هل يمكن للتعويضات إعادة السكان السود إلى سان فرانسيسكو؟

سان فرانسيسكو – تقف لينيت ماكي عند منحدر منزل طفولتها – وهي امرأة نحيفة ولكنها فخمة من العصر الفيكتوري مظللة بشجرة كمثرى دائمة الخضرة – التقطت صورة لتجمع عائلي منذ ما يقرب من 50 عامًا. كان الرجال يرتدون بدلات ، والنساء في التنانير. قامت السيدة ماكي ، وهي مراهقة ترتدي قيعان جرس حمراء ، بمد ذراعيها على نطاق واسع وكانت لها ابتسامة مبتهجة.

بعد فترة وجيزة من ذلك الوقت ، في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، شاهدت السيدة ماكي المحو البطيء للثقافة السوداء من منطقة فيلمور ، التي كان يُحتفل بها ذات مرة باسم “هارلم الغرب”. اختفت نوادي الجاز التي جذبت أمثال بيلي هوليداي وديوك إلينجتون ، وكذلك اختفت أيضًا مطاعم طعام الروح.

بحلول منتصف السبعينيات من القرن الماضي ، ذهب العديد من صديقاتها أيضًا ، وطردهم مسؤولو المدينة الذين استولوا على المنازل باسم ما أطلقوا عليه “التجديد الحضري”. ثم ، أخيرًا ، فقدت عائلتها المنزل الذي اشتروه في الأربعينيات بعد الهجرة من تكساس. في كثير من الحالات ، تم هدم المنازل الفيكتورية القديمة واستبدالها بمشاريع سكنية ، لكن المدينة حافظت على منزل السيدة ماكي ، ومنذ ذلك الحين تم تجديدها وتحويلها إلى شقق مدعومة من الحكومة.

أصيب جدها بنوبة قلبية بينما كان يقاتل لإنقاذ منزلهما. قالت: “مات وهو يقول: لن أبيع هذا المنزل”.

اليوم ، على خلفية الخسارة والنزوح ، تزن سان فرانسيسكو التعويضات التي من شأنها أن تعوض السكان السود عن السياسات التي أبعدتهم وأعاقت فرصهم الاقتصادية. تدرس المدن في جميع أنحاء البلاد تعويضات مماثلة ، لكن لم يكن أي منها طموحًا مثل سان فرانسيسكو ، التي أصدرت فرقة العمل المكونة من 15 عضوًا 111 توصية في تقرير أولي لقادة المدينة.

لسد فجوة الثروة العرقية ، وهي حجة مركزية منذ فترة طويلة للتعويضات ، أعلنت فرقة العمل عن إطلاق نار: دفعة لمرة واحدة بقيمة 5 ملايين دولار لأي شخص مؤهل. وبالمقارنة ، أوصت فرقة العمل المعنية بالتعويضات في ولاية كاليفورنيا بمقياس متدرج يصل إلى 1.2 مليون دولار للمقيمين السود الأكبر سنًا.

احتل الرقم النقدي عناوين الصحف ، لكن يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه غير واقعي في مدينة تعاني من مشاكل الميزانية المتزايدة والافتقار إلى الإجماع السياسي بشأن هذه القضية. قد تتجاوز المدفوعات البالغة 5 ملايين دولار 100 مليار دولار – عدة مرات الميزانية السنوية البالغة 14 مليار دولار في سان فرانسيسكو – ولم يلتزم عمدة لندن برييد بتعويضات نقدية.

تعمل السيدة ماكي ، البالغة من العمر 63 عامًا ، والتي بقيت في المدينة ، نحو مسار أكثر احتمالية لتأمين الحوافز للمقيمين السود الآخرين وأحفادهم منذ فترة طويلة للعودة إلى سان فرانسيسكو. تتمثل إحدى الأفكار في أن تقوم المدينة بتزويدهم بإعانات الإسكان ، والحصول على مساكن ميسورة التكلفة ورواتب لنفقات الانتقال.

تقلص عدد السكان السود في سان فرانسيسكو من 13 في المائة في عام 1970 إلى حوالي 5 في المائة اليوم ، مدفوعًا أولاً بدورات إعادة التطوير ثم بالقوى التحسينية لأرباب العمل في مجال التكنولوجيا. تم دفع السكان السود إلى ضواحي منطقة الخليج النائية بمساكن أرخص وتنقلات طويلة ، إن لم يكن مدنًا وولايات أخرى.

عندما وصل الآلاف من المهاجرين السود في الأربعينيات من القرن الماضي للعمل في أحواض بناء السفن ، حصرهم ممارسات الإسكان إما في منطقة فيلمور أو بايفيو هانترز بوينت ، وهي زاوية جنوبية شاسعة من سان فرانسيسكو. لم يعد مركز الحياة الثقافية للسود في فيلمور موجودًا ، واليوم ، يعيش الجزء الأكبر من السكان السود في سان فرانسيسكو في Bayview-Hunters Point. ولكن حتى هذا الحي أصبح الآن حوالي 30 في المائة من السود مقارنة بأكثر من 75 في المائة في عام 1980.

قال أوسكار جيمس ، 77 عامًا ، الذي عاش في Bayview-Hunters Point طوال حياته واشترى منزلاً في عام 1978. “ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين ولدوا هنا ولا يزالون هنا”. ابتعد.”

عندما استولت المدينة على منازل في فيلمور ، أصدرت شهادات للعائلات تسمح لهم بالحصول على سكن عام. وكتبت فرقة العمل المعنية بالتعويضات ، منذ ذلك الحين ، “لم يتم تعقب الوثائق ونادرًا ما يتم تكريمها”. كانت قصة إزاحة الأسود موضوع فيلم 2019 ، “الرجل الأسود الأخير في سان فرانسيسكو” ، حيث يأسف الشخصية الرئيسية على فقدان عائلته الفيكتورية.

السيدة ماكي ، التي تستأجر الآن شقة مدعومة في فيلمور ، تعمل مؤخرًا في برنامج المدينة الذي يستخدم محققًا خاصًا لتعقب الأشخاص الذين فقدوا منازلهم لإعادة التطوير في الستينيات والسبعينيات وإبلاغهم بحقوقهم في الحصول على منافع الإسكان العام.

قال مجيد كروفورد ، الذي تعمل مؤسسته غير الربحية ، New Community Leadership Foundation ، “الجميع يعرف تأثير العبودية” ، مع المدينة لتحديد السكان السابقين. “ولكن كان لدينا أيضًا نظام الفصل العنصري الخاص بنا الذي حدث في سان فرانسيسكو من خلال التجديد الحضري.”

عندما كانت طفلة ، اضطرت أليسيا والكر إلى الانتقال من سان فرانسيسكو عندما فقدت عائلتها الفيكتورية المكونة من ثلاثة طوابق في فيلمور لإعادة التطوير. أنهت تعليمها في خليج هاف مون القريب ، واستقرت في النهاية في ساكرامنتو.

قالت السيدة ووكر ، البالغة من العمر 63 عامًا ، إنها لم تولي اهتمامًا وثيقًا لمناقشات التعويضات ، لكنها تأمل في أن تسهل سان فرانسيسكو عودة السكان السود السابقين.

“حقائبي جاهزة للعودة إلى سان فرانسيسكو ، لأن هذه طفولة أطفالي وطفولتي” ، قالت السيدة ووكر ، التي عاشت جزءًا من مرحلة البلوغ في مستأجر في سان فرانسيسكو ، حيث قامت بتربية أطفال صغار.

استشهد فريق العمل المعني بالتعويضات بعدة عوامل ، بخلاف حملة إعادة التطوير ، التي تركت السكان السود وراءهم ، من الحظر على مستوى الولاية للعمل الإيجابي إلى الحواجز التمييزية التي أدت إلى تقليل الوصول إلى الرعاية الصحية. فكيف تعوضهم المدينة عما ضاع؟

يعتقد أعضاء فريق العمل أن مبلغ الخمسة ملايين دولار سيحدد “عقود من الأضرار” ، كما قال إريك ماكدونيل ، مستشار إداري ومقيم في سان فرانسيسكو مدى الحياة ويرأس اللجنة.

قال “مهمتنا لم تكن دراسة جدوى”. “كان تقييم الضرر وتحديد القيمة.”

لكن ما هو ممكن هو السؤال الكبير. أعرب كل عضو في مجلس المشرفين ، الذي سينظر في التشريع في وقت لاحق من هذا العام بعد تلقي التقرير النهائي لفريق العمل ، عن دعمه لبعض أشكال التعويضات ، على الرغم من عدم اعتقاد الجميع أن ذلك يجب أن يكون في شكل مدفوعات نقدية.

مايور برييد ، التي كانت مؤهلة للحصول على تعويضات كمقيم أسود نشأ في المدينة ، لم تلتزم ، قائلة إنها ستقيم التقرير النهائي لفريق العمل. قال جيف كريتان ، المتحدث باسمها ، إن العمدة يركز على مبادرة Dream Keeper ، وهو برنامج منح تم إنشاؤه في عام 2020 وقال إنه “يضع أموالًا في المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في الوقت الحالي”. في الشهر الماضي ، قالت السيدة بريد إنها لم تكن تخطط لدعم اقتراح بإنفاق 50 مليون دولار على مكتب تعويضات المدينة.

شهد القس عاموس براون ، الذي قاد الكنيسة المعمدانية الثالثة في فيلمور منذ عام 1976 ، مناقشات مماثلة تلعب على مدى عقود. أثناء جلوسه في غرفة اجتماعات في كنيسته ، أشار السيد براون إلى التاريخ الغني لمنطقته – مايا أنجيلو تعمل في متجر تسجيلات ، وفهود الفهود السود يوزعون الكتب والطعام – وإلى العديد من اللجان المتعلقة بانهيار بلاك سان فرانسيسكو لقد كان جزءًا من على مر السنين.

على الرغم من عدم الوفاء بالوعود السابقة ، كما قال ، فهو “متفائل للغاية بحذر شديد” بأن المدينة ستطبق شكلاً من أشكال التعويضات ، حتى لو كان يخشى أن تعطي فكرة 5 ملايين دولار أملاً زائفًا للسكان السود.

قال: “من بين كل هؤلاء المليارديرات في سان فرانسيسكو ، يمكنك إنشاء صندوق تعويضات”.

تمت مناقشة تعويضات الأمريكيين السود منذ نهاية الحرب الأهلية. في السنوات الأخيرة ، اكتسبت الفكرة قوة دفع مع مطالبة الأصوات المؤثرة بالتعويضات ، وازداد الزخم خلال احتجاجات العدالة العرقية في عام 2020 بعد مقتل جورج فلويد على يد الشرطة.

امتدت الحركة إلى عدد من الحكومات المحلية. تم إنشاء برامج متواضعة تقدم تعويضات للمقيمين السود في إيفانستون ، إلينوي ، بروفيدنس ، آر آي وآشفيل ، نورث كارولاينا

في سان فرانسيسكو ، ركز فريق العمل بشكل خاص على إعادة التطوير في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي عندما أعلنت السلطات أن الكتل بأكملها “متضررة” واستخدمت نطاقات بارزة لشراء الأعمال والمنازل. وصفتها اللجنة بأنها “أهم مثال على كيفية لعب مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو كمؤسسة دورًا في تقويض ثروة السود وتشريد السكان السود في المدينة”.

تتحدث السيدة ماكي الآن إلى الأشخاص الذين غادروا سان فرانسيسكو ، منذ عدة عقود ، لتعقب حاملي شهادات الإسكان في هاواي وألاسكا وأماكن أخرى. وقالت إنهم في كثير من الأحيان ما زالوا غاضبين من النزوح. مات العديد من حاملي الشهادات الأصلية ، وغالبًا ما لا يعرف أحفادهم شيئًا عن قصة خسارة عائلاتهم في سان فرانسيسكو.

إنها تحلم بتجديد الأسود في مدينتها. قد تؤدي التعويضات في شكل مساعدات سكنية إلى إقناع البعض بالعودة ، لكنها تعرف مدى صعوبة هذا الحلم اليوم.

قالت: “الجميع تقريبا يقول نفس الشيء”. “أنهم لا يستطيعون العيش في سان فرانسيسكو.”