استخدمت شرطة مينيابوليس ممارسات غير قانونية ومسيئة لسنوات ، بحسب وزارة العدل

قالت وزارة العدل يوم الجمعة إن شرطة مينيابوليس مارست التمييز بشكل روتيني ضد السود والأمريكيين الأصليين ، واستخدمت القوة المميتة دون مبرر وداست على حقوق التعديل الأول للمتظاهرين والصحفيين – نتائج دامغة نتجت عن تحقيق متعدد السنوات وقد تؤدي إلى محكمة. الإصلاح القسري.

تأثرت المراجعة الفيدرالية بمقتل جورج فلويد ، رجل أسود ، على يد ضابط من مينيابوليس في عام 2020 ، وهي جريمة أدت إلى احتجاجات واضطرابات في جميع أنحاء البلاد. لكن تقرير وزارة العدل اللاذع المؤلف من 89 صفحة نظر إلى ما هو أبعد من ذلك القتل ، ووصف قوة شرطة غير خاضعة للمساءلة قام ضباطها بضرب الناس وإطلاق النار عليهم واحتجازهم ظلما ويقومون بدوريات دون ثقة السكان.

قال المدعي العام ميريك ب. جارلاند ، متحدثًا في مؤتمر صحفي في مينيابوليس ، إن “وفاة السيد فلويد كان لها تأثير لا رجعة فيه على مجتمع مينيابوليس ، في بلدنا وحول العالم” ، وأن “الأنماط والممارسات التي لاحظناها جعلت ما حدث لجورج فلويد ممكن “.

أدى مقتل السيد فلويد ، الذي تم تصويره على شريط فيديو وهو يقول “لا أستطيع التنفس” بينما كان الضابط ديريك شوفين مثبتًا على الأرض ، إلى تركيز الاهتمام الدولي على قسم شرطة مينيابوليس. لكن بالنسبة للعديد من الناس في المدينة ، حيث اشتكى المتظاهرون لسنوات من تجاوزات الشرطة ، فإن وفاة السيد فلويد ، على الرغم من كونها مروعة ، لم تكن مفاجئة تمامًا. وصف محققو وزارة العدل “حوادث عديدة رد فيها الضباط على أقوال أحد الأشخاص بأنهم لا يستطيعون التنفس بنسخة من” يمكنك التنفس ؛ أنت تتحدث الآن. “

كان تقرير وزارة العدل ينتقد بشكل موحد تقريبًا ، حيث رسم صورة مزعجة لوكالة إنفاذ القانون المختلة حيث كان السلوك غير القانوني شائعًا ، وكانت العنصرية منتشرة وتم التسامح مع سوء السلوك.

وجد المحققون أنه في كثير من الحالات ، أطلق الضباط نيران أسلحتهم دون تقييم التهديد الذي يواجهونه. استخدام قيود الرقبة حتى في التفاعلات التي لا تؤدي إلى الاعتقال ؛ واستخدموا مسدسات الصعق ، أحيانًا دون سابق إنذار ، على المشاة والسائقين الذين ارتكبوا مخالفات بسيطة أو لم يرتكبوا أي مخالفة على الإطلاق.

“هذا ليس سرا” ، قالت بريدجيت ستيوارت ، وهي من مينيسوتا سوداء ، تقضي بانتظام وقتًا في موقع مقتل السيد فلويد. “هذا شيء كان يحدث في مينيسوتا لسنوات عديدة ، كثيرة ، عديدة – أطول مما كنت على قيد الحياة.”

ظهر مسؤولو مينيابوليس في المؤتمر الصحفي جنبًا إلى جنب مع المدعي العام يوم الجمعة ، ووعدوا بالتفاوض مع وزارة العدل للتوصل إلى اتفاق إصلاح شامل ، يُعرف باسم مرسوم الموافقة ، سيتم مراقبته في المحكمة الفيدرالية ويفرض تغييرات محددة على إدارة الشرطة. . وجاءت قرارات الموافقة المماثلة في أعقاب التحقيقات الفيدرالية في سوء سلوك الشرطة في مدن أمريكية أخرى ، بما في ذلك بالتيمور وكليفلاند ونيو أورليانز.

قال رئيس البلدية جاكوب فراي من مينيابوليس: “هذا العمل أساسي لصحة مدينتنا”. “لدينا القوة هنا للتأثير في تغيير دائم ، للتأثير على تغيير الأجيال ، ونحن نحتضن ذلك.”

قال المسؤولون إن التفاوض على مرسوم الموافقة قد يستغرق شهورًا ، وأشار السيد فراي إلى أن بعض النقاط الشائكة المحتملة بدأت بالفعل في الظهور. في وقت سابق من هذا العام ، دخلت مينيابوليس في مرسوم موافقة منفصل في محكمة الولاية مع إدارة حقوق الإنسان في مينيسوتا ، والتي توصلت إلى بعض الاستنتاجات المدمرة نفسها بشأن شرطة المدينة بعد تحقيقها الخاص.

قال السيد فراي إن المدينة تريد أن يكون هناك مراقب واحد للإشراف على اتفاقية الولاية وأي اتفاقية فيدرالية ، وستحتاج إلى تأكيدات بأن الاتفاقيتين لن تتعارض مع بعضهما البعض. وأكد مسؤولو وزارة العدل أن تقريرهم تضمن انتهاكات منفصلة للقانون الفيدرالي يجب مراقبتها من قبل قاضٍ فيدرالي ، وليس مسؤولاً في الولاية.

الرقيب. قالت شيرال شميدت ، رئيسة النقابة التي تمثل ضباط مينيابوليس ، إن منظمتها لم يتم تزويدها بنسخة من التقرير الفيدرالي قبل إصداره للجمهور. وقالت إن قادة النقابات يراجعونها ويعتزمون التعليق على النتائج في وقت لاحق.

يتضمن التقرير عدة حالات مألوفة بشكل مؤلم لكثير من الناس في مينيابوليس – إطلاق الشرطة النار المميت على جوستين روسزيك ، وهي امرأة بيضاء غير مسلحة ؛ شجرة عيد الميلاد في مركز للشرطة بزخارف عنصرية ؛ تصريحات عنصرية من قبل ضابط للشباب الصومالي حول “بلاك هوك داون” – بالإضافة إلى آخرين لم تكن معروفة على نطاق واسع. ووصفت حادثة قام فيها ضابط بإلقاء رجل مكبل اليدين على الأرض ووجهه أولاً ؛ مرة أخرى عندما قام ضابط بسحب بندقيته على مراهق بسبب الاشتباه في سرقة بوريتو بقيمة 5 دولارات ؛ وآخر عندما قام ضابط بضرب متظاهر مرارًا وتكرارًا كان مقيدًا بالفعل.

وجد المحققون أن شرطة مينيابوليس مارست التمييز بشكل روتيني ضد السود والأمريكيين الأصليين ، حيث قاموا بدوريات “بشكل مختلف على أساس التكوين العرقي للحي ، دون مبرر شرعي للسلامة”. وقال التقرير إن المدينة انتهكت قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة من خلال التمييز ضد الأشخاص الذين يعانون من إعاقات صحية سلوكية ، بما في ذلك إرسال ضباط الشرطة إلى مكالمات الصحة العقلية حيث لا تكون هناك حاجة إليهم وحيث “غالبًا ما تكون استجابتهم ضارة وغير فعالة”.

وقال التقرير إن الضباط انتهكوا في الاحتجاجات حقوق التعديل الأول للمتظاهرين والصحفيين. وذكر التقرير أن “ضباط شرطة الشرطة العسكرية كثيراً ما يستخدمون القوة العشوائية ، ولا يميزون بين المتظاهرين السلميين وأولئك الذين يرتكبون الجرائم”.

ووجدت وزارة العدل أنه طوال الوقت ، تم التعامل مع الشكاوى المتعلقة بسوء سلوك الضباط أو تجاهلها ، بينما تم تكليف بعض الضباط المتهمين بسوء السلوك الجسيم بتدريب خريجي أكاديمية الشرطة الجدد. وذكر التقرير أن السيد شوفين ، في السنوات التي سبقت اغتياله السيد فلويد ، استخدم القوة المفرطة في حوادث أخرى حيث “وقف العديد من ضباط MPD” ولم يوقفوه.

كريس ستيوارت ، الذي مثل عائلة السيد فلويد في الدعاوى المدنية التي أعقبت مقتله: “الضباط الذين يفعلون شيئًا شنيعًا ، لديهم دائمًا تاريخ ونمط”. “فشل الإشراف. لا يتم تصحيح الضباط وينتهي بهم الأمر بقتل شخص ما “.

السيد شوفين أدين بارتكاب جريمة قتل وانتهاك الحقوق المدنية الفيدرالية في وفاة السيد فلويد ، وهو أمر نادر الحدوث لوفاة أثناء الخدمة للشرطة. ثلاثة ضباط آخرين في مكان الحادث في تلك الليلة – تو ثاو ، ج.

مينيابوليس ، المدينة التي يقودها الديمقراطيون والتي لطالما كانت مركزًا للنشاط التقدمي ، أعيد تشكيلها بشكل أساسي من خلال مقتل السيد فلويد والاضطرابات التي أعقبت ذلك. لبعض الوقت ، كانت المدينة مركزًا للحركة الوطنية لوقف تمويل الشرطة ، حيث دعا النشطاء والعديد من أعضاء مجلس المدينة إلى إلغاء قوة الشرطة ونهج جديد للسلامة العامة.

ولكن في السنوات التي تلت وفاة السيد فلويد ، تغيرت السياسة حول الجريمة والشرطة مرة أخرى. رفض ناخبو مينيابوليس إجراء اقتراع في عام 2021 كان من شأنه أن يحل محل إدارة الشرطة بوكالة جديدة للسلامة العامة. السيد فراي ، الذي سخر من المحتجين في الأيام التي تلت مقتل السيد فلويد عندما تحدث ضد وقف تمويل الشرطة ، تم انتخابه لولاية ثانية.

تفاقمت متاعب قوة شرطة مينيابوليس ، التي واجهت احتجاجات على عمليات قتل أخرى في السنوات التي سبقت وفاة السيد فلويد. ترك المئات من الضباط وظائفهم ، وتلقى بعضهم مدفوعات إعاقة بسبب ضغوط ما بعد الصدمة التي ربطوها بالاضطرابات. وسط مخاوف متزايدة بشأن الجريمة وعدم اليقين بشأن مستقبل القسم ، كافحت المدينة للاحتفاظ بالضباط والوصول إلى أهداف التجنيد.

عندما اختارت مينيابوليس رئيسًا جديدًا للشرطة في العام الماضي ، صعد بريان أوهارا إلى أعلى قائمة المرشحين إلى حد كبير لأنه ساعد في الإشراف على تنفيذ مرسوم الموافقة الفيدرالية في نيوارك ، قال رئيس نيوجيرسي أوهارا إن الطريق أمامنا يكون تحديًا لمدينته الجديدة.

قال الرئيس في مقابلة: “هذه خطوة ضرورية”. “ستكون هذه هي الطريقة التي يبدأ بها المجتمع في التعافي ، ولكي يبدأ القسم في التعافي ، ولكي نحاول جميعًا المضي قدمًا معًا.”

خارج مينيابوليس ، تحقق وزارة العدل في الشكاوى المتعلقة بالمشاكل النظامية المحتملة مع تطبيق القانون في ماونت فيرنون ، نيويورك ؛ مدينة نيويورك؛ أوكلاهوما سيتي فينيكس. و Worcester ، Mass. ، وكذلك مع شرطة الولاية في لويزيانا.

قال الرئيس بايدن في بيان أشار إلى أن تحقيقات وزارة العدل الأخرى بدأت خلال فترة ولايته: “الغالبية العظمى من الأمريكيين يريدون الشيء نفسه: الثقة والأمان والمساءلة”. “سيخبرك أي ضابط شرطة أن ثقة الجمهور هي أساس السلامة العامة.”

يعترف النقاد والمؤيدون على حد سواء بأن قرارات الموافقة يمكن أن تكون مرهقة. احتضنتها وزارة العدل خلال إدارتي أوباما وبايدن ، ولكن ليس خلال رئاسة دونالد ج.ترامب ، يمكن أن تتضمن قرارات الموافقة مئات المتطلبات ، وتكلف ملايين الدولارات وتستمر طويلًا بحيث ينسى السكان كيف كان من المفترض أن يبدو النجاح.

ومع ذلك ، يمكن أن يكون مرسوم الموافقة أداة فعالة لإصلاح وكالات إنفاذ القانون. تقول وزارة العدل إن مراسيم الموافقة تعمل ، خاصة عندما تكون الرقابة القضائية سارية المفعول.

قالت فانيتا جوبتا ، المدعي العام المساعد ، إن مرسوم الموافقة سيشمل مدخلات من السكان وضباط الشرطة ، وأن الاتفاق “سيوفر طريقًا لتغيير دائم في مينيابوليس”.

لكنها أصدرت أيضًا كلمة تحذير للسكان: “إصلاح الشرطة لا يحدث بين عشية وضحاها”.

شيلا ديوان ساهم في إعداد التقارير.