفازت إسبانيا على كوستاريكا 3-0.

أخبار رياضية أخرى

تغيير الأيدي: وافق مالكو فريق اتحاد كرة القدم الأميركي على بيع قادة واشنطن وفرضوا غرامة على المالك المنتهية ولايته ، دانيال سنايدر ، 60 مليون دولار بعد أن توصل تحقيق إلى أنه ضايق قائد مشجع سابق. كانت أكبر عقوبة يتم فرضها على مالك فريق اتحاد كرة القدم الأميركي.

يخرج مدرب NFL: يُعتقد أن كيفن ماكسين ، وهو مدرب مساعد لفريق جاكسونفيل جاغوارز ، هو أول مدرب مثلي الجنس بشكل علني في الرياضات الاحترافية للرجال الأمريكيين.

الفنون والأفكار

الترجمة بين الثقافات: كتب غابرييل جيانوردولي وروبرت إيتو كتبًا عن الكتب المصورة اليابانية ، المعروفة باسم المانجا ، شائعة في الولايات المتحدة ، لكن ترجمتها للجمهور الغربي أمر صعب. في اليابان ، من المفترض أن تُقرأ الكتب من اليمين إلى اليسار. وغالبًا ما تمتلئ الصفحات بالأصوات – فهناك الآلاف من الكلمات الصوتية باللغة اليابانية ، أكثر بكثير من “الأسرى” المعتاد. من القصص المصورة الأمريكية.

المزيد عن الثقافة

• يقول المعجبون إن تعبيرات وجه جون ماير عندما يعزف على الجيتار تكون متحمسة مثل موسيقاه.

• من خلال شد الوجه المكون من ستة أرقام ورسائل نصية مفعم بالحيوية ، تستحضر شخصية Bitsy von Muffling في “And Just Like That …” سامانثا جونز من فيلم “الجنس والمدينة” الأصلي.

يوصي الصباح …