انتحار إبشتاين: تقرير يكشف عن أخطاء وسوء إدارة في سجن مانهاتن

توفي جيفري إبستين ، الذي عُثر عليه ميتًا في زنزانة ملاءة ملاءة حول عنقه في عام 2019 ، بالانتحار ، وليس اللعب السيء – بعد سلسلة من الإهمال وسوء الإدارة في السجن الفيدرالي المغلق الآن في مانهاتن حيث كان يسكن ، وفقًا إلى المفتش العام لوزارة العدل.

المفتش العام ، الذي أصدر تقريرًا يوم الثلاثاء بعد تحقيق دام سنوات ، وجد أن القيادة والموظفين في السجن ، مركز إصلاحية العاصمة الفيدرالية ، خلقوا بيئة كان فيها السيد إبستين ، الممول المتهم بالاتجار بالجنس ، كل فرصة لقتل نفسه.

أحال المفتش العام ، مايكل هورويتز ، اثنين من المشرفين في المنشأة المسؤولة عن ضمان سلامة إبستين للمحاكمة الجنائية من قبل المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك بعد أن تم القبض عليهم وهم يزورون السجلات ويكذبون على المحققين. لكن المدعين رفضوا توجيه اتهامات.

في حين خلص المفتش العام إلى أن موظفي السجن “تورطوا في سوء سلوك كبير وتقصير في أداء واجباتهم” ، فإن المحققين – الذين قاموا بتمشيط 100000 سجل وأجروا عشرات المقابلات – “لم يكشفوا عن أدلة” تتناقض مع النتيجة التي توصل إليها مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن السيد. مات إبستين بيده ، بحنقة محلية الصنع.

ما وجدوه كان تتابعًا رائعًا وغير مفسر إلى حد كبير للظروف التي سهلت على السيد إبستين قتل نفسه. لأسباب لا تزال غير واضحة ، سمح موظفو السجن للسيد إبستين بتخزين بطانيات وبياضات وفراش وملابس إضافية ، على الرغم من أنه حاول شنق نفسه في وقت سابق.

وقد انتهكوا أمرًا دائمًا يهدف إلى منع السيد إبستين من إيذاء نفسه ، من خلال السماح له بالبقاء بمفرده في زنزانته لمدة يوم كامل بعد مغادرة زميله في الزنزانة – بعد أن أرسل أحد المسؤولين رسالة بريد إلكتروني إلى 70 من موظفي مكتب السجون يحذرهم من ذلك. كان القيام بذلك أمرًا خطيرًا ، وفقًا للتقرير.

يأتي تقرير المفتش العام بعد ما يقرب من أربع سنوات من العثور على السيد إبستين ، 66 عاما ، ميتا في زنزانته وملاءة ملاءة حول رقبته. وحكم الطبيب الشرعي على الوفاة بأنها انتحار. كان السيد إبستين ينتظر المحاكمة بتهم اتجار بالجنس والتآمر الفيدرالية ، وإذا أدين ، كان سيواجه عقوبة تصل إلى 45 عامًا في السجن.

على الفور تقريبًا ، أشار انفجار في نظريات المؤامرة إلى أنه قُتل بسبب الأسرار المحتملة التي كان يحملها وعلاقاته بالسياسيين وعمالقة وول ستريت.

بعد يومين من وفاة السيد إبستين ، قال المدعي العام وليام ب. بار أنه كانت هناك “مخالفات خطيرة” في السجن. وفي وقت لاحق ، عزا الوفاة إلى “عاصفة من الأخطاء الفادحة”.

حدثت وفاة السيد إبستين بعد أكثر من أسبوعين بقليل من العثور عليه في زنزانته مصابًا بكدمات حول رقبته في محاولة انتحار محتملة. حدث ذلك بعد أسبوع من رفض قاضٍ فيدرالي في مانهاتن طلب السيد إبستين بالإفراج عنه في منزله في منزله في أبر إيست سايد أثناء انتظار المحاكمة. وجد القاضي أنه إذا تم الإفراج عن السيد إبستين ، فسوف يستمر في الإساءة إلى الفتيات المراهقات.

لم يقدم مكتب السجون أبدًا أي تفسير علني للسبب الذي جعل السيد إبستين قادرًا على الانتحار أثناء وجوده في عهدة الحكومة.

لكن تحقيقًا أجرته صحيفة نيويورك تايمز في عام 2021 ، استنادًا إلى آلاف الصفحات من سجلات مكتب السجون الداخلية التي تم الحصول عليها بعد رفع دعوى قضائية ضد الحكومة بموجب قانون حرية المعلومات ، وجد عدم كفاءة وإهمال من قبل بعض مسؤولي السجون وفشلًا في اكتشاف تلميحات عن ذلك. كان السيد إبستين يشعر باليأس بشكل متزايد.

أفادت “ذي تايمز” أن القرائن دفعت إلى اتخاذ إجراءات قليلة للغاية من قبل مسؤولي السجن والمكتب ، الذين ارتكبوا خطأ بعد خطأ أدى إلى وفاة إبستين.

واتهم ممثلو الادعاء في وقت لاحق اثنين من ضباط الإصلاحيات بترك السيد إبستين دون مراقبة في زنزانته في الليلة التي سبقت انتحاره بينما كانا يقضيان وقتهما في تصفح الإنترنت ويبدو أنهما نائمان.

اتهمت الحكومة الحارسين بتزوير سجلات السجن للتستر على إخفاقهما في أداء واجباتهما. دخل الحراس في نهاية المطاف في اتفاقيات مقاضاة مؤجلة ، وتم إسقاط التهم منذ ذلك الحين.

تم نقل السيد إبستين إلى مركز الإصلاحية المتروبوليتان في 6 يوليو 2019 ، بعد أن تم القبض عليه في مطار تيتربورو في نيوجيرسي ، حيث كان قد طار على متن طائرة خاصة من باريس.

اتُهم السيد إبستين في لائحة اتهام اتحادية بتجنيد عشرات الفتيات المراهقات ، بعضهن لا تتجاوز أعمارهن 14 عامًا ، للانخراط في أعمال جنسية معه ، في قصره في مانهاتن وممتلكاته في بالم بيتش بولاية فلوريدا ، ودفع المئات من كل منهن. بالدولار نقدًا.

كما دفع لبعض ضحاياه لتجنيد فتيات إضافيات ، مما سمح له بـ “إنشاء شبكة واسعة من الضحايا القصر لاستغلالهم جنسيا” ، حسب لائحة الاتهام.

تم إغلاق مركز متروبوليتان الإصلاحي ، وهو سجن اتحادي شديد الحراسة في مانهاتن السفلى والذي تعرض لانتقادات طويلة بسبب الظروف السيئة والمعاملة اللاإنسانية للسجناء ، منذ ذلك الحين وتم نقل سجنائه إلى مؤسسات أخرى.