يسلط الضوء على أكثر من 50 عامًا من تعليقات Glenda Jackson

على مدى عقود من المراجعات لأعمال غليندا جاكسون – على خشبة المسرح وعلى الشاشات الكبيرة والصغيرة – كان ما أذهل الناقد تلو الناقد ، قبل كل شيء ، ذكاءها.

يظهر هذا الذكاء والكثافة مرارًا وتكرارًا في المراجعات ، ولم يلاحظ عدد قليل من النقاد على مر السنين أن جاكسون ، التي توفيت يوم الخميس عن 87 عامًا ، غالبًا ما بدت أكثر ذكاءً من مادتها. إليكم عينة من الكيفية التي وصف بها النقاد والكتاب في صحيفة نيويورك تايمز عملها ، من أيامها الأولى على المسرح إلى سنوات نجمها السينمائي حتى أواخر حياتها في العودة إلى التمثيل بعد فترة توقف طويلة عملت فيها. البرلمان البريطاني.

1966: المسرح

جليندا جاكسون على خشبة المسرح هو شيء يمكن رؤيته: فتاة في منزل مجنون ، عيون منتفخة من مرض النوم ومخططة باللون الأحمر لغروب الشمس الخيالي ، حافي القدمين عبر الضمادات الدموية والأرضيات المتسخة في ملجأ تشارنتون ، رأسها يتمايل بضجر مثل ملفوف فاسد على عصا. إنه أداء مزعج للغاية بحيث لا يمكن محوه من الذاكرة إلا من خلال الجهد المركز ، وهي صورة ستظل بلا شك بعد فترة طويلة من عودة فيلم “Marat / Sade” في لندن عبر المحيط. – ريكس ريد

الآنسة جاكسون رائعة بصفتها المرأة الملعونة بالذكاء ، والتي تمثل كل إيماءة لها اعترافًا حادًا بأن عقلها على وشك أن يسبق نفسه ، وأن روح الدعابة التي تتمتع بها هي بمثابة نوع من الفرامل المنقذة للحياة ، والحياة تجديد القوة. – فنسنت كانبي

1972: فيلم

لأن كلاهما ملكة جمال [Vanessa] Redgrave وملكة جمال جاكسون يمتلكان ذكاءً يمكن التعرف عليه ، “Mary ، Queen of Scots” ليس من الصعب الجلوس عليه مثل بعض الأفلام السيئة التي يمكنني التفكير فيها. إنه فقط مهيب ومهذب وبكم. – فنسنت كانبي

1973: فيلم

فيلم ميلفين فرانك “A Touch of Class” فيلم غير مكتمل للغاية – مضحك للغاية في أجزاء وأجزاء وأحيانًا غبية تمامًا. عندما تتطابق المواد مع ذكائهم ، [George] سيغال وملكة جمال جاكسون عاشقان مضحكان للغاية ، كما هو الحال في ليلتهما الأولى عندما يجدان نفسيهما مستلقين في السرير ، كل منهما على جانبه (أو جانبها) “الخطأ” ، يتجادلان حول كيفية تغيير مواقعهما بأقل قدر من الجلبة. هناك أيضًا بعض المشاهد الهزلية الرائعة المخصصة بشكل أو بآخر لاقتراح أن الحفاظ على عش الحب ، في أحسن الأحوال ، مليء بالمخاطر. – فنسنت كانبي

1978: فيلم

بمجرد أن يصبح من الواضح أن هذه الممثلة اللطيفة القوية التفكير تلعب دور طماطم تريد من الحياة أكثر من القليل من روايات القمامة وشريك الركض ، بدأ الارتباك. – جانيت ماسلين

1980: فيلم

حجزي الوحيد هو أن الآنسة جاكسون ليست على الشاشة بما يكفي. … كما ملكة جمال جاكسون والسيد. [Walter] أظهرت ماتاو في “House Calls” أنهم يسيران معًا بشكل جيد ، بحيث يمكنهم تحديد مكان الضحك حتى في مثل هذا التبادل مثل He (رؤية شاليهها السويسري الوسيم لأول مرة ، يبدو قليلاً مثل WC Fields): “كيف هل لديك الكثير من الهكتارات؟ ” هي: “اثنان”. – فنسنت كانبي

تم دفع فكها للأمام مثل مقدمة ، وعيناها الجان تزعجان محملها الملكي ، وفمها ذي الشاشة العريضة يلتف حول تلك الحروف الساكنة المتقطعة والعنيدة – كلها تمامًا كما تتذكرها وتريدها أن تكون. أو إذا لم تجربهم من قبل ، فمرحباً بكم في المتعة. في كلتا الحالتين ، عادت غليندا جاكسون. بل والأفضل من ذلك ، لقد عادت إلى دور كبير بما يكفي لحاجتها. – جيسي جرين

2019: المسرح

يتم تسليم مونولوجاتها بتحد إلى السماء ، كما لو كان لديها خط مباشر مع إله قاسٍ وقدير. على أساس هذا الأداء الذكي الفائق ، لا أشك في أنها تفعل ذلك. – بن برانتلي