“سيبيل” بعد 50 عامًا – نيويورك تايمز
نادرًا ما يكون بلوغ سن الخمسين أمرًا سهلاً بالنسبة للمرأة ، و “سيبيل” ليست استثناءً.
هذا الفيلم الكلاسيكي الملطخ – “القصة الحقيقية وغير العادية لامرأة تمتلكها ستة عشر شخصية منفصلة” ، لاستحضار أكثر ترجماته كرنفالًا – تم رفضه منذ نشره عام 1973 ؛ تم تثبيته على قائمة أفضل الكتب مبيعًا بين ليليان هيلمان وهوارد كوزيل كما لو كان في حفل عشاء مرعب ؛ صنع في فيلمين تلفزيونيين مختلفين ؛ مشغول كموسيقى. استشهد في الأدبيات النفسية. فضحها وتشريحها ودافع عنها.
ذكرت على نطاق واسع أنها باعت أكثر من ستة ملايين نسخة ، بقيت ببسالة متداولة طوال هذه السنوات ، لكن لا يمكن إلقاء اللوم عليها لأنها بدت متوترة قليلاً حول الحواف.
“سيبيل” هو جزء من عرض أمريكي طويل من الكتب حول النساء المعوقات نفسياً ، سبقه في الستينيات “لم أعدك أبدًا بحديقة ورود” و “الجرس الجرس” ، تبعه في التسعينيات – عباءة تنطلق – اعتراف “فتاة ، قاطعت” و “أمة بروزاك”. كانت تطارد الفتيات المراهقات (وبالتأكيد بعض الأولاد) من أرفف غرف نومهم ، بأغلفة مميزة لوجه مقسم كما لو كانت شظايا مرآة مكسورة ، أو مكسورة إلى قطع أحجية الصور المقطوعة.
أنا أيضًا ، كنت مفتونًا بغطاء المرآة هذا ، لكنني مرتبك تمامًا من النص. بالعودة إليها كشخص بالغ ، لا يمكنني إلا أن أرى “سيبيل” مثقلة بكل المنح الدراسية والشكوك التي أحاطت بها ، مثل القعقعة ، والإكسسوارات كبيرة الحجم. يعد الكتاب فضولًا تاريخيًا وقصة تحذيرية عن الوهم الثقافي الجماعي الذي يجعل المرء يتساءل عما قد تستدعي التشخيصات العصرية الحالية – شاهد “TikTok tics” – استجوابًا أوثق.
بين عشية وضحاها ، على ما يبدو ، قامت “سيبيل” بتشويه الفكرة القائلة بأن المرء قد “يحتوي على جموع” ، كما كتب والت ويتمان في كتابه الغزير “أغنية نفسي”. عانت بطلة الفيلم من صدمة الطفولة الشديدة وطوّرت مجموعة من الشخصيات المختلفة للتعامل معها. بمساعدة طبيب يقظ ، ستدمجهم في هوية واحدة وتصبح كاملة وناضجة.
لقد كانت قصة رائعة – وفي هذه اللحظة عن تحرير المرأة وأدوار الجنسين المتغيرة ، كانت قصة ذات صلة غريبة: بطريقة ما من قطعة مع “طارد الأرواح الشريرة” ، تم إصدارها في نفس العام ، وعطر بونكرز إنجولي التجاري مع عارضة أزياء تجلب إلى المنزل لحم الخنزير المقدد ، يقلى في مقلاة ولا يسمح لك أبدًا أن تنسى أنك كنت رجلاً.
العنوان الأصلي “من هي سيلفيا؟” (اعتبر الناشر هذا الاسم يهوديًا جدًا) ، كتب “سيبيل” من قبل فلورا ريتا شرايبر بالتعاون الوثيق مع موضوعه ، وهو فنان ومعلم كان في الحياة الواقعية شيرلي أرديل ماسون من مركز دودج ، مينيسوتا ، والمحلل النفسي ماسون منذ فترة طويلة ، كورنيليا ويلبر. ما هو القاسم المشترك بين النساء الثلاث؟ المجلات: نفس الأناجيل عن العبودية المنزلية التي فحصتها بيتي فريدان بفعالية في “الغموض الأنثوي”.
كتب ماسون ، الذي منعه والديها ، اللذين كانا سبتيين صارمين من الأدفنتست السبتيين ، من كتابة الرسائل والكلمات وإعادة ترتيبها من نسخ مجلة Ladies ‘Home Journal و Good Housekeeping ، “مثل الخاطف الذي يعد مذكرة فدية”. ديبي ناثان في فيلم “Sybil Exposed” ، تحقيقها الجنائي لعام 2011 حول الثلاثي ، والذي يعتمد بشكل كبير على أوراق شريبر في كلية جون جاي.
كتب شرايبر ، الذي كان يتطلع إلى مهنة أدبية وكان في وقت ما منخرطًا بشكل رومانسي مع الابن الأكبر للكاتب المسرحي يوجين أونيل ، ملفات تعريفية للمشاهير ومقاطع عن علم النفس الشعبي لمنافذ مثل كوزموبوليتان. ويلبر ، التي عالجت الممثل رودي ماكدويل – القضية 129 في كتاب شاركت في تأليفه حول أسباب و “علاج” المثلية الجنسية للذكور – اشتهت نوع الجمهور العريض الذي اجتذبه المجلات حينها.
مكتوبة لمعايير الإبلاغ الفضفاضة في المجلات النسائية ، مع منح أسماء مستعارة وتغيير الحقائق أو تلفيقها بالكامل ، من الأفضل قراءة “Sybil” بشكل أقل كدراسة حالة في نمط “جزء من تحليل حالة هستيريا” (حتى درة أكثر شهرة واستجوابًا منها كقصة رعب. وبالفعل ، كان شرايبر معجبًا بنجاح فيلم “In Cold Blood” لترومان كابوت ، وتطلع منذ البداية إلى عمل “رواية واقعية”.
تفاصيلها الصادمة عن سوء المعاملة على يد أم محتمل أنها مصابة بالفصام – الحقن الشرجية بالماء البارد أثناء تعليق الشاب “سيبيل دورسيت” رأسًا على عقب من سلك كهربائي فوق طاولة المطبخ هي واحدة من “خدمة الأمهات الأمومية” ، لاستخدام شريبر المصطلحات المتأثرة – تجاوز تلك الموجودة في رواية ستيفن كينج “كاري”. يفترض أن سيبيل قد دفعت خرزة في أنفها ؛ تم إدخال خطاف في أعضائها التناسلية ؛ وكان معصوب العينين ومغلق في صندوق.
بدلاً من قوى التحريك الذهني ، طورت قدرة خارقة للطبيعة لتحمل شخصيات مختلفة. تكافح في العمل والحب ، تجد نفسها منفصلة عن الواقع ، “تضيع الوقت”. في إحدى الجلسات ، بدأت في التحدث بلهجة مقيدة وعرفت نفسها على أنها “بيغي”. عدد وتنوع هذه الشخصيات المختلفة – التي تشمل اثنين من النجارين الذكور ، “مايك” و “سيد” – يزدادان أضعافا مضاعفة إلى “حاشية من الذوات المتناوبة”.
دراسات الحالة الحقيقية هنا تتعلق بسوء الممارسة الطبية والصحفية. عبر ويلبر بأي مقياس حديث الخط من الانتقال إلى التداخل. تسللت إلى سرير مريضتها لإدارة العلاج بالصدمات الكهربائية بجهاز قديم ، ووزعت مادة Pentothal (الباربيتورات التي اعتقدت خطأً أنها تعمل كمصل للحقيقة) إلى درجة الإدمان ، وأخذتها في رحلات برية مخيفة.
ذكرت ناثان أن ويلبر قدمت برسالة حزينة من ميسون مفادها أنها كانت “تكذب بشكل أساسي” ليس فقط بشأن الأنفس المختلفة ولكن بشأن تعذيب والدتها ، رفضت إعادة النظر في تشخيصها. أكد الطبيب النفسي أن مريضتها كانت في حالة “مقاومة” للحقيقة الرهيبة.
عندما حاولت شرايبر لعب دور Capote ، وزيارة مركز دودج وفحص السجلات الطبية لماسون ، وجدت تناقضات وافرة. لكن النساء الثلاث كن مستثمرات عاطفيًا واقتصاديًا في المشروع للتخلي عنه ، حتى أنهن شركة تدعى Sybil Inc.
ظلت فكرة تعدد الشخصيات تجارة كبيرة. خلال فترة عملها القصيرة في الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات العقلية من 1980 إلى 1994 ، تكاثرت الحالات بين الإناث ، جنبًا إلى جنب مع حمى من الذكريات المستعادة أثارها كتاب آخر فقد مصداقيته ، “ميشيل تتذكر”. ربما لم تتشابك مهنة الطب من قبل أو منذ ذلك الحين قصة. ما الذي يمكن أن يكون أكثر دراماتيكية وأكثر إقناعًا من بطل الرواية والعديد من اللاعبين الداعمين في جسد واحد؟ (يصف الدليل الآن الحالة بشكل أقل إيحائية ، على أنها اضطراب الهوية الانفصامية.)
كانت هوليوود قد حصدت بالفعل فيلم “The Three Faces of Eve” ، وهو من أكثر الكتب مبيعاً عن قضية كريستين كوستنر سايزمور ؛ فاز الفيلم بجوان وودوارد بجائزة الأوسكار في عام 1958. (لعب وودوارد دور ويلبر في أول فيلم تلفزيوني من “سيبيل”). أصبحت ظاهرة تعدد الشخصيات الدعامة الأساسية للبرامج الحوارية ، من ظهور شريبر وويلبر في فيلم ديك كافيت إلى أوبرا وينفري. إنها “متلازمة التسعينيات.” حدد أحد ضيوفها ، ترودي تشيس ، 92 شخصية منفصلة ، أطلق عليها تشيس اسم القوات.
كثرت مذكرات الحالة ، بما في ذلك كتاب تشيس الأكثر مبيعًا “عندما يعوي الأرنب”. وصل أصدقاء “سيبيل” الواقعية مع تكملة لعرض لوحاتها. المزيد من الصور السينمائية تراوحت بين سامية (إدوارد نورتون في “الخوف البدائي”) إلى سخيفة (جيم كاري في “أنا ، نفسي وإيرين”).
قلة هم الذين يتذكرون ميشيل ، لكن سيبيل ، مع كل إضافاتها التحذيرية ، لا تزال قائمة. لمزيد من الهامش للملحمة بأكملها ، اكتشف طبيبها النفسي أيضًا في قضية بيلي ميليغان ، “Campus Rapist” الذي تمت تبرئته والذي قيل إنه يضم 24 شخصية روا قصتها المؤلف دانيال كيز.
سيبدأ بث “The Crowded Room” ، وهو مسلسل صغير من 10 حلقات مستوحى من Milligan ، على + Apple TV الشهر المقبل. قد تتغير رمال الصحة العقلية دائمًا ، ولكن عندما يتم استخراجها من أجل المواد ، فإنها لا أساس لها من الصحة.
