الحكم بالسجن على خوسيه روبين زامورا ، ناشر جريدة غواتيمالا

وأدين أحد أبرز الصحفيين في غواتيمالا يوم الأربعاء بارتكاب جريمة غسيل أموال و حكم عليه بما يصل إلى ستة سنوات في السجن ، في محاكمة استنكرها دعاة حقوق الإنسان وحرية التعبير باعتبارها علامة أخرى على تدهور سيادة القانون.

حوكم الصحفي ، خوسيه روبين زامورا ، بتهم تتعلق بمخالفات مالية يقول المدعون إنها ركزت على تعاملاته التجارية ، وليس صحافته. تمت تبرئته من تهمة الابتزاز واستغلال النفوذ ، وغرامة قدرها 40 ألف دولار.

كان السيد زامورا مؤسس وناشر ElPeriódico ، وهي صحيفة رائدة في غواتيمالا تحقق بانتظام في الفساد الحكومي ، بما في ذلك اتهامات للرئيس الحالي ، أليخاندرو جياماتي ، والمدعي العام ، ماريا كونسويلو بوراس.

بالنسبة للنشطاء المدافعين عن حرية الصحافة والحقوق المدنية في غواتيمالا ، كان الحكم الصادر يوم الأربعاء ، والذي أصدرته لجنة من القضاة ، بمثابة ضربة أخرى للصحة الديمقراطية المتذبذبة في البلاد ، حيث استهدفت الحكومة وحلفاؤها بشكل متكرر المؤسسات الرئيسية ووسائل الإعلام المستقلة. .

ونفى زامورا ، 66 عاما ، ارتكاب أي مخالفات واتهم الحكومة بمحاولة إسكات منتقديها.

وقال للصحفيين خلال استراحة قصيرة قبل النطق بالحكم داخل قاعة محكمة في العاصمة جواتيمالا سيتي “لدينا ديكتاتورية. “دكتاتورية مستبدة محجبة ومتعددة الأحزاب.”

وكان السيد زامورا قد واجه عدة سنوات في السجن ، لكن القضاة وجدوا أنه لا توجد أدلة كافية لدعم التهم الأخرى.

وقال رافائيل كوروشيش ، الذي يرأس مكتب المدعي الخاص ضد الإفلات من العقاب الذي يتولى القضية ، للصحفيين يوم الأربعاء إنه سيستأنف قرار القضاة ويطالب بسجنه 40 عامًا.

قال كوروشيش: “إذا قال إنه يحارب الفساد ، فهو الآن جزء من هذا الفساد”. “إنه فاسد”.

وأدانت الجماعات التي تدافع عن حرية الصحافة نتيجة المحاكمة.

قال كارلوس مارتينيز دي لا سيرنا ، مدير برنامج لجنة حماية الصحفيين في جمهورية مصر العربية ، إن إدانة السيد زامورا هي “دليل صارخ على تآكل حرية التعبير في البلاد والمحاولات اليائسة لحكومة الرئيس أليخاندرو جياماتي لتجريم الصحافة”. نيويورك.

ووقعت المحاكمة في الوقت الذي كانت فيه البلاد تتجه نحو انتخابات رئاسية هذا الشهر عانت بالفعل من مخالفات ، مع استبعاد أربعة مرشحين من المعارضة من قبل المحاكم.

قالت آنا ماريا مينديز ، مديرة أمريكا الوسطى في WOLA ، وهو معهد أبحاث مقره واشنطن: “إن سيادة القانون مكسورة”. وأضافت قبل صدور الحكم أن قضية السيد زامورا تمثل “خطوة أخرى نحو ترسيخ الدكتاتورية” في غواتيمالا.

على عكس دول أمريكا الوسطى الأخرى مثل نيكاراغوا والسلفادور ، ومع ذلك ، حيث تآكلت الديمقراطية أيضًا ، لا تتركز السلطة في الأسرة أو الفرد ، كما قالت السيدة منديز. وأضافت أنه في غواتيمالا “تمارس الاستبداد من قبل شبكات غير مشروعة تتكون من النخبة الاقتصادية والنخبة العسكرية والجريمة المنظمة بالتواطؤ مع الطبقة السياسية”.

خلال فترة إدارته لموقع elPeriódico ، تمت مقاضاة السيد زامورا عشرات المرات من قبل الحكومة ، معظمها بتهمة التشهير ، نتيجة لتغطية الصحيفة. لكن أخطر مواجهة قانونية له مع السلطات بدأت في يوليو / تموز ، عندما احتُجز على ذمة المحاكمة ووجهت إليه تهم بارتكاب جرائم.

كجزء من قضية الادعاء ، تم تجميد الحسابات المصرفية للبريوديكو ، مما أعاق مواردها المالية ، قبل أن تغلق أبوابها نهائياً الشهر الماضي.

الشاهد الرئيسي في القضية كان المصرفي السابق رونالد جيوفاني غارسيا نافاريجو ، الذي أخبر المدعين أن السيد زامورا طلب منه غسل ​​300 ألف كتزال غواتيمالي ، أو ما يقرب من 40 ألف دولار. كما ادعى أن السيد زامورا أجبره على نشر إعلانات مدفوعة الأجر في الصحيفة لتجنب تلقي تغطية غير مرضية.

لكن الادعاء لم يقدم أي دليل على أن السيد زامورا قد حصل على الأموال بشكل غير قانوني. معظم الأموال ، التي قال السيد زامورا إنها لدفع رواتب موظفي الصحيفة ، جاءت من رجل أعمال لم يرغب في الكشف عن علاقته بـ elPeriódico خوفًا من الانتقام.

وتعرقل دفاعه بسبب الخطوات المختلفة التي اتخذها المدعون العامون ومنظمة يمينية متطرفة ، مؤسسة مناهضة الإرهاب ، التي تدعم المدعي العام. ويقول النقاد إنها حاولت ترهيب بعض محامي زامورا.

ودار بين تسعة محامين ، واتُهم أربعة على الأقل بعرقلة سير العدالة بسبب أدوارهم في القضية.

قال ستيفن تاونلي ، المدير القانوني لمبادرة تريل ووتش في مؤسسة كلوني للعدالة ، وهي مجموعة حقوقية: “دفاع زامورا أعاقه منذ اليوم الأول باب دوار لمحامي الدفاع”. وأضاف أن بعض هؤلاء المحامين “يبدو أنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى مواد أسلافهم”.

ولم يسمح القاضي الذي كان يرأس القضية في وقت سابق من العملية للسيد زامورا بتقديم أي شهود ورفض معظم الأدلة التي حاول تقديمها ، واعتبرها غير ذات صلة.

ووصف نجل السيد زامورا ، خوسيه كارلوس زامورا ، وهو صحفي أيضًا ، المحاكمة بأنها “اضطهاد سياسي”.

من جانبه ، قال السيد جياماتي ، في إشارة إلى القضية ، إن كونك صحفيًا لا يمنح الشخص “الحق في ارتكاب أعمال إجرامية”.

ومع ذلك ، اتهمت جماعات حقوق الإنسان إدارته باستخدام نظام العدالة لاستهداف أي شخص يتحدى حكومته. توقفت قضايا الفساد وحقوق الإنسان وتم “اختطاف” نظام العدالة من قبل شبكة من الفاعلين الفاسدين ، وفقًا لتقرير صادر عن WOLA.

منذ عام 2021 ، فر ما يقرب من ثلاثين قاضياً ومدعيًا عامين لمكافحة الفساد ومحاميهم من غواتيمالا ، وكذلك 22 صحفيًا قالوا إنهم تعرضوا للتهديد بسبب عملهم.

عندما تأسست ElPeriódico في عام 1996 ، كانت غواتيمالا تدخل فترة أكثر تفاؤلاً في أعقاب حرب أهلية طاحنة استمرت قرابة أربعة عقود وخلفت مئات الآلاف من القتلى والمفقودين. بالنسبة للعديد من الغواتيماليين المرهقين ، كان هناك شعور بأن الديمقراطية كانت تترسخ وأن الحكومة ستحكم بشفافية.

قضت لجنة محققين دولية مدعومة من الأمم المتحدة 12 عامًا في العمل جنبًا إلى جنب مع القضاء في غواتيمالا لفضح الكسب غير المشروع بين النخبة في البلاد ، بما في ذلك كبار المسؤولين الحكوميين ورجال الأعمال ، قبل طردها من البلاد في عام 2019 من قبل الرئيس السابق ، الذي كانت تحقق فيه.

قال دانيال هايرينغ ، المحلل السياسي في مدينة غواتيمالا سيتي: “ما نراه اليوم هو نظام يريد أن يستمر في حماية” السلوك الإجرامي.

قالت السيدة منديز ، من WOLA ، إن قضية السيد زامورا وزوال صحيفته أدى إلى انتكاسة الجهود المبذولة لمحاسبة الحكومة على أفعالها.

“من سيقول الحقيقة في غواتيمالا الآن؟” قالت. “سيتبقى فراغ هائل.”

تستعد البلاد للانتخابات الوطنية في 25 يونيو ، والتي تقول جماعات الحقوق المدنية إنها تلطخت بالفعل.

ومن بين مرشحي المعارضة الذين مُنعوا من المشاركة ، كارلوس بينيدا ، وهو شعبوي محافظ ، تعهد بمحاربة الفساد وأظهر استطلاع للرأي مؤخرًا أنه ارتقى إلى قمة الميدان. أبعدته المحكمة العليا في غواتيمالا عن السباق بتهمة انتهاك الأساليب التي استخدمها حزبه لاختياره كمرشح لقانون الانتخابات.

كما أوقعت قضية السيد زامورا الصحفيين في شرك لمجرد تغطيتها لها. يخضع ثمانية من المراسلين والمحررين وكتاب الأعمدة للتحقيق بتهمة عرقلة سير العدالة بعد الكتابة عن عملية elPeriódico. غادر معظمهم غواتيمالا.

منذ أن تولى السيد جياماتي منصبه في يناير 2020 ، وثقت جمعية الصحفيين في غواتيمالا 472 حالة تحرش واعتداء جسدي وترهيب ورقابة ضد الصحافة.

وأوضح السيد زامورا يوم الأربعاء أنه سيستأنف الحكم ويرفع قضيته إلى محكمة الدول الأمريكية لحقوق الإنسان ، وهي جزء من منظمة الدول الأمريكية. وقال خلال بيان ختامي في المحكمة “لقد انتهكت جميع حقوقي”.