رأي | انتخاب تركيا تحذير بشأن ترامب
أشار الفيلسوف الفرنسي جان فرانسوا ريفيل ذات مرة إلى أن “الظاهرة الشمولية لا يمكن فهمها دون السماح للأطروحة القائلة بأن جزءًا مهمًا من كل مجتمع يتكون من أشخاص يريدون الاستبداد فعليًا: إما أن يمارسوه بأنفسهم أو – بشكل غامض أكثر – الخضوع لها “.
إنها ملاحظة من شأنها أن تساعد في توجيه تفكيرنا بشأن إعادة انتخاب رجب طيب أردوغان هذا الأسبوع في تركيا. وينبغي أن يكون بمثابة تحذير بشأن أماكن أخرى – بما في ذلك الحزب الجمهوري – حيث يعود القادة الاستبداديون ، الذين يبدو أنهم غير أكفاء في كثير من النواحي ، إلى السلطة من خلال الوسائل الديمقراطية.
ليست هذه هي الطريقة التي وصفت بها العديد من التحليلات انتصار أردوغان القريب ولكن المريح في جولة الإعادة التي جرت يوم الأحد على الموظف السابق كمال كيليجدار أوغلو. يقولون إن الرئيس أمضى 20 عامًا في السلطة وهو يميل كل مقياس يمكن تصوره لصالحه.
استخدم أردوغان وسائل تنظيمية وأساء استخدام نظام العدالة الجنائية للسيطرة بشكل فعال على وسائل الإعلام. لقد مارس سلطته الرئاسية لتقديم الإعانات والتخفيضات الضريبية والقروض الرخيصة وغيرها من المنح إلى الدوائر الانتخابية المفضلة. وقد سعى إلى تجريم حزب معارض بناء على أسس خادعة لصلاته بجماعات إرهابية. في ديسمبر / كانون الأول ، منعت محكمة تركية فعليًا أخطر المنافسين المحتملين لأردوغان ، عمدة إسطنبول أكرم إمام أوغلو ، من ممارسة السياسة من خلال الحكم عليه بالسجن بتهمة إهانة المسؤولين الحكوميين.
ثم ، أيضًا ، كان يُنظر إلى كيليتشدار أوغلو على نطاق واسع على أنه سياسي عديم اللون وغير كفء ، ووعد بالعودة إلى الوضع السابق الذي يتذكره العديد من الأتراك ، دون ولع ، على أنه وقت الأزمات الاقتصادية المنتظمة ونوع من العلمانية القمعية.
كل هذا صحيح ، بقدر ما يذهب ، ويساعد على إبراز الظاهرة العالمية لما يسميه فريد زكريا “انتخابات حرة وغير عادلة”. لكنها لا تذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
تركيا في عهد أردوغان في حالة مروعة وظلت كذلك لفترة طويلة. وبلغ معدل التضخم العام الماضي 85 بالمئة ولا يزال يتجه نحو 40 بالمئة بفضل إصرار أردوغان على خفض أسعار الفائدة في ظل ارتفاع الأسعار. لقد استخدم سلسلة من المحاكمات الصورية – بعضها قائم في الواقع ، والبعض الآخر محض خيال – لنزع الحريات المدنية. زلازل فبراير ، التي أودت بحياة ما يقدر بنحو 50 ألف شخص وأصابت ضعف هذا العدد ، عولجت بشكل سيئ من قبل الحكومة وكشفت عن فساد نظام كان يهتم بشبكات المحسوبية أكثر من المباني جيدة البناء.
في ظل التوقعات السياسية العادية ، كان على أردوغان أن يدفع الثمن السياسي بهزيمة انتخابية ساحقة. لم ينجو فقط ، بل زاد من حصته في التصويت في بعض البلدات الأكثر تضررًا والأكثر إهمالًا بعد الزلازل. “نحن نحبه” ، أوضح أحد السكان المقتبس في The Economist. “من أجل الأذان ، من أجل بيوتنا ، من أجل الحجاب.”
هذا السطر الأخير معبر ، وليس فقط لأنه يدرك أهمية إسلامية أردوغان باعتبارها سر نجاحه. إنه توبيخ لشعار جيمس كارفيل الأمريكي الضيق ، “إنه الاقتصاد ، يا غبي”. في الواقع ، لا: إنه أيضًا الله والتقاليد والقيم والهوية والثقافة والاستياء الذي يصاحب كل منها. فقط الخيال العلماني المجرد يخفق في ملاحظة أن هناك أشياء يهتم بها الناس أكثر من رواتبهم.
هناك أيضا مسألة القوة. يعتمد التقليد السياسي الليبرالي الكلاسيكي على الشك في السلطة. يقوم التقليد غير الليبرالي على تمجيده. بنى أردوغان لنفسه قصرًا رئاسيًا رائعًا من الناحية الجمالية من 1100 غرفة مقابل 615 مليون دولار. بعيدًا عن إثارة الفزع بين مؤيديه ، يبدو أنه قد أسعدهم. في ذلك ، لا يرون علامة على الإسراف أو الهدر ، بل يرون أهمية الرجل والحركة التي يعلقون بها ويخضعون لها.
كل هذا تذكير بأن الإشارات السياسية غالبًا ما يتم إرسالها على ترددات تعاني الأذنين الليبرالية من صعوبة في السمع ، ناهيك عن فك التشفير. إن التساؤل عن إمكانية إعادة انتخاب أردوغان بعد التدمير الشامل لاقتصاد بلاده ومؤسساتها يشبه التساؤل كيف يبدو أن فلاديمير بوتين يحتفظ بدعم محلي كبير في أعقاب كارثة أوكرانيا. ربما ما تريده كتلة حرجة من الروس العاديين ، على الأقل على مستوى اللاوعي ، ليس انتصارًا سهلاً. إنها محنة موحدة.
وهو ما يقودنا إلى رجل قوي آخر محتمل في قصره في بالم بيتش. في تشرين الثاني (نوفمبر) ، كنت متأكدًا من أن دونالد ترامب ، كما كتبت ، “انتهى أخيرًا”. كيف يمكن لأي شخص سوى أتباعه الأكثر عبودية الاستمرار في دعمه بعد أن كلف الجمهوريين مرة أخرى مجلس الشيوخ؟ ألن يكون هذا الدليل الأخير على الخسارة هو القشة التي قصمت ظهر البعير بالنسبة إلى المصلين الذين وعدوا “بالكثير من الفوز”؟
ما أغباني. إن حركة ترامب ليست مبنية على احتمالية الفوز. إنها مبنية على الإحساس بالانتماء: أن يُسمع صوتك ويُرى ؛ لكونك شوكة في جنب من تشعر أنهم يحتقرونك والذين تحتقرهم بدورهم ؛ من التقديم من أجل التمثيل. كل ما تبقى – النصر أو الهزيمة ، الازدهار أو البؤس – هي تفاصيل.
تحدى أردوغان التوقعات لأنه فهم ذلك. لن يكون آخر زعيم شعبوي يقوم بذلك.
