لماذا يحذف المراقبون الصينيون مقاطع فيديو عن الفقر

انتشر مقطع فيديو مفجع لقلب متقاعد أظهر البقالة التي يمكن أن تشتريها بمبلغ 100 يوان ، أو 14.50 دولارًا – تقريبًا معاشها الشهري ومصدر الدخل الوحيد – على الإنترنت في الصين. تم حذف الفيديو.

تنفّست إحدى المغنيات عن الإحباط المنتشر بين الشباب الصينيين المتعلمين بشأن مواردهم المالية الرهيبة وآفاقهم الوظيفية القاتمة ، مثل العمل الحر. يغني: “أغسل وجهي كل يوم ، لكن جيبي أنظف من وجهي”. “ذهبت إلى الكلية للمساعدة في تجديد شباب الصين ، وليس لتقديم وجبات.” تم حظر أغنيته وتعليق حساباته على مواقع التواصل الاجتماعي.

حصل عامل مهاجر يكدح لإعالة أسرته على تعاطف واهتمام واسع النطاق العام الماضي بعد أن أثبتت إصابته بكوفيد ، ونشر المسؤولون تفاصيل واسعة عن تحركاته. أصبح معروفًا بأنه أكثر الأشخاص مجتهدين في العمل في الصين. منع المراقبون النقاشات حوله ، وتمركزت السلطات المحلية خارج منزله لمنع الصحفيين من زيارة زوجته.

تقول الصين إنها دولة اشتراكية تهدف إلى تعزيز الرخاء المشترك. في عام 2021 ، أعلن زعيمها الأعلى ، شي جين بينغ ، “نصرًا شاملاً في المعركة ضد الفقر”. ومع ذلك ، يظل الكثير من الناس فقراء أو يعيشون فوق خط الفقر بقليل. مع تلاشي الآفاق الاقتصادية للبلاد وتزايد قلق الناس بشأن مستقبلهم ، أصبح الفقر موضوعًا محظورًا يمكن أن يثير غضب الحكومة.

في مارس ، أعلنت إدارة الفضاء الإلكتروني في الصين ، الجهة المنظمة للإنترنت في البلاد ، أنها ستتخذ إجراءات صارمة ضد أي شخص ينشر مقاطع فيديو أو منشورات “تتلاعب عن عمد بالحزن ، وتحرض على الاستقطاب ، وتخلق معلومات ضارة تضر بصورة الحزب والحكومة ، ويعطل التنمية الاقتصادية والاجتماعية “. يحظر مقاطع الفيديو الحزينة لكبار السن والمعوقين والأطفال.

وراء الحظر تقف حكومة حريصة على إبقاء كل الحديث عن الصين إيجابيًا. يتفاخر الحزب الشيوعي بعدد الأشخاص الذين انتشلهم من براثن الفقر في العقود الأربعة الماضية ، بينما يرفض ذكر كيف ألقى بالأمة بأكملها في فقر مدقع تحت حكم ماو تسي تونغ.

التخفيف من حدة الفقر ميدالية يتفاخر بها الحزب للمطالبة بشرعيته. لكن على الرغم من صعود الصين كقوة اقتصادية ، إلا أنها تتمتع بشبكة أمان اجتماعي غير كافية بشكل كبير ، والحكومة حريصة على منع أي مناقشة للظروف التي يواجهها الفقراء.

عند البحث عن الكلمة الصينية “pinkun” ، أو الفقر ، على أكبر بوابة إخبارية في البلاد ، qq.com ، فإن أهم الأخبار تدور حول البحث الذي يظهر أن الفقر هو رابع سبب رئيسي للوفاة في الولايات المتحدة. نادرا ما تتحدث وسائل الإعلام عن أسباب عامة للفقر في الصين.

سجل Hu Chenfeng اللقطات التي تمت إزالتها من الإنترنت الصيني. على مواقع الفيديو الشهيرة ، نشر تسجيلًا يظهر امرأة مسنة تعيش بالكاد على 15 دولارًا في الشهر. على حد تعبير العديد من المعلقين على وسائل التواصل الاجتماعي ، كان يكشف الكثير. كتب أحد المعلقين على سلسلة مناقشة محذوفة الآن على موقع Zhihu ، وهو موقع مشابه لموقع Quora: “هذا الموضوع لا يمكن المساس به”. كتب آخر ، “لقد تم حظر حسابه لمجرد أنه أظهر كيف تبدو الحياة لكثير من الناس.”

في مقطع الفيديو ، الذي تم نشره خارج الإنترنت الصيني على موقع YouTube ، أجرى السيد هو مقابلة مع المرأة ، وهي أرملة تبلغ من العمر 78 عامًا ، في أحد شوارع مدينة تشنغدو جنوب غرب الصين. قالت إنها تخطط لشراء الأرز فقط ، وهو الشيء الوحيد الذي يمكنها تحمله. لم تأكل اللحم لفترة طويلة. تنهمر الدموع على خديها وهي تروي مصاعبها المالية. يسير الاثنان في محل بقالة. اشتروا الأرز والبيض ولحم الخنزير والدقيق. وصلت الفاتورة إلى 127 يوانًا (18 دولارًا). أصر السيد هو على الدفع.

لقد كان عاطفيًا أيضًا ، ويوقع بـ “قلب مثقل”.

تمت إزالة الفيديو من أكبر منصتي فيديو أنشأهما المستخدمون في الصين. تم تعليق حسابات السيد هو.

حتى موضوع المناقشة حول Zhihu حول سبب عدم سماح الحكومة لمقاطع فيديو عن الفقراء تم حظره. “لأنه من الناحية النظرية لا يوجد فقراء في الصين” ، تكهن أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في منشور مكتوب قبل اختفاء الموضوع. “الصين قضت على الفقر.”

كتب معلق آخر “لأن هذا المجتمع يسمح لك فقط بالاحتفال بالازدهار”. “عليك أن تتحمل كل المعاناة بنفسك ولا تشاركها على الإنترنت.”

يعد عدم المساواة في الدخل مشكلة في العديد من البلدان ، بما في ذلك الولايات المتحدة. في الصين ، أكبر فجوة في الثروة بين سكان الريف والحضر. تنشأ الفجوة من خلال القواعد الحكومية التي تربط المزايا الاجتماعية ، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والمعاشات التقاعدية ، في المكان الذي ولد فيه الشخص ، وليس وفقًا لمكان إقامته أو دخله أو احتياجاته. السياسة تضر المتقاعدين على وجه الخصوص.

في عام 2021 ، تلقى كبار السن من الريف في المتوسط ​​27 دولارًا شهريًا في شكل مزايا الضمان الاجتماعي ، وفقًا لتقرير حكومي. هذا المعاش هو فقط حوالي 5 في المائة مما يحصل عليه متوسط ​​المتقاعدين في المناطق الحضرية.

تم تسجيل مقطع فيديو واحد عن كبار السن يكافحون لتغطية نفقاتهم في واحدة من أكثر مقاطعات الصين اكتظاظًا بالسكان ، خنان ، حيث رفعت الحكومة معاشات التقاعد الشهرية لسكان الريف من 16 دولارًا إلى 18 دولارًا هذا العام. يُظهر الفيديو حمالين في السبعينيات من العمر ينزلان حمولة شاحنة من الإسمنت بأيديهما وأكتافهما.

في سنوات النمو الاقتصادي المعجزة في الصين ، التي امتدت من التسعينيات إلى منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، لم يكن الفقر موضوعًا اهتم به الناس كثيرًا. الآن ، مع تعثر المحرك الاقتصادي للبلاد ، يشعر الصينيون الجدد في الطبقة الوسطى بالقلق من احتمال سقوطهم مرة أخرى في براثن الفقر ، وهو جزء من سبب جذب الانتباه إلى مقاطع الفيديو هذه.

بسبب الدعاية والرقابة ، لم يكن الكثير منهم على دراية بعمق وانتشار الفقر في البلاد.

عندما قال رئيس الوزراء في ذلك الوقت ، لي كه تشيانغ ، في عام 2020 إن 600 مليون صيني – 40 في المائة من السكان – لديهم دخل شهري أقل من 150 دولارًا ، وصفها بعض الأشخاص ، الذين لا يعرفون من أين أتت الأرقام ، بأنها أخبار مزيفة. . كان على صحيفة الشعب اليومية الرسمية دعوة مكتب الإحصاء الحكومي لتأكيد صحة ذلك. ونادرًا ما ذكرت الصحافة الصينية الرسمية الرقم غير الملائم مرة أخرى.

سبب آخر يعتبر الفقر حداثة بين الطبقة الوسطى هو أن الحكومات المحلية عادة ما تطارد المتسولين والمشردين من الشوارع. يصبحون غير مرئيين في المدن الكبرى. سألتها ابنة صديقة في بكين العام الماضي عن المتسول. التقيت مؤخرًا بمهاجر صيني جديد يبلغ من العمر 13 عامًا في سان فرانسيسكو صُدم بمشهد المشردين. قالت إنها لم ترَ واحدة من قبل في بكين.

لا تمنع حكومة بكين المتسولين والمشردين من البقاء في المدينة فقط. في شتاء عام 2017 ، طردت العديد من الأشخاص ذوي الدخل المنخفض من شققهم للتخلص مما أسماه “السكان ذوو الجودة المنخفضة”.

الآن مع تجوال مشغلات الفيديو في البلاد ، في محاولة للعثور على الحقائق الكاشفة التي تجذب الانتباه عبر الإنترنت ، يمكن للجمهور رؤية الفقراء وبعض الجوانب غير السارة من الحياة في الصين. هذا هو أحد أسباب الرقابة.

بالإضافة إلى الفقر ، لا تريد الحكومة أن يركز الجمهور على مشكلة اجتماعية كبيرة أخرى: بطالة الشباب ، التي تقول الحكومة إنها وصلت إلى ما يقرب من 20 في المائة.

استخدم مؤلف الأغاني شخصية أدبية مشهورة ، كونغ ييجي ، مثقف متعلم ولكنه فقير عاش خلال عهد أسرة تشينغ ، لمواجهة الخط الحكومي القائل بأن الشباب لا يمكنهم العثور على عمل لأنهم لا يبذلون جهدًا كافيًا. تم حظر الأغنية وتم تعليق حسابات المغني على الإنترنت.

ونشرت وسائل الإعلام الرسمية بدورها مقالات عن خريجي الجامعات الذين يكسبون رزقًا لائقًا من خلال جمع القمامة أو أن يصبحوا باعة جائلين.

كتب أحد المعلقين أن الحكومة تريد “إنكار انتشار الركود الاقتصادي والبطالة” وتجنب المساءلة.

يمكن قول الشيء نفسه عن الفقر. من خلال فرض الرقابة على مقاطع الفيديو والمناقشات عبر الإنترنت ، تتهرب الحكومة من مسؤوليتها في توفير شبكة الأمان الاجتماعي الأساسية للفقراء.

قال السيد هو ، مصور الفيديو ، في مقطع فيديو نُشر في حساب احتياطي على وسائل التواصل الاجتماعي لم يتم حظره: “لقد صورت مقاطع الفيديو هذه على أمل جني بعض المال مع دفع مجتمعنا للمضي قدمًا قليلاً”. “لكنني لم أتوقع أن هذا ممنوع”.