ننسى ما تقوله الأغنية. قلب توني بينيت لم يغادر نيويورك أبدًا.
كانت هناك أماكن شهيرة في نيويورك حيث تم الاحتفال به ، مثل متحف متروبوليتان للفنون ، حيث لم يُشار إلى حفلة عيد ميلاده الـ 75 على أنها حفلة عيد ميلاد. (لم يسمح The Met بمثل هذه الأشياء).
كانت هناك اللوحات التي رسمها في الفناء الخلفي لكل مانهاتن. لقد كان يعرف فقط مكان إقامة حامله في سنترال بارك من النظر من نافذة في شقته ومشاهدة فرقعة الحمر في الخريف أو الخضر في الربيع.
وكانت هناك مراحل نيويورك التي ظهر فيها ، من مسرح باراماونت عندما كان في العشرينات من عمره إلى قاعة كارنيجي في الثلاثينيات من عمره إلى قاعة موسيقى راديو سيتي في التسعينيات من عمره.
ربما اشتهر توني بينيت بـ “لقد تركت قلبي في سان فرانسيسكو” ، لكن قلبه كان بلا شك من سكان نيويورك. لقد كان يتمتع بهدوء نيويورك ، عقدًا بعد عقد – الطفل من أستوريا ، كوينز ، الذي قام بجولة في مانهاتن.
قالت المحسنة إيريس كانتور ، صديقة السيد بينيت: “لقد كان السيد نيويورك”. “هذا هو ما كان عليه.”
شكلته المدينة ، من طفولة صعبة مع فترات راحة في نيويورك فقط: عندما كان يبلغ من العمر 9 سنوات ، غنى في افتتاح جسر تريبورو (الآن جسر روبرت ف. كينيدي). وبدا أن ثرواته تسير جنبًا إلى جنب مع ثروات المدينة: في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، كان هو ، وهو ، يحلق عالياً. في ال سبعينيات القرن الماضي ، تراجعت شعبيته ، نسفتها ثورة الصخور ، وانهارت موارد المدينة المالية.
كلاهما تمكن من العودة ، مع بينيت لحظات مذهلة عندما كان عمره 60. و 70. و 80. و 90.
قال عازف الجيتار تشيب جاكسون ، الذي كان يلعب مع السيد بينيت لمدة عام تقريبًا في الثمانينيات: “غالبًا ما كان يقوم بأداء أغنية بدون ميكروفون”. “يمكن أن يبدو Art Tatum مثل 10 عازفين بيانو في وقت واحد. يمكن لجون كولتران أن يعزف على الحبال على الساكسفون الخاص به. يمكن أن يجعل توني بينيت راديو سيتي يشعر وكأنه يغني في غرفة المعيشة الخاصة بك. كانت لديه طريقة في العرض حتى يسمع الجميع كل كلمة في الصف الخلفي. كان الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك “.
هوبوكين ، عبر نهر هدسون في نيو جيرسي ، يمكن أن يكون لديه فرانك سيناترا. كان في نيويورك توني بينيت ، الذي قال ذات مرة إنه يحب أستوريا “أكثر من أي مكان عشت فيه على الإطلاق”. هناك أسس هو وزوجته سوزان مدرسة فرانك سيناترا للفنون ، وهي مدرسة ثانوية عامة سميت على اسم ذلك الرجل الآخر ، وهي مدرسة اعتبرها صديقة.
أصبح السيد بينيت حضوراً مألوفاً في المدرسة على مر السنين ، حيث تحقق في مشروعه العاطفي.
قالت ميشيل كويلز ، التي تخرجت من المدرسة في عام 2012 ، وترعرعت في أستوريا مثل السيد بينيت: “لم يشعر بأنه شخص مشهور”. قالت إنها “حصلت على انطباع بأن تعرض الطلاب للفنون وإمكانية الوصول إليهم” كان دافعًا قويًا له.
ربما ، لكنه أحضر أيضًا أسماء كبيرة ، ونظم اجتماعات مرتجلة مع ضيوف مفاجأة مثل بول مكارتني أو بيلي جويل. اعتلى المسرح بنفسه مع ليدي غاغا في عام 2014 ، وأدى أغاني مثل “لا أستطيع أن أعطيك أي شيء سوى الحب” وتحدث مع الطلاب عن الموسيقى والإبداع.
في أوقات أخرى ، في أماكن أخرى في نيويورك ، كان الضيف المفاجئ ، كما حدث في احتفال 2009 لمراسل الصحيفة وكاتب العمود جيمي بريسلين. أشاد بعض أشهر الصحفيين في نيويورك بالسيد بريسلين (أو شوهوا) ، الذي ، كما يتذكر أحد الحضور ، كان جالسًا على المسرح مثل ملك غير مريح.
أخيرًا ، قال الكاتب بيت هاميل ، رئيس الاحتفالات ، إنه كان هناك ضيف آخر. فتح الستار. كان هناك السيد بينيت. وفجأة أصبحت الأسماء الكبيرة في الصحافة من المعجبين والمعجبين.
لقد استمر بالعمل مع فنانين أصغر سناً مع تقدمه في العمر والحفاظ على صوته الفريد في نيويورك. قال بيل بوغز ، الذي كان مقدم برنامج حواري تلفزيوني في نيويورك في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي والذي تذكر ظهور السيد بينيت في البرنامج – “لم يكن هو الأقل مشتقًا” – بالإضافة إلى لحظة شخصية أكثر.
أخذ السيد بوغز والدته – “من مشجعي توني بينيت من الفقر إلى الثراء” – إلى أحد عروض السيد بينيت في فيلادلفيا قبل 15 إلى 20 عامًا. ذهبوا وراء الكواليس. تجاذب أطراف الحديث بين والدته والسيد بينيت. قال السيد بوغز: “ليس فقط” مرحبًا ، توني “، ولكن محادثة” ، واصفًا كيف استذكر السيد بينيت مع والدته ملهى ليلي في فيلادلفيا حيث ظهر عندما كانا أصغر سناً.
“في كل مرة رأيت توني بينيت بعد ذلك ، كان بيل ، كيف حال والدتك؟ من فضلك قل لها مرحبا ، “قال السيد بوغز. “كنت في Le Cirque لتناول غداء يوم السبت. كان توني بينيت على طاولة مجاورة. عندما كان يغادر ، جاء وسأل عن والدتي. قال الأشخاص الذين كنت معهم ، “واو ، أنت تعرف توني بينيت.” قلت: يبدو أنه أحب أمي أكثر مما أحبني.
بحلول ذلك الوقت ، كان السيد بينيت مشهورًا جدًا لدرجة أنه تمت دعوته لرئاسة افتتاح متحف الشمع في مدام توسو في شارع 42. وقف مع تمثاله وقال إنه بصفته شخصًا كان لديه عروض في الجاليري ، وجد أنه من الممل أن يكون نموذجًا.
قال: “استغرق الأمر ساعتين للوقوف” ، معترفًا بأن الأمر كان يستحق العناء: “التمثال هو استنساخ دقيق لي بشكل صادم.”
تبع ذلك توقف مؤقت تمامًا ، ثم: “لكن التمثال لا يستطيع الغناء”.
أما بالنسبة لحفلة عيد الميلاد التي لم تكن حفلة عيد ميلاد ، فقد حدثت في عام 2001. كان السيد بينيت معروفًا جيدًا في Met. على مر السنين ، سمح له الحراس بالدخول عندما كان من المفترض أن يكون المتحف مغلقًا حتى يتمكن من تركيب لوحة الرسم والطلاء.
لكن حفلة عيد ميلاد؟ كانت هذه مشكلة ، على الرغم من أن السيدة كانتور ، وصية Met ، كانت تعمل على الترتيبات.
تتذكر يوم الجمعة “قالوا إن الأشخاص الأعضاء أو الأمناء فقط” يمكنهم إقامة حفلات أعياد ميلاد هناك. “قلت لا. قلت مرة واحدة في العام يمكن للوصي أن يفعل شيئًا هناك. قلت إنني أود استخدام هذه المرة مع توني “.
لذلك قامت هي ونجل السيد بينيت ، داني بينيت ، بترتيب حفلة عيد ميلاد دون تسميتها بذلك.
قال داني بينيت في ذلك الوقت: “يبدو أن” خمسة وسبعين عامًا “مرضية المجلس ، وهذا ما وضعناه على الدعوات”.
دان باري و تروي كلوسون ساهم في إعداد التقارير ، و كيرستن نويز ساهم في البحث.
