عاش حي بروكلين 5 أيام بدون الشرطة

كانت فترة ما بعد ظهر يوم هادئ من شهر أبريل حتى بدأ حوالي عشرة مراهقين في الجري في شارع بيتكين في براونزفيل ، بالصراخ والسب. كانوا يطاردون فتاة تبلغ من العمر حوالي 14 عامًا وكان من الواضح أنهم يريدون القتال.

راقب خمسة من ضباط الشرطة في ملابس مدنية بحذر. في الجانب الآخر من بيتكين ، كان هناك نصف دزينة من الرجال ، مدنيون يرتدون الجينز والبلوزات ذات اللون الأرجواني والرمادي.

قال ضابط: “لقد حصلوا عليها”.

تباطأ المراهقون عندما اكتشفوا الرجال ، وهم عمال من منظمة تدعى براونزفيل إن فيولينس أوت ، الذين لوحوهم بهدوء في اتجاهات مختلفة. تفرقوا بينما هربت الفتاة في شارع جانبي.

جسد اللقاء المختصر مفهومًا بسيطًا ولكنه غير تقليدي يقع في صميم تجربة جريئة يعتقد منظمو التجربة أنها يمكن أن تعيد تعريف تطبيق القانون في نيويورك: السماح للجيران ، وليس الشرطة ، بالرد على جرائم الشوارع منخفضة المستوى.

عدة مرات في السنة ، يقف عمال من Brownsville In Violence Out حراسة على مبنيين لمدة خمسة أيام. تقوم الشرطة بتوجيه جميع مكالمات 911 من تلك المنطقة إلى المدنيين. ما لم يكن هناك حادث كبير أو الضحية تطلب القبض على العمال ، فإن الضباط ، الذين يرتدون ملابس مدنية دائمًا ، يظلون العمال.

لا يتمتع المدنيون بسلطات اعتقال. لكنهم أقنعوا الناس بتسليم الأسلحة غير القانونية ، ومنعوا السرقة ، ومنعوا الرجل من سرقة بوديجا ، ومنعوا امرأة حامل من ضرب صديقها الذي لم يشتر مقعد سيارة وعربة أطفال كما وعد.

إنهم جزء من تحالف السلامة في براونزفيل ، وهي مجموعة من مجموعات الأحياء والمدن وضباط الشرطة وأعضاء مكتب المدعي العام لمقاطعة كينجز الذي يحاول ضمان عدد أقل من الأشخاص الذين يتم القبض عليهم والتورط في نظام العدالة الجنائية.

نظرًا لأن الرجال والنساء من Brownsville In Violence Out يراقبون الفوضى ، تجلس الوكالات التي تقدم خدمات مثل رعاية الأطفال المجانية والتعافي من الإدمان على طاولات قابلة للطي ، وتوزع الكتيبات وتجذب المارة بالألعاب وكرات الإجهاد والأقلام.

على مدى السنوات الثلاث المقبلة ، ستوفر المدينة 2.1 مليون دولار للمساعدة في ربط المنظمات المحلية التي تشارك بشكل متكرر في تحالف السلامة حتى تتمكن من العمل بشكل متماسك على مدار العام.

يعكس هذا الجهد جهودًا أخرى ظهرت بعد المظاهرات التي اجتاحت نيويورك وجزءًا كبيرًا من البلاد احتجاجًا على قتل الشرطة جورج فلويد في مينيابوليس. وهي تهدف إلى تعديل استخدام القوة المسموح بها رسميًا ، وذلك باستخدام رغبة الحي الفطرية في النظام كأداة.

قال نيرون كامبل ، 37 عامًا ، مساعد مدير البرنامج في Brownsville In Violence Out ، إن السكان اعتنقوا هذا المفهوم.

يقولون: نشعر بمزيد من الأمان. يمكننا المشي دون الشعور بالقلق. “بينما يعلمون أننا بحاجة إلى الشرطة ، فمن الممكن أن نتمكن من ضبط أنفسنا”.

جاءت الفكرة من تيريل أندرسون ، الذي تولى في عام 2020 منصب قائد المنطقة 73 بالمنطقة. نشأ في براونزفيل ، ووعد بإعادة بناء علاقة الدائرة مع مجتمع حذر.

واشتكى السكان من أن الضباط أصبحوا عدوانيين ، وأخذوا الرجال من الشارع لاعتقالهم لارتكابهم جرائم بسيطة. كان الحي يعاني من إطلاق النار عام 2019 على كويسي أشون ، بائع قمصان تي شيرت مصاب بالفصام بجنون العظمة ، قُتل بينما كان يتأرجح على ضابط مع كرسي في صالون للأظافر.

سأل المفتش أندرسون السكان عما يمكن أن تفعله الإدارة لتوليد الثقة.

وكان من بينهم دوشون ألموند ، وهو رجل مازح ومستنكر للذات ، والذي يطلق عليه لقب بيغا.

قال السيد ألموند ، الذي يدير منظمة Brownsville In Violence Out ، إن المفتش أندرسون أدرك أنه في بعض الأحيان كل ما هو مطلوب للحفاظ على السلام هو شخص يتمتع بالمصداقية – وليس بالضرورة شارة – يقول لشخص ما: “اخرج من هنا. أنت تنصت “.

قال جيفري كوتس ، مدير مبادرة من العقوبة إلى الصحة العامة في كلية جون جاي للعدالة الجنائية: “يرى أفراد المجتمع أنفسهم في بيغا”. تعمل المجموعة بشكل وثيق مع تحالف السلامة في Brownsville ، وتجري استطلاعات حول المبادرة وتتبع تقدمها.

قال السيد كوتس: “هذا شخص مثلي ، يفهمني ويدعوني إلى حقيقة أنني خرجت من جيبي قليلاً”.

نائب المفتش مارك إيه فاسكويز ، الذي نشأ أيضًا في براونزفيل ، تولى المنصب العام الماضي بعد نقل المفتش أندرسون ، وواصل المشروع. وقال إن العديد من أفراد أسرة المفتش فاسكويز قد سُجنوا.

قال المفتش فاسكويز: “أعرف كيف هي”.

لم يقتنع الجميع. ليز بيريز ، مالكة صالون تجميل كلارا في شارع بيتكين ، لديها 26 كاميرا حول متجرها وتعمل خلف عداد محمي بقسم بلاستيكي سميك. لا أحد يستطيع الدخول أو الخروج دون الضغط على زر.

قالت: “في هذه المنطقة ، لا أحد يشعر بالأمان”. “نحن جميعًا هنا على قيد الحياة.”

فكرة الخمسة أيام التي تحيل فيها الشرطة مكالمات 911 تزعجها.

قالت: “يبدو الأمر كما لو أنهم تركونا بدون حماية”. “هذا لا يمنحني السلام.”

لكن مينيرفا فيتالي ، 66 عامًا ، التي تعيش في الشارع ، قالت إن الجهد كان “مهمًا للغاية”.

قالت: “نسميهم ويأتون على الفور”. “هل تعتقد أنهم ليسوا مستعدين لهذا؟ نعم إنهم هم.”

قالت تيفاني بورغيس ، 42 عامًا ، إحدى العاملين في مجال التوعية في براونزفيل في العنف ، إنها شعرت بالحيرة من قبل المتشككين.

“إذا تمكنا من تهدئتهم وجعلهم يبتعدون ، فما هي المشكلة؟” قالت. “يجب أن تريد ذلك.”

المزيد من الناس في جميع أنحاء البلاد يفعلون ذلك. تعد مبادرة براونزفيل جزءًا من حركة تسمى “نموذج الاستجابة المجتمعية” ، والتي تهدف إلى تقليل استخدام الضباط المسلحين للتعامل مع العديد من المكالمات.

برامج مماثلة جارية في يوجين ، أوريغون ؛ دنفر. وروتشستر ، نيويورك ، من بين أماكن أخرى ، وفقًا لمركز التقدم الأمريكي ، وهو مؤسسة فكرية ذات ميول يسارية. قدرت المجموعة أن ما يقرب من 40 في المائة من المكالمات للشرطة يمكن التعامل معها من قبل المستجيبين المجتمعيين.

قال إريك جونزاليس ، محامي مقاطعة بروكلين ، إن هذا الجهد في براونزفيل لا يمنح السكان فقط المزيد من الكلام بشأن شكل السلامة العامة ، ولكن يمكنه ردع الجريمة إذا علم الناس أن هناك المزيد من العيون تراقب.

وقال: “يشعر الكثير من الناس بالقلق من أنه إذا لم تكن أنظمة الشرطة نشطة بشكل كامل ، فإن الجريمة سترتفع”.

قال جونزاليس إن تحالف السلامة كان مزدهرًا وسط اتجاه إيجابي في المنطقة 73rd. وقال إنه في النصف الأول من عام 2023 ، تراجعت جرائم القتل بنسبة 50 في المائة ، وانخفضت حوادث إطلاق النار بنسبة 25 في المائة ، كما انخفض معدل السرقات الكبرى للسيارات حتى مع ارتفاعه في أحياء أخرى.

مجموعة واحدة من عيون المراقبة تعود للسيد ألموند ، 47 عامًا ، وهو عضو سابق في العصابة قضى أكثر من 13 عامًا في السجن بتهمة السطو على بنك. عاد إلى براونزفيل في عام 2014 وحصل على وشم لمسدس دخان خلف أذنه اليمنى لإخفاء ندبة صغيرة خلفتها رصاصة.

يساعده ماضيه ، جنبًا إلى جنب مع نهجه الهادئ والمباشر ، على تجاوز النزاعات. خلال أسبوع تحالف الأمان ، أقنع رجلًا يذهب إلى بوديجا بمسدس لإعطائه سلاحه والعودة إلى المنزل. في اليوم التالي ، عاد ذلك الرجل نفسه ، ولكن هذه المرة للتطوع.

قال السيد ألموند إنه أمضى اليوم في “سحق اللحم البقري”. “لقد انفصل مثل ثلاث معارك.”

تمامًا كما روى القصة ، جاءت مكالمة برقم 911 حول مشاجرة في مطعم ديلي في زاوية واتكينز وبيتكين. سار السيد ألموند ببطء ليحدد حجم الخلاف بين رجلين – أحدهما كان قد أصدر أمرًا زجريًا ضد الآخر ، وهو شخص يُدعى لالا.

اختفت لالا ، لكن الرجل الآخر ظل خارج الديلي.

قال السيد ألموند للرجل الذي أومأ برأسه: “من الآن فصاعدًا ، لن تكون هناك مشكلة مثل هذه في مجتمعنا ، اتصل بي”. ”اذهب في المتجر. لا تعادوا بعضكم البعض “.

ثم طلب السيد ألموند من أحد العاملين في مجال التوعية أن يجد لالا ويأمره بالابتعاد.

مشى السيد اللوز نحو الرقيب. جاريد ديلاني والضابط نيكيتا بيكفورد.

قال “كل شيء جيد”. “أخذت العناية بها.”

يتحمل العمال عبئًا ثقيلًا ، ويتعاملون مع القضايا التي تقع في الفجوة المتسعة بين تطبيق القانون والخدمات الاجتماعية.

في اليوم الثاني إلى الأخير من أسبوع تحالف السلامة ، جمعة باردة ، ملبدة بالغيوم ، توقفت سيارة. دفع السائق امرأة إلى الشارع ، ثم انطلق بالسيارة. كانت تبكي وتصرخ وتسمم ، ولم يكن لديها مال أو هوية ولا يبدو أنها تعرف مكان وجودها.

قام فريق السيد ألموند بتطويقها. علمت السيدة بيرجس ، عاملة التوعية ، أن اسمها أليسيا وكان عيد ميلادها الثالث والعشرين. أخبرت السيدة بيرجس أنها مصابة بالفصام المصحوب بجنون العظمة وواصلت الإصرار على الذهاب إلى Rite-Aid. كانت السيدة بيرجس قلقة من أنها كانت تخطط لسرقة شيء ما.

اشترت دانا راشلين ، المديرة التنفيذية لـ We Build the Block ، وهي منظمة للسلامة العامة مقرها بروكلين تساعد في إدارة التحالف ، طعام أليسيا الصيني لتهدئتها. أثناء تناولها وجبتها ، اتصلت السيدة راشلين بالخط الساخن للصحة العقلية في المدينة.

انتظرت وهي معلقة لمدة 10 دقائق قبل أن يخبرها أحدهم أن الأمر سيستغرق 24 ساعة قبل أن يأتي الفريق ، وأنه يمكنها الاتصال بالشرطة.

أدارت السيدة راشلين عينيها وأغلقت المكالمة.

كان الجو أكثر برودة. جلست السيدة راشلن على المقعد في محطة الحافلات وجلست أليسيا بجانبها ، ووضعت رأسها على كتفها ونمت.

أخيرًا ، قامت السيدة Rachlin والسيد Almond ومسؤول تنفيذي من مجموعة خدمات اجتماعية بقيادة Alicia إلى مركز استقبال من أجل ملجأ. لم تستطع الحصول على سرير حتى يوم الإثنين لكنها تمكنت من البقاء في المركز خلال عطلة نهاية الأسبوع.

عندما اتصلت السيدة راشلن بالمركز في صباح اليوم التالي للاطمئنان عليها ، ذهبت أليسيا.

قالت السيدة راشلن: “كنا نبحث عنها”. “لدينا أعيننا مفتوحة.”

قالت إن الهدف النهائي هو سد هذه الفجوة وإنشاء نظام يمكن لشخص مثل أليسيا ، الذي ربما تم القبض عليه بسبب القتال أو السرقة ، الحصول على مأوى ونقود وبطاقة هوية على الفور.

وقالت السيدة راشلن ، على الأقل في يوم الجمعة ذاك ، أن التحالف “وفر لحظة من الأمان”.