ملاحظات بقلم إم إيفان كوركوران ، محامي ترامب ، أعطى المدعين خريطة طريق

وجهتا الاتهام اللذان تم تقديمهما حتى الآن ضد الرئيس السابق دونالد ج.ترامب – إحداهما قدمه المدعي العام لمنطقة مانهاتن ، والأخرى من قبل المستشار الخاص بوزارة العدل – تتهمه بارتكاب جرائم مختلفة تمامًا ولكن هناك شيء مشترك: كلاهما كان مقرهما ، على الأقل في من جانبه ، على أقوال محاميه.

في لائحة الاتهام الفيدرالية المكونة من 49 صفحة والتي تتهمه بالاحتفاظ بوثائق سرية بعد مغادرته البيت الأبيض والتخطيط لعرقلة جهود الحكومة لاستعادتها ، جاءت بعض الأدلة الأكثر إدانة من ملاحظات قدمها أحد هؤلاء المحامين ، إم. إيفان كوركوران.

ملاحظات السيد كوركوران ، التي تم تسجيلها لأول مرة في جهاز iPhone ثم نسخها على الورق ، أعطت المدعين بشكل أساسي خريطة طريق لبناء قضيتهم. ووفقًا للائحة الاتهام ، ضغط السيد ترامب على السيد كوركوران لإحباط المحققين من استعادة رزم من المواد السرية واقترح عليه أنه قد يكون من الأفضل الكذب على المحققين وحجب الوثائق تمامًا.

في وقت سابق من هذا العام ، وبسبب اعتراضات السيد ترامب ، حصل المحامي الخاص المشرف على التحقيق ، جاك سميث ، على المذكرات من خلال استدعاء استثناء الجريمة والاحتيال. هذا الاستثناء هو أحد أحكام القانون الذي يسمح للمدعين العامين بالتغلب على الحماية العادية لامتياز المحامي والموكل إذا كان لديهم سبب للاعتقاد ويمكنهم إثبات للقاضي أن العميل استخدم المشورة القانونية لتعزيز جريمة.

كان الحكم بالموافقة على طلب وزارة العدل من القاضي بيريل أ.

يمكن أن يتوقف مصير السيد ترامب القانوني الآن على شهادة وأدلة من رجلين دفعهما للدفاع عنه: السيد كوركوران ، الذي لا يزال عضوًا في فريقه القانوني ، ومايكل دي كوهين ، المحامي السابق للسيد ترامب الذي لديه ساعد المدعين العامين في نيويورك في قضيتهم المتعلقة بدفع الرئيس السابق لأموال الصمت لنجم إباحي قبل انتخابات عام 2016. أقر السيد كوهين بالذنب في التهم الفيدرالية ، بما في ذلك التهم المتعلقة بانتهاك تمويل الحملة الانتخابية ، في عام 2018. ولم يتم اتهام السيد كوركوران بأي مخالفات.

تعكس مشاركتهم المعقدة في القضيتين مخاطر العادة الطويلة للرئيس السابق المتمثلة في النظر إلى المحامين على أنهم كلاب هجوم أو حتى رؤساء سياسيين وليس كمدافعين ملتزمين بالقواعد الأخلاقية.

الآن في أواخر السبعينيات من عمره ، لا يزال السيد ترامب يبحث عن محامين على غرار الشخص الذي قام أولاً بتوجيهه وحمايته ، وعلى حد قوله ، “عامل بوحشية” من أجله: روي إم كوهن الذي لا يرحم والذي تم استبعاده في نهاية المطاف.

ومن المقرر أن يمثل ترامب أمام محكمة اتحادية في ميامي يوم الثلاثاء.

عندما تم الكشف عن لائحة الاتهام ضد السيد ترامب يوم الجمعة ، أصبح من الواضح بشكل مفاجئ أن الملاحظات التي قدمها السيد كوركوران – التي عُرفت باسم “محامي ترامب 1” – كانت أكثر شمولاً بكثير وأكثر ضررًا بكثير مما كان معروفًا في السابق.

“ماذا يحدث إذا لم نرد على الإطلاق أو لا نلعب الكرة معهم؟” نقل السيد كوركوران عن السيد ترامب قوله في وقت ما ، في إشارة إلى المسؤولين الحكوميين الذين يسعون إلى إنفاذ مذكرة استدعاء تطالب بإعادة الوثائق.

وتؤكد الملاحظات المشار إليها في لائحة الاتهام إلى أي مدى بُنيت التهم على أدلة من دائرته المقربة. جنبا إلى جنب مع ملاحظات السيد كوركوران ، اعتمد المدعون على رسائل نصية من عدد من موظفيه وتسجيل له بواسطة أحد مساعديه. صادر ممثلو الادعاء هواتف واستدعوا وثائق من مجموعة كبيرة من مستشاريه.

لسنوات ، شكلت روايات الأشخاص في دائرة السيد ترامب فهم المحققين في الاستفسارات المختلفة.

في قضية نيويورك ، التي تركزت على مدفوعات الصمت للنجمة الإباحية ، استندت التهم جزئياً إلى شهادة السيد كوهين. دفع السيد كوهين المرأة ، ستورمي دانيلز ، وتم تعويضها من قبل السيد ترامب بمرور الوقت ، وتظهر السجلات والشهادات. وهو الآن شاهد الادعاء النجم.

ولكن عندما أصبحت شهادة السيد كوركوران وملاحظاته عاملاً رئيسياً في قضية الوثائق ، أوضح السيد ترامب أنه لا يزال ينظر إلى محاميه على أنهم مستثنون إلى حد ما من التدقيق القانوني.

قال السيد ترامب لنيوزماكس في مارس بعد حكم القاضي هاول. اشتكى من كيفية إجبار السيد كوركوران على الإدلاء بشهادته في تحقيق الوثائق ، فقال: “إنهم يحضرون المحامين وكأنهم ، كما تعلمون ، شهود على قضية. لم يكن من المفترض أن يكون الأمر على هذا النحو “.

يمكن أن يكون السيد كوركوران ، الذي أوصى به المستشار القانوني للسيد ترامب بوريس إبشتاين ، شاهدًا رئيسيًا في حالة إحالة القضية إلى المحاكمة.

تضمن التحقيق المستمر الذي أجراه المستشار الخاص في جهود السيد ترامب للتشبث بالسلطة بعد خسارته انتخابات 2020 شهادة من مستشارين رئيسيين للرئيس السابق ، كما فعل مجلس النواب تحقيق لجنة في الأمر.

لطالما اشتكى السيد ترامب من قيام المحامين أو المستشارين الآخرين بتدوين الملاحظات أمامه. لكن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت أن ملاحظات السيد كوركوران كانت وفيرة ، وتم إملاءها في تطبيق المذكرات الصوتية على هاتف iPhone الخاص به بعد اجتماع مع السيد ترامب بشأن أمر استدعاء صدر في مايو 2022 يطالب بإعادة أي مستندات سرية لا يزال بحوزته في مارس. -a-Lago.

في مذكرتها القانونية التي تشرح حكمها بأن السيد كوركوران بحاجة إلى الإدلاء بشهادته في التحقيق في الوثائق ، كتبت القاضية هاول أن المدعين قدموا أدلة دامغة على أن موكله قد ضلل السيد كوركوران ، الذي ترك المحامي مع وجهة نظر “ضيقة الأفق” حول مكان تخزين الصناديق المتبقية من المستندات.

“لقد أثبتت الحكومة بشكل كافٍ العناصر الثلاثة” لأحد قوانين العرقلة “من خلال تقديم دليل على أن الرئيس السابق أخفى عمدًا وجود مستندات إضافية تحمل علامات تصنيف من كوركوران ، مع العلم أن مثل هذا الخداع سيؤدي إلى تقديم كوركوران تمثيلًا كاذبًا عن غير قصد إلى الحكومة “، كتب القاضي في المذكرة المكونة من 86 صفحة ، وفقًا لشخص مطلع على محتوياتها.

في مرحلة ما ، وفقًا للملاحظات ، أعرب السيد ترامب عن قلقه بشأن قيام السيد كوركوران بفرز المواد الموجودة في الصناديق التي أخذها من البيت الأبيض ، على الرغم من أنه قد أحضر السيد كوركوران على وجه التحديد للتعامل مع جهود وزارة العدل من أجل استعادة جميع المواد التي ربما لا يزال لدى السيد ترامب.

ونقلت الملاحظات عن السيد ترامب قوله: “لا أريد أي شخص يبحث في الصناديق الخاصة بي ، فأنا لا أريد ذلك حقًا”. “لا أريدك أن تبحث في صناديقي.”

في واحدة من أكثر فقرات الملاحظات إدانة ، يصف السيد كوركوران كيف قدم السيد ترامب “اقتراح نتف” بعد أن وضع حوالي 40 وثيقة سرية في ملف استعدادًا لتسليمها إلى المدعين الفيدراليين امتثالاً لأمر استدعاء التي طالبت بإعادة جميع الوثائق السرية التي بحوزة السيد ترامب.

في ملاحظاته ، قال السيد كوركوران إن الإيماءة جعلته يعتقد أن السيد ترامب كان يقترح عليه أن يأخذ الملف إلى “غرفته بالفندق وإذا كان هناك أي شيء سيء حقًا ، مثل ، كما تعلمون ، التقطه”.

في تبادل كاشفة آخر حول ما كان السيد ترامب يأمل في إيصاله إلى محاميه حول ما توقعه الرئيس السابق منه ، تحدث السيد ترامب بإعجاب عن محامي لم يذكر اسمه لهيلاري كلينتون ، وزيرة الخارجية السابقة. ادعى السيد ترامب أن المحامية تحملت مسؤولية حذف رسائل البريد الإلكتروني من خادمها الخاص ، وهي القضية التي دفعت مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى إجراء تحقيق في تعاملها مع المواد الحكومية.

قال السيد ترامب ، وفقًا لما قاله السيد كوركوران في لائحة الاتهام: “لقد كان رائعًا ، لقد قام بعمل رائع”. “قال ذلك – إنه هو. كان هو الشخص الذي حذف جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها ، 30000 بريد إلكتروني ، لأنهم تعاملوا بشكل أساسي مع جدولها وذهابها إلى صالة الألعاب الرياضية ولديها مواعيد تجميل. وكان عظيما. وهو ، لذلك لم تقع في أي مشكلة لأنه قال إنه هو الذي حذفها “.

بالإضافة إلى كونها دليلاً محتملاً لهيئة المحلفين ، يمكن أن تكون ملاحظات السيد كوركوران مفيدة للمدعين العامين في فترة ما قبل المحاكمة المثيرة للجدل والتي تميزت بطلبات من محامي السيد ترامب لرفض القضية لأسباب مختلفة.

يمكن أن يكون أحد تلك الجهود التي يتم رفضها هو ما يسمى بحركة الملاحقة الانتقائية ، بحجة أن السيد ترامب قد تم اتهامه بشكل غير عادل عندما تم التحقيق مع شخصية مثل السيدة كلينتون ، على سبيل المثال ، بسبب تعاملها مع معلومات سرية ولكن لم يتم توجيه الاتهام لها مطلقًا.

يمكن أن تكون روايات السيد كوركوران التفصيلية عن الكيفية التي سعى بها السيد ترامب لتجنب تسليم أي مواد سرية دليلاً قوياً على عرقلة تحقيق الحكومة ، ولهذا السبب ، تعمل على تمييز قضيته عن قضية السيدة كلينتون.