تسلط الرموز النازية على الخطوط الأمامية لأوكرانيا الضوء على القضايا الشائكة للتاريخ

كييف ، أوكرانيا – منذ أن بدأت روسيا غزو أوكرانيا العام الماضي ، نشرت الحكومة الأوكرانية وحلفاؤها في الناتو ، ثم حذفت بهدوء ، ثلاث صور تبدو غير ضارة على ما يبدو من تغذياتهم على وسائل التواصل الاجتماعي: جندي يقف في مجموعة ، وآخر يستريح في خندق و عامل طوارئ يقف أمام شاحنة.

في كل صورة ، كان الأوكرانيون يرتدون الزي العسكري يرتدون رقعًا تحمل رموزًا اشتهرت بها ألمانيا النازية وأصبحت منذ ذلك الحين جزءًا من أيقونية مجموعات الكراهية اليمينية المتطرفة.

تسلط الصور وحذفها الضوء على العلاقة المعقدة للجيش الأوكراني مع الصور النازية ، وهي علاقة نشأت في ظل كل من الاحتلال السوفيتي والألماني خلال الحرب العالمية الثانية.

أصبحت تلك العلاقة حساسة بشكل خاص لأن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أعلن زوراً أوكرانيا دولة نازية ، وهو ادعاء استخدمه لتبرير غزوه غير القانوني.

عملت أوكرانيا لسنوات من خلال إعادة الهيكلة التشريعية والعسكرية لاحتواء حركة يمينية متطرفة هامشية يرتدي أعضاؤها بفخر رموزًا غارقة في التاريخ النازي ويتبنون وجهات نظر معادية لليسار وحركات المثليين والأقليات العرقية. لكن بعض أعضاء هذه الجماعات يقاتلون روسيا منذ أن ضم الكرملين بشكل غير قانوني جزءًا من منطقة القرم في أوكرانيا في عام 2014 ، وهم الآن جزء من الهيكل العسكري الأوسع. يُنظر إلى البعض على أنهم أبطال قوميين ، حتى مع بقاء اليمين المتطرف مهمشًا سياسيًا.

تظهر أيقونات هذه المجموعات ، بما في ذلك رقعة الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين التي يرتديها حراس معسكرات الاعتقال ورمز يعرف باسم الشمس السوداء ، الآن مع بعض الانتظام على زي الجنود الذين يقاتلون في الخطوط الأمامية ، بما في ذلك الجنود الذين يقولون الصور. يرمز إلى السيادة والفخر الأوكراني ، وليس النازية.

على المدى القصير ، يهدد ذلك بتعزيز دعاية السيد بوتين وإعطاء الوقود لمزاعمه الكاذبة بأن أوكرانيا يجب “اجتثاثها من النازية” – وهو موقف يتجاهل حقيقة أن رئيس أوكرانيا ، فولوديمير زيلينسكي ، يهودي. على نطاق أوسع ، فإن تناقض أوكرانيا بشأن هذه الرموز ، وحتى قبولها في بعض الأحيان لها ، يهدد بإعطاء حياة سائدة جديدة للرموز التي قضى الغرب أكثر من نصف قرن في محاولة القضاء عليها.

قال مايكل كولبورن: “ما يقلقني ، في السياق الأوكراني ، هو أن الأشخاص في أوكرانيا الذين يشغلون مناصب قيادية ، إما أنهم لا يفعلون ذلك أو لا يرغبون في الاعتراف بكيفية النظر إلى هذه الرموز وفهمها خارج أوكرانيا” ، باحث في المجموعة الاستقصائية Bellingcat الذي يدرس اليمين المتطرف الدولي. “أعتقد أن الأوكرانيين بحاجة لأن يدركوا بشكل متزايد أن هذه الصور تقوض الدعم للبلاد”.

وقالت وزارة الدفاع الأوكرانية في بيان لها ، كدولة عانت بشدة تحت الاحتلال الألماني ، “نؤكد أن أوكرانيا تدين بشكل قاطع أي مظاهر للنازية”.

حتى الآن ، لم تقوض الصور الدعم الدولي للحرب. ومع ذلك ، فقد تركت الدبلوماسيين والصحفيين الغربيين والجماعات المناصرة في موقف صعب: إن لفت الانتباه إلى الأيقونات يخاطر باللعب في الدعاية الروسية. عدم قول أي شيء يسمح لها بالانتشار.

حتى الجماعات اليهودية والمنظمات المناهضة للكراهية التي دعت تقليديًا إلى رموز الكراهية ظلت صامتة إلى حد كبير. في السر ، يشعر بعض القادة بالقلق من أن يُنظر إليهم على أنهم يتبنون نقاط الحديث الدعائية الروسية.

الأسئلة حول كيفية تفسير مثل هذه الرموز مثيرة للانقسام بقدر ما هي مستمرة ، وليس فقط في أوكرانيا. في الجنوب الأمريكي ، أصر البعض على أن العلم الكونفدرالي اليوم يرمز إلى الفخر وليس تاريخه من العنصرية والانفصال. كان الصليب المعقوف رمزًا هندوسيًا مهمًا قبل أن يتم اختياره من قبل النازيين.

في أبريل ، وزارة الدفاع الأوكرانية نشر صورة على حساب Twitter الخاص به لجندي يرتدي رقعة عليها جمجمة وعظمتان متقاطعتان تعرفان باسم Totenkopf ، أو رأس الموت. أصبح الرمز المحدد في الصورة سيئ السمعة من قبل وحدة نازية ارتكبت جرائم حرب وحراسة معسكرات الاعتقال خلال الحرب العالمية الثانية.

التصحيح الموجود في الصورة يضع Totenkopf فوق العلم الأوكراني برقم صغير رقم 6 أدناه. هذه الرقعة هي البضاعة الرسمية لـ Death في يونيو ، وهي فرقة بريطانية شعبية جديدة قال مركز قانون الفقر الجنوبي إنها تنتج “خطاب كراهية” “يستغل مواضيع وصور الفاشية والنازية”.

تعتبر رابطة مكافحة التشهير أن توتنكوبف “رمز كراهية شائع”. لكن جيك هايمان ، المتحدث باسم المجموعة ، قال إنه من المستحيل “استنتاج من يرتديها أو الجيش الأوكراني” بناءً على التصحيح.

قال السيد هايمان: “الصورة ، رغم أنها مسيئة ، هي صورة فرقة موسيقية”.

تستخدم الفرقة الآن الصورة التي نشرها الجيش الأوكراني لتسويق رقعة Totenkopf.

سألت صحيفة نيويورك تايمز وزارة الدفاع الأوكرانية في 27 أبريل عن التغريدة. بعد عدة ساعات ، تم حذف المنشور. وقالت الوزارة في بيان “بعد دراسة هذه الحالة توصلنا إلى استنتاج مفاده أن هذا الشعار يمكن تفسيره بشكل غامض”.

كان الجندي في الصورة جزءًا من وحدة متطوعة تُدعى دافنشي وولفز ، والتي بدأت كجزء من الجناح شبه العسكري للقطاع الأيمن في أوكرانيا ، وهو تحالف من المنظمات اليمينية والأحزاب السياسية التي عسكرة بعد ضم روسيا غير القانوني لشبه جزيرة القرم.

تظهر خمس صور أخرى على الأقل على صفحات Wolves’s Instagram و Facebook جنودهم يرتدون رقعًا على الطراز النازي ، بما في ذلك Totenkopf.

إن جيوش الناتو ، وهو تحالف تأمل أوكرانيا في الانضمام إليه ، لا يتسامح مع مثل هذه البقع. عندما ظهرت مثل هذه الرموز ، تحدثت مجموعات مثل رابطة مكافحة التشهير ، وكان رد فعل القادة العسكريين سريعًا.

في الشهر الماضي ، نشرت وكالة خدمات الطوارئ الحكومية الأوكرانية على Instagram صورة لعامل طوارئ يرتدي رمز Black Sun ، المعروف أيضًا باسم Sonnenrad ، والتي ظهرت في قلعة هاينريش هيملر ، الجنرال النازي ومدير قوات الأمن الخاصة. تحظى بلاك صن بشعبية بين النازيين الجدد والمتفوقين البيض.

في مارس 2022 ، نشر حساب الناتو على تويتر صورة لجندي أوكراني يرتدي رقعة مماثلة.

تمت إزالة الصورتين بسرعة.

في تشرين الثاني (نوفمبر) ، خلال اجتماع مع مراسلي التايمز بالقرب من خط المواجهة ، ارتدى مسؤول صحفي أوكراني توتنكوبف الذي صنعته شركة تدعى R3ICH (تُلفظ “الرايخ”). قال إنه لا يعتقد أن التصحيح تابع للنازيين. وقال مسؤول صحفي ثان كان حاضرا إن صحفيين آخرين طلبوا من الجنود إزالة الرقعة قبل التقاط الصور.

قال إيهور كوزلوفسكي ، مؤرخ وعالم ديني أوكراني ، إن الرموز لها معاني خاصة بأوكرانيا ويجب تفسيرها من خلال كيف ينظر إليها الأوكرانيون ، وليس من خلال كيفية استخدامها في أماكن أخرى.

قال السيد كوزلوفسكي: “يمكن للرمز أن يعيش في أي مجتمع أو أي تاريخ بشكل مستقل عن كيفية استخدامه في أجزاء أخرى من الأرض”.

كما شوهد جنود روس في أوكرانيا يرتدون رقعًا على الطراز النازي ، مما يؤكد مدى تعقيد تفسير هذه الرموز في منطقة غارقة في التاريخ السوفيتي والألماني.

وقع الاتحاد السوفيتي اتفاقية عدم اعتداء مع ألمانيا في عام 1939 ، لذلك فوجئت بعد ذلك بعامين عندما غزا النازيون أوكرانيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الاتحاد السوفيتي. عانت أوكرانيا كثيرا في ظل حكومة سوفياتية هندست مجاعة راح ضحيتها الملايين. نظر العديد من الأوكرانيين في البداية إلى النازيين كمحررين.

قاتلت فصائل من منظمة القوميين الأوكرانيين وجيشها المتمرد جنبًا إلى جنب مع النازيين فيما اعتبروه صراعًا من أجل السيادة الأوكرانية. كما شارك أعضاء هذه الجماعات في الأعمال الوحشية ضد المدنيين اليهود والبولنديين. في وقت لاحق من الحرب ، قاتلت بعض الجماعات ضد النازيين.

انضم بعض الأوكرانيين إلى الوحدات العسكرية النازية مثل Waffen-SS Galizien. كان شعار المجموعة التي كان يقودها ضباط ألمان رقعة زرقاء سماوية عليها أسد وثلاثة تيجان. شاركت الوحدة في مذبحة راح ضحيتها مئات المدنيين البولنديين في عام 1944. وفي ديسمبر / كانون الأول ، وبعد معركة قانونية استمرت لسنوات ، قضت أعلى محكمة في أوكرانيا بأنه يمكن لمعهد أبحاث تموله الحكومة الاستمرار في إدراج شارة الوحدة باعتبارها مستبعدة من الرموز النازية المحظورة بموجب القانون. قانون عام 2015.

اليوم ، بينما يحارب جيل جديد ضد الاحتلال الروسي ، يرى العديد من الأوكرانيين الحرب على أنها استمرار للنضال من أجل الاستقلال أثناء وبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة. أصبحت الرموز مثل العلم المرتبط بجيش المتمردين الأوكراني ورصعة غاليزين رموزًا للمقاومة المناهضة لروسيا والفخر الوطني.

وهذا يجعل من الصعب الفصل بسهولة ، على أساس الرموز وحدها ، بين الأوكرانيين الغاضبين من الغزو الروسي وبين أولئك الذين يدعمون الجماعات اليمينية المتطرفة في البلاد.

انضمت وحدات مثل ذئاب دافنشي وكتيبة آزوف المعروفة وغيرها التي بدأت بأعضاء اليمين المتطرف إلى الجيش الأوكراني ، وكان لها دور فعال في الدفاع عن أوكرانيا ضد القوات الروسية.

تم الاحتفال بفوج آزوف بعد الصمود خلال حصار مدينة ماريوبول الجنوبية العام الماضي. بعد مقتل قائد ذئاب دافنشي في مارس ، تلقى جنازة البطل التي حضرها السيد زيلينسكي.

قال الباحث السيد كولبورن: “أعتقد أن بعض هذه الوحدات اليمينية المتطرفة تمزج قدرًا لا بأس به من صنع الأساطير الخاصة بهم في الخطاب العام حولهم”. “لكنني أعتقد أن أقل ما يمكن وينبغي القيام به في كل مكان ، وليس فقط أوكرانيا ، هو عدم السماح لرموز وخطابات وأفكار اليمين المتطرف بالتسرب إلى الخطاب العام.”

كيتي بينيت و سوزان سي بيتشي ساهم في البحث.