في بروفينستاون ، ماساتشوستس ، تساعد الخاطبة الأشخاص اليائسين في العثور على سكن
أدى مزيج من الظروف القاسية إلى جعل سوق الإسكان في بلدة كيب كود النائية أحد أكثر الأسواق المروعة في نيو إنغلاند.
لماذا نحن هنا
نحن نستكشف كيف تعرف أمريكا نفسها في مكان واحد في كل مرة. في هذه المدينة الساحلية في نيو إنجلاند ، هناك اقتصاد صيفي مزدهر يجعل المستأجرين المحليين يخشون أن يتم تسعيرهم.
الإبلاغ من بروفينستاون ، ماساتشوستس.
بمجرد أن رأى المنشور على Facebook ، من امرأة شابة تبحث عن سكن صيفي لصديقها ، عرف دان ماكيون ما سيحدث.
السيد ماكيون هو “وسيط مساكن” غير رسمي في بروفينستاون ، على الحافة البعيدة من كيب كود ، حيث يخلق مزيج من الظروف القاسية – المخزون المحدود ، والطلب الهائل في فصل الصيف ، والاعتماد الشديد على تدفق العمال الموسميين – واحدة من أكثر الظروف المروعة أسواق الإسكان في نيو إنجلاند.
في مجموعته على Facebook التي حظيت باستشارة كثيرة ، يقوم الأشخاص الذين يبحثون عن إسكان بنشر صور سيلفي مبتسمة ونداءات حزينة للحصول على المساعدة ؛ في كثير من الأحيان ، يتشارك السيد McKeon وآخرون الإيجارات المتاحة. سواء عبر الإنترنت أو باعتباره عنصرًا أساسيًا في الدائرة الاجتماعية المحلية ، يحث السيد McKeon مالكي المنازل في المدينة على فتح غرف غير مستخدمة للقادمين الجدد اليائسين ، ومشاركة نصائح البحث من الداخل والسعي لضمان أن يشعر كل طالب تأجير ، على مدار العام أم لا ، بالترحيب.
لكن في هذا اليوم من شهر أبريل ، أطلق منشور المرأة ، بحثًا عن غرفة مقابل 700 دولار شهريًا ، رد فعل ساخرًا ساخرًا بين بعض أعضاء المجموعة البالغ عددهم 2400 ، تمامًا كما توقع السيد ماكيون. “من الواضح تمامًا أنه لم يخبرك أحد أنه مستحيل ،” قرأت إجابة واحدة ، “ولكن 700 دولار شهريًا هو إيجار أواخر التسعينيات.”
في سوق إسكان غير متقلب مثل سوق بروفينستاون – حيث كان متوسط سعر البيع لمنزل الأسرة الواحدة 1.9 مليون دولار الشهر الماضي ، ارتفع عدد Airbnbs وأصبحت الوظائف الشاغرة في الشقق غير موجودة بشكل أساسي – يعكس التعليق الحاد إحباط المستأجرين المحليين الذين يعيشون في خوف دائم من أن يتم تسعيرهم.
قال السيد ماكيون ، 68 عامًا ، الذي وقع في حب بروفينستاون في رحلة عائلية عندما كان عمره 15 عامًا وتقاعد هناك في عام 2009: “لا أحد محصنًا”. “لا يهم إذا كان لديك المال ، إذا كان لديك كنت هنا لفترة طويلة – إذا كنت مستأجرا ، فإنك تخضع لتجاوز هذا “.
المستأجر نفسه يعرف دورة الاضطرابات عن كثب. أُجبر على الانتقال ثلاث مرات حتى الآن ، وهو يخشى الانتقال الرابع ، من منزل يحبه ، في العام المقبل ، عندما يخطط مالك العقار لاستعادته كمنزل لها بدوام كامل.
السيد ماكيون ، الذي تطوع بوقته كمعلم سكني غير مدفوع الأجر ، ويعمل أيضًا كمصور في المدينة ، قال إنه كان مدفوعًا لمساعدة الآخرين لأنه يعرف ما هو حلم العيش في بروفينستاون. إنه مدفوع أيضًا للحفاظ على الكياسة – حتى في الخنادق عبر الإنترنت – خشية أن تنهار المشاعر الترحيبية التي تحدد مسقط رأسه المتبنى في فوضى هرمجدون السكنية. بعد رد الفعل السخيف على طلب الغرفة البالغ 700 دولار ، أرسل رسالة إلى المرأة لتقديم دعمه وذكّر المجموعة بشدة بالتعامل بلطف.
قال في مقابلة: “هذه ليست أوبرا ، أو دكتور فيل”. “هذه صفحة السكن الخاصة بي.”
لطالما كانت وجهة للفنانين والمثليين والسحاقيات والأرواح المجانية التي تنجذب إلى أبعد المناطق ، المدينة بعيدة ومضغوطة ، على بعد 116 ميلاً من بوسطن بالسيارة ونصف المسافة بالعبّارة. منازلها ذات الألواح الرمادية والأسوار البيضاء محاطة من ثلاث جهات بالمياه وأميال من الكثبان الرملية شديدة الانحدار والمترامية الأطراف ، وهي جزء من شاطئ كيب كود الوطني.
تجتاحها الرياح والهدوء في الشتاء ، عندما يبقى 3600 فقط من السكان على مدار العام ، تضم المدينة 60.000 شخص في ذروة الصيف ، وشواطئها وحاناتها وأرصفة المشاة المبنية من الطوب التي تعج بمزيج نابض بالحياة من أهل الصيف الأثرياء ، والمسافرين المثليين ، عام- الطلاب الوافدون والطلاب الدوليون الذين يصلون كل ربيع بتأشيرات J1 قصيرة الأجل للعمل في الفنادق والمعارض والمطاعم.
لا يوجد مكان مثله ، أغنية صفارات الإنذار الخاصة به لا يقاومها الكثير من الذين يسمعونها. ومع ذلك ، فقد أصبحت بروفينستاون بعيدة المنال بقدر ما هي جذابة ، كما أن مساكنها المؤجرة بعيدة المنال تقريبًا.
ترسم المناشدات على صفحة السيد ماكيون على فيسبوك تصادمًا عاطفيًا بين الأحلام والواقع المقلص. في الفترة التي سبقت الموسم السياحي الذي ينطلق في عطلة نهاية الأسبوع في يوم الذكرى ، جاءوا من طبيب ينتقل إلى المدينة للحصول على وظيفة جديدة ، وطالبان بلغاريان “يعشقان النظافة ويكرهون الفوضى” وأم في ولاية يوتا تبحث عن مكان آمن مكان لتربية ابنتها المتحولة جنسياً.
المقيمون منذ فترة طويلة ليسوا معفيين. نشرت فرانسين كرانيوتاكيس ، التي تدير أعمال عائلتها في وسط المدينة ، جورج بيتزا ، طلبها الخاص في مجموعة الفيسبوك في أبريل. قالت إن المالك منحها في مارس / آذار مهلة حتى يونيو / حزيران لإخلاء الشقة التي استأجرتها لمدة تسع سنوات ، بالقرب من المطعم ووالديها المسنين اللذين يعيشان فوقه.
قالت في أوائل شهر مايو / أيار “مستوى توتري هو 20” ، في الفناء المنعش خلف مطعم البيتزا ، حيث يقوم والدها ، جورج كرانيوتاكيس ، وهو مهاجر من اليونان ، برعاية مظلة من أشجار العنب كل صيف.
لقد طلبت من مالكها مزيدًا من الوقت ، وعرضت دفع المزيد من الإيجار وتعقبت عشرات العملاء المتوقعين في مجال الإسكان ، لكنها لم تجد مكانًا ميسور التكلفة أحبته قريبًا بما يكفي للعمل ، حيث تكون هناك حاجة إليها في جميع الأوقات لاستكشاف مشاكل التوظيف المتكرر. النقص.
أدرك القادة المحليون بشكل مؤلم مأزقهم السكني – والأسئلة الملحة التي يثيرها حول مستقبل بروفينستاون – كثفوا جهودهم لمعالجتها. قالت مديرة الإسكان ، ميشيل جاروسيفيتش ، إن المدينة تبني 65 وحدة إيجار على مدار العام في الموقع السابق لقاعة VFW ، بينما يخطط مطور خاص لإنشاء 100 وحدة سكنية على طراز المسكن للعمال الموسميين ، الذين هم في أمس الحاجة. يحتاجها أصحاب العمل.
مع إجهادهم للعثور على عمال ، اضطرت بعض الشركات إلى تقليص ساعات العمل. يقدم البعض الآخر مساكن في الموقع للإيجار أو الحد الأدنى من الإيجار ، أو استئجار غرف للموظفين في موتيلات المنطقة – ليست جميعها في حالة جيدة ، كما قال السكان المحليون. عينت غرفة التجارة في كيب كود مؤخرًا منسقًا للإسكان لمساعدة الطلاب العاملين من الخارج في العثور على عائلات مضيفة أو أماكن إقامة أخرى لهذا الموسم.
قالت كريستين هاتش ، المديرة التنفيذية لهيئة الإسكان في بروفينستاون ، إنها تتلقى بانتظام مكالمات حول حالات الطوارئ المتعلقة بالإسكان ، بما في ذلك الأشخاص الذين يعيشون في السيارات أو في الغابة. كان العديد منهم خادمات منازل سابقين ، وطاقم انتظار ، وعاملين آخرين في الخدمة.
قالت: “إننا نصطدم بجدار”. “من سينقذ هؤلاء الناس في بلدة صغيرة كهذه؟”
السيد ماكيون ، الذي أمضى عقودًا من العمل في رعاية المرضى في مستشفى للأمراض النفسية في نيويورك ، ليس الوسيط الوحيد في المدينة. هناك صفحة أخرى على Facebook مخصصة أيضًا للإسكان ، وكشافة أخرى ، مثل Arlene Weston ، مفوضة الإسكان المحلية التي ساعدت في وضع الطلاب العاملين في بيت القسيس الشاغر الصيف الماضي.
إضافة إلى التحدي الذي يواجههم ، كما قال السيد ماكيون ، فإن قوائم الإيجارات المزيفة ، التي ينشرها المحتالون ، يجب استئصالها. ردا على فضحهم ، قال ، قام المحتالون بمضايقته على حساباته على وسائل التواصل الاجتماعي وهاتفه المحمول ، وقال إنه يجيب بمرح ، “إدارة شرطة بروفينستاون!”
وقال إنه وجد غرفًا للإيجار لنحو 12 شخصًا فقط هذا الربيع ، في أصعب سوق شهده على الإطلاق.
نايجل ريفينج ، ممثل محلي ، كان من بين أولئك الذين تم طردهم ، بعد أن قرر مالك العقار لمدة ثلاث سنوات تحويل شقته إلى إيجار أسبوعي. ولم تؤد شهوره إلى أي مكان ، وغادر السيد Revenge بروفينستاون في نهاية أبريل ليقيم مع عائلته في مكان آخر في كيب كود.
قال إنه في غضون أيام ، وصفه السائق بأنه مناهض للمثليين بينما كان يقود دراجته إلى العمل. قال السيد الثأر: “أنا لست في أوز بعد الآن”.
كان Henry Merges ، البالغ من العمر 20 عامًا ، وهو طالب في السنة الثانية في جامعة Brown ، حريصًا جدًا على قبول تدريب صيفي في Provincetown Art Association ، فكر لفترة وجيزة في العيش في عربة مستعارة. في النهاية ، على الرغم من ذلك ، رفض الفرصة بسبب نقص السكن ، وانتقل للعيش مع والديه في شمال ولاية نيويورك واستأنف بحثه عن وظيفة.
قال: “لقد كان الأمر مفجعًا للغاية ، لكن بدا الأمر وكأنه معركة لا تستحق القتال”.
مع اقتراب فصل الصيف وتصاعد الهيجان الإيجاري ، ظهر الغضب مرة أخرى على Facebook ، هذه المرة ردًا على منشور حول “كوخين منفصلين” ، بمساحة 800 و 850 قدمًا مربعة.
“تأجير موسمي صيفي!” بدأت.
التكلفة لمدة أربعة أشهر: 34 ألف دولار للوحدة.
اكتشاف المزيد من موقع خبركو
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
