نهر دنيبرو ، محور الحياة والموت في أوكرانيا

يتردد صدى رعد المدفعية ليلا ونهارا فوق نهر دنيبرو العظيم وهو يشق طريقه عبر جنوب أوكرانيا. مع تربيع القوات الروسية والأوكرانية على الضفاف المتقابلة ، حل المقاتلون محل الصيادين ، وطائرات الاستطلاع بدون طيار تحلق في سماء المنطقة ، والألغام تصطف على ضفاف المستنقعات.

نحت قوسًا عبر أوكرانيا من حدودها الشمالية إلى البحر الأسود ، عبر كييف وزابوريزهزيا وخيرسون ، يشكل دنيبرو جغرافية البلاد واقتصادها وثقافتها وهويتها ذاتها. والآن يساعد في تحديد معالم المعركة – كما هو الحال منذ آلاف السنين ، فهو يمثل حاجزًا وقناة للمقاتلين المحاربين ، واليونانيين ، والفايكنج ، والهون ، والقوزاق ، والروس ، والألمان وغيرهم الكثير.

قامت نيكول تونج ، المصورة بصحيفة نيويورك تايمز ، بزيارة البلدات والقرى على طول نهر دنيبرو بعد عام من الغزو الروسي الشامل وقبل الهجوم المضاد الأوكراني الذي طال انتظاره ، سارت في طريق مليء بالأمل والرعب والفرح والحزن.

لطالما كان دنيبرو المحرك الطبيعي العظيم لأوكرانيا ، حيث يوفر المياه والنقل والطاقة والغذاء. تعد صناعة صيد الأسماك أمرًا بالغ الأهمية لسوق الغذاء المحلي في أوكرانيا ، حيث يأتي 80 في المائة من المصيد السنوي من نهر دنيبرو وخزاناته ، وفقًا لمجموعة الحفاظ على الطبيعة الأوكرانية.

لكن مخزون الأسماك أهلك بسبب الحرب. بعد أن دمرت القوات الروسية سد نوفا كاخوفكا ، انخفض النهر بنحو 1.5 متر (خمسة أقدام) خلال الشتاء ، حسبما قال إيهور سيروتا ، رئيس الشركة الحكومية التي تدير محطات الطاقة الكهرومائية في أوكرانيا ، في مقابلة. انخفض مستوى المياه إلى أدنى مستوى له منذ 30 عامًا – وهو مستوى منخفض للغاية للحفاظ على الثروة السمكية.

فقد ميكولا ديرباس ، 54 عامًا ، صيادًا لأكثر من ثلاثة عقود ، وظيفته في بداية الغزو الروسي الشامل. إنه لا يستطيع حتى صيد ما يكفي من الأسماك الآن لإطعام أسرته في بلدة Malokaterynivka ، بالقرب من مدينة Zaporizhzhia.

قال السيد ديرباس في أواخر كانون الثاني (يناير): “عدم القدرة على الذهاب للصيد يشبه إلى حد كبير عندما يفقد شخص ساقه”. “كل ما كنت أتمناه عندما بدأت الحرب هو أن تنتهي ، لكنني لا أرى كيف ستنتهي في أي وقت قريب. كل ما يمكننا فعله هو الجلوس والانتظار “.

كانت السدود على طول نهر دنيبرو ذات يوم رموزًا قوية للبراعة السوفيتية. أعلن فلاديمير لينين في عام 1920 أن “الشيوعية هي القوة السوفيتية بالإضافة إلى كهربة البلد بأكمله”.

في عام 1932 ، أكمل المهندسون السوفييت العمل على ما كان آنذاك أكبر سد تم بناؤه على الإطلاق في أوروبا ، بالقرب من مدينة زابوريزهزهيا – واحد في سلسلة من السدود ومحطات الطاقة الكهرومائية على مئات الأميال من دنيبرو ، من شمال كييف إلى نوفا كاخوفكا. في الثمانينيات ، بنى خلفاؤهم محطة Zaporizhzhia للطاقة النووية ، أكبر محطة للطاقة الذرية في أوروبا ، والتي تشكل الآن خطرًا خاصًا لأنها تقع في خط النار.

على مدار العام الماضي ، قصفت موسكو مرارًا وتكرارًا محطات الطاقة في دنيبرو التي روج لها القادة السوفييت بفخر باعتبارها مفتاح الازدهار.

بينما تعمل أوكرانيا على استعادة مستويات المياه في نهر دنيبرو ، فإنها لا تزال أقل بكثير من المعتاد.

وقالت دراسة نشرت في المجلة العلمية نيتشر في مارس / آذار: “من الأمور التي تثير القلق بشكل خاص الخزانات الكبيرة على طول نهر دنيبرو ، والتي تعتبر ضرورية لإنتاج الطاقة ، وتبريد محطات الطاقة النووية ، واستدامة الزراعة وتنظيم التدفق الموسمي”.

محطة زابوريزهيا النووية تحت الاحتلال الروسي والمخابرات العسكرية البريطانية حذر مؤخرا أن القوات الروسية “أقامت مواقع قتالية لأكياس الرمل على أسطح العديد من مباني المفاعلات الستة” ، مما “يزيد من فرص إلحاق الضرر” بالمحطة.

بينما أثار الوضع هناك قلقًا دوليًا ، فقد حظيت المخاطر الأخرى باهتمام أقل.

يقع أحد أكبر مصانع معالجة الوقود النووي في الاتحاد السوفيتي بالقرب من النهر ، خارج مدينة دنيبرو – مهمل منذ فترة طويلة ، على الرغم من أنه يحتوي على ما يقدر بنحو 40 مليون طن من النفايات المشعة ، وفقًا لتقرير عام 2020 الصادر عن مؤسسة بيلونا ، وهي مؤسسة بيئية نرويجية. مجموعة. حذر العلماء من كارثة بيئية إذا تم قصف المنشأة ولوثت النفايات النهر.

لقد تسبب الصراع بالفعل في أضرار لا توصف.

أظهرت الدراسة التي نُشرت في مجلة Nature كيف أدت الهجمات الروسية على مرافق معالجة مياه الصرف في الأشهر الأولى من الحرب وحدها إلى تلوث المياه على نطاق واسع. في الوقت نفسه ، أصبحت الأنهار وقنوات الري التي يستخدمها الجيشان كتحصينات طبيعية “أيضًا مكان دفن للأغراض العسكرية” ، مثل الذخيرة التي يمكن أن تتسرب من المعادن الثقيلة والمتفجرات السامة ، مع آثار قد تستمر لعقود.

غالبًا ما يقتبس الرئيس فولوديمير زيلينسكي أقوال تاراس شيفتشينكو ، أشهر شاعر أوكرانيا ، لحشد أمته. في قصيدته “العهد” عام 1845 ، وهي صرخة معركة ضد القهر الروسي ، كتب شيفتشينكو أنه لن يذهب إلى الله حتى “يسلم دنيبرو إلى البحر دماء أعداء أوكرانيا”.

سوف يدعم العديد من الأوكرانيين هذا الشعور ، ولكن حتى خلال بعض أحلك لحظات الحرب ، وجد الأوكرانيون أيضًا طرقًا للاحتفال بالحياة. هذا صحيح بشكل خاص في مدن مثل دنيبرو التي لم تكن في قلب القتال ، على الرغم من أنها عانت من القصف وانقطاع التيار الكهربائي ، وقدمت ملاذًا للأشخاص الفارين من الرعب في أماكن أخرى.

في هذا الشتاء ، قدم الممثلون والراقصون الشباب من مسرح دنيبرو الأكاديمي للأوبرا والباليه “معرض سوروتشينسكي” ، وهو أوبريت يستند إلى قصة للكاتب الأوكراني نيكولاي غوغول. إنها قصة حب تتمحور حول التغلب على الأرواح الشريرة ، وخلط التقاليد الشعبية الأوكرانية والحرف اليدوية والفكاهة.

الحرب محتدمة على طول النهر ، مما أدى إلى ندوب البلدات والقرى ، وكثيراً ما وجهت روسيا نيرانها إلى مناطق مدنية ، في تذكير بأنه عندما تصطدم الجيوش ، غالباً ما يدفع المدنيون الثمن الأعلى.

عندما غزا الألمان في عام 1941 ، أمر ستالين بتدمير السد السوفياتي العظيم في زابوريزهجيا ، مما أدى إلى إغراق منطقة شاسعة وقتل ما بين 20000 و 100000 شخص ، وفقًا لمؤرخين عسكريين. في عام 1943 ، فجّر الألمان السد مرة أخرى ، في محاولة لإبطاء التقدم السوفيتي في معركة دنيبرو ، وهي واحدة من أكبر الاشتباكات في الحرب.

في الخريف الماضي ، طردت القوات الأوكرانية الغزاة من الضفة الغربية لأسفل دنيبرو ، بما في ذلك مدينة خيرسون والمزارع والنجوع المحيطة بها ، لكن الروس واصلوا قصف المنطقة. بالنسبة لإينا ، 57 عامًا ، وزوجها ميكولا ، 63 عامًا ، اللذان يعيشان بالقرب من مدينة خيرسون ، فإن هذا يعني أن الأيام تتمحور حول إنجاز الطهي والتنظيف قبل الظهر ، عندما يعني صوت المدفعية الروسية القادمة أن الوقت قد حان للانتقال إلى منزلهما. قبو الطعام.

قالت إينا هذا الشتاء: “لا أريد مغادرة هذا المنزل لأنني لا أستطيع ، عقليًا”. “هذه هي جدراني ، وإذا كان من المفترض أن تكون كذلك ، فستكون كذلك.”

أمرت السلطات الأوكرانية جميع السكان على الضفة الغربية للنهر بعدم مغادرة منازلهم في نهاية هذا الأسبوع ، حيث اشتد القصف الروسي على المنطقة قبل الهجوم المضاد الأوكراني الذي يلوح في الأفق. في يوم واحد من هذا الأسبوع ، قتل قصف روسي ما لا يقل عن 23 مدنيا.

يمكن للأنهار “أن تحكي قصة تاريخ أمة وتجربة شعب” ، كما لاحظ رومان سيبريوسكي في تأريخه الرسمي لنهر دنيبرو ، “على طول نهر أوكرانيا”.

كتب دنيبرو حكاية مع “الكثير من الحزن القومي” ، كما كتب ، لكنه يكشف أيضًا عن لحظات “مبهجة ومبهجة” ، وهي ملاحظة صحيحة حتى في زمن الحرب. في المناطق الواقعة خارج نطاق المدفعية الروسية ، تظل دنيبرو جزءًا حيويًا من الحياة الأوكرانية. يتدفق الناس على ضفافها للعثور على لحظات من العزاء والتأجيل.

لكن في كل مكان ، يمكن رؤية الخسائر الوحشية للحروب الماضية والحالية. يمكن العثور على تلال دفن المقاتلين السكيثيين الذين قتلوا منذ آلاف السنين بالقرب من النصب التذكارية للجنود والمدنيين الذين قتلوا في الحرب العالمية الثانية. في مقبرة خارج مدينة دنيبرو ، يوجد قسم للجنود الذين قتلوا في شرق أوكرانيا في عام 2014 ، عندما غزت روسيا شبه جزيرة القرم.

منذ الغزو الروسي الشامل العام الماضي ، استمرت المقبرة في النمو.

نيكول تونجو إيفلينا ريابينكو وساهم أندريه كالتشينكو في التقرير.