الرأي: الكابتن أمريكا الحقيقي

ملحوظة المحرر: روي شوارتز هو مؤرخ وناقد لثقافة البوب. اتبعه تويترو انستغرام و فيسبوك وعلى royschwartz.com. الآراء الواردة هنا هي آراءه الخاصة. عرض المزيد رأي في CNN.

سي إن إن
–

أنت تعرف القصة: فنان شاب صغير الحجم وطموح من الجانب الشرقي السفلي من نيويورك يحب بلده ويكره المتنمرين يستخدم شخصية بطل خارق لمواجهة النازيين ويصبح بطل حرب. إنه أصل كابتن أمريكا. إنه أيضًا أصل جاك كيربي ، مؤلفه المشارك.

ظهر فيلم Captain America هذا الشهر قبل 82 عامًا ، في عام 1941 برقم “Captain America Comics” رقم. 1 ، من بنات أفكار جو سيمون وجاك كيربي. أبناء المهاجرين اليهود ، المولودين Hymie Simon و Jacob Kurtzberg ، في عام 1939 أصبحوا أول فريق عمل للناشر الناشئ Timely Comics – لاحقًا Marvel – سيمون المحرر والكاتب في سن 26 وكيربي الفنان والمخرج الفني في سن 22. كابتنهم حققت أمريكا نجاحًا فوريًا ، حيث بيعت ما يقرب من مليون نسخة شهريًا.

كان هذا التجسيد لأمريكا ذو فك مربع وشعر أشقر وعينان زرقاوان ، لكنه لم ينحدر من عائلة ماي فلاور أو قلب الغرب الأوسط. لقد جاء من الأحياء الفقيرة العرقية في الجانب الشرقي الأدنى ، ولد لمهاجرين إيرلنديين فقراء.

نشأ كيربي في مساكن يهودية في الحي ، ومثل ستيف روجرز كان طفلاً قصيرًا وهزيلًا يتعرض للتنمر باستمرار. مثل روجرز ، كان دائمًا يقف على موقفه ، ويتورط في الخدوش ، غالبًا للدفاع عن شقيقه الأصغر الأصغر ، ديف. وكما يقول ابنه نيل ، فقد طور ، مثل روجرز ، حالة من عدم التسامح مدى الحياة تجاه المتنمرين من أي نوع.

لم يستخدم كيربي اسمه الحقيقي أبدًا في عمله ، بافتراض سلسلة من الشخصيات المتغيرة مثل كيرت ديفيس وجاك كيرتس وفريد ​​ساندي قبل أن يستقر على جاك كيربي ، والذي تبناه أيضًا بشكل قانوني. على الرغم من أنه بكل المقاييس فخور بشدة بيهوديته ، لم يكن أحد أسماءه المستعارة يبدو ساميًا عن بعد. كانوا جميعًا أسماء أنجلو ، معظمهم أيرلنديون. لم يكن والديه سعداء للغاية ، لكنه أراد أن يكون “أمريكيًا بالكامل”. بالنسبة إلى الأنا المتغيرة لكابتن أمريكا ، اختار الاسم الأيرلندي روجرز.

كان جعل Captain America منتجًا من Lower East Side مفيدًا أيضًا (لقد غيره فيلم 2011 إلى Brooklyn ، ولم يكن متسقًا في الرسوم الهزلية منذ ذلك الحين). كان يُعرف بأنه الحي الأكثر تعددًا للأعراق في نيويورك ، إن لم يكن في أمريكا ، فهو غيتو من الفقراء ، ومعظمهم من المهاجرين الجدد. كانت أيقونة سيمون وكيربي الأمريكية بالكامل بمثابة تذكير قوي بأن كون المرء مهاجرًا هو أمريكي بالكامل.

قد يكون أيضًا أن كيربي ، الذي استعار بانتظام من قصص الكتاب المقدس ، كان مصدر إلهام جزئيًا للملك داود ، وهو أيضًا شاب فني صغير مهمل تم رفضه من الخدمة المسلحة ولكنه ، بإيمان لا يتزعزع ، التقط درعًا على شكل نجمة. وأنقذ أمته.

بالنسبة لغلاف العدد الأول ، رسم كيربي بطله وهو يزين هتلر بخطاف جيد. صدر الكتاب الهزلي في 20 ديسمبر 1940 (غلاف مؤرخ في مارس 1941 ، شائع للمجلات) ، قبل عام كامل من بيرل هاربور. كان هذا وقتًا عارض فيه 93٪ من الأمريكيين دخول الحرب وكان الترفيه الأمريكي يتعرض لضغوط عامة وسياسية لعدم الإساءة إلى الألمان وأنصارهم. وهنا كان كابتن أمريكا ، وهو يصفع هتلر ، زعيم العالم ، على أغلفة وفي صفحات رسومه الهزلية الشهيرة.

بالنسبة لكيربي ، كان الأمر شخصيًا. وفقًا لابنه ، كان خائفًا وغاضبًا من صعود النازية في أوروبا والولايات المتحدة ، خاصة بعد استرضاء تشامبرلين و Kristallnacht. خلق هو وسيمون بطلهم في رد مباشر ، وصرح كيربي بوضوح ، “كابتن أمريكا كان نفسي.” عندما رسمه وهو يلكم هتلر ، كان “غضبه هو الذي ظهر على السطح”.

وكانت هناك تداعيات. البوند الألماني الأمريكي – الذي عرض قبل عام واحد فقط في الجادة الخامسة وملأ ماديسون سكوير غاردن بـ 22000 عضو – غمرهم بالبريد والمكالمات “الموت لليهود” ، وكما أخبرني نيل ، هددهم بشنقهم من أعمدة الإنارة في ميدان التايمز.

عندما بدأت مجموعات منهم الانتظار خارج مبنى المكتب ، اتصل سيمون وكيربي بالشرطة. بعد فترة وجيزة تلقوا مكالمة من أي شخص آخر غير العمدة فيوريلو لا غوارديا. كان من أشد المعجبين بالرسوم الهزلية ، وكان يهوديًا دون علم معظمهم. قال لهم ، “أنتم أيها الأولاد هناك تقومون بعمل جيد. سترى مدينة نيويورك أنه لن يلحق بك أي ضرر “. قام حارس من الشرطة بدوريات منتظمة في المكاتب بعد ذلك.

تمت صياغة كيربي في يونيو 1943. على عكس معظم زملائه ، مثل سيمون الذي انضم إلى دورية خفر السواحل على الشاطئ ، أو مساعد ستان لي الذي انضم إلى قسم أفلام فيلق إشارة الجيش ، كان كيربي ، مثل روجرز ، يقاتل النازيين. انضم إلى فوج المشاة الحادي عشر بالجيش ، وهبط في نورماندي بعد 10 أسابيع من D-Day.

بفضل مهارته في الرسم وشهرته بصفته مبتكرًا مشاركًا لـ Captain America ، تم جعله مستكشفًا متقدمًا وتم إرساله خلف خطوط العدو لرسم الخرائط والمواقع. في مرحلة ما التقى برجل يهودي عجوز ، اكتسب ثقته بالتحدث باللغة اليديشية ، الذي قاد وحدته إلى معسكر عمل صغير مليء باليهود البولنديين ، والذي حرروه.

أصيب كيربي في وقت لاحق بحالة سيئة من قضمة الصقيع ، مما أدى إلى بتر ساقيه تقريبًا. أمضى ما يزيد قليلاً عن عام في المستشفى ، لكنه تعافى تمامًا في النهاية. تم تسريحه بشرف وحصل على النجمة البرونزية.

بعد الحرب ، لم يعد الأبطال الخارقين مفضلين وكتب كيربي ورسم أنواعًا أخرى من الرسوم الهزلية. عندما طلب منه ستان لي ، الذي كان آنذاك محررًا وكاتبًا رئيسيًا لما سيطلق عليه قريبًا Marvel ، تجربة الأبطال الخارقين مرة أخرى في عام 1961 ، أنشأ الاثنان معًا Fantastic Four و The Hulk و Thor و Ant-Man و Iron Man و The Avengers و X-Men و Black Panther وعدد لا يحصى من الآخرين. هذا ، بالإضافة إلى ابتكاره الفني ، أكسب كيربي لقب “ملك القصص المصورة”. كما جعله أحد أكثر الفنانين تأثيراً في القرن العشرين.

ومثل كابتن أمريكا ، اعتمدها جزئيًا على نفسه. كما قال لـ Entertainment Tonight عام 1982 ، “إذا نظرت إلى شخصياتي ، ستجدني.” أكثر من أي شخص آخر ، حتى ستيف روجرز ، كان عضو Fantastic Four Ben Grimm ، The Thing – مشاجر خشن ، يقضم سيجارًا ، ذو جبين كثيف من الجانب الشرقي السفلي ، سمي على اسم كيربي ووالده ، بنيامين جاكوب. أخبرني نيل نجل كيربي أنه “شيء لم يدحضه والدي أبدًا”. “غالبًا ما أصف والدي بأنه يعاني من هراء ليو جورسي في فيلم Dead End Kids ، ولغة ديمون رونيون وموقف جيمي كاجني. ضع سيجارًا في فم Thing وأنت لديك والدي “.

عندما أعاد كيربي إحياء كابتن أمريكا في عام 1964 ، اشتهرت رسومه الهزلية ، من بين أمور أخرى ، بتصميم الرقصات القتالية ، والتي استلهمت من مشاجرات طفولته وتجربته القتالية. وعندما غادر Marvel في عام 1970 وعاد في عام 1975 لقضاء مهمة أخيرة مدتها ثلاث سنوات ، كان Captain America واحدًا من اثنين فقط من الإبداعات المشتركة التي وافق على العودة إليها (الآخر كان Black Panther). لم يشرح السبب أبدًا ، لكن نيل أخبرني أنه يعتقد أن هذا هو الارتباط الشخصي الذي شعر به مع الشخصية.

كان كابتن أمريكا هو الصورة الرمزية لجاك كيربي وكان معروفًا بدرجة كافية لمتابعة الكتاب والفنانين لتعميق الاتصال. في عام 1981 ، أظهر روجر ستيرن وجون بيرن طفولته لأول مرة في الجانب الشرقي الأدنى (المذكورة سابقًا فقط) وأضافوا عناصر مأخوذة مباشرة من حياة كيربي ؛ موهبة طبيعية في الفن وحب الكتب ، وخاصة الخيال ، التي أبقاها سراً لتجنب السخرية والضرب من قبل الأطفال الآخرين.

في عام 1985 ، جعل مارك غروينوالد وبول نيري روجرز لفترة وجيزة فنان كاريكاتير من مارفل ، مكلفًا ، ماذا أيضًا ، كابتن أمريكا الكوميدي. حتى لا يتفوق عليه ، حتى أنه يقارن عمله بعمل كيربي.

توفي كيربي في عام 1994 عن عمر يناهز 76 عامًا. لم يتمكن من رؤية خليقته أصبحت اسمًا مألوفًا عالميًا وأصبح شبابه أول عمل لفيلم خارق بملايين الدولارات.

لكن نيل يلاحظ أنه بقدر ما شعر بالفخر والقرابة مع الشخصية ، فإنه لم يكن متملكًا أبدًا. قال: “عندما كنت ابناً ، رأيت الكثير من كابتن أمريكا في والدي”. لكن “والدي كان يعتقد حقًا أنه في أوقات الأزمات ، سيجتمع جميع الأمريكيين معًا من أجل قضية مشتركة. لهذا السبب قال لي ، “كابتن أمريكا هو كل منا.”