هيئة المحلفين تبدأ محاكمة كنيس بيتسبرغ

بعد ثلاثة أسابيع من الشهادات المؤلمة ، قدم الادعاء والدفاع مرافعات ختامية يوم الخميس في المرحلة الأولى من المحاكمة الفيدرالية للرجل المتهم بتنفيذ أعنف هجوم معاد للسامية في تاريخ البلاد.

روبرت باورز (50 عاما) ، الرجل المتهم بقتل 11 من المصلين في كنيس بيتسبرغ في أكتوبر 2018 ، يواجه احتمال عقوبة الإعدام في حالة إدانته.

كانت مرحلة المحاكمة التي اختتمت يوم الخميس في المحكمة الفيدرالية هنا لتحديد ما إذا كان السيد باورز مذنبًا ، ولم تكن نتيجة هذه المرحلة من الإجراءات موضع شك كبير. أقر الدفاع في كل من بيانه الافتتاحي وحجته الختامية بأنه “لا يوجد خلاف” على أن السيد باورز خطط للمذبحة ونفذها ، على الرغم من أن محاميه جادلوا بأن الدافع وراء أفعاله قد لا يرضي عناصر بعض الرسوم الفيدرالية.

لطالما كان السؤال الجوهري في القضية هو ما إذا كان السيد باورز ، الذي تشمل اتهاماته 11 تهمة قتل أشخاص بسبب دينهم ، سيُحكم عليه بالإعدام. إذا وجدت هيئة المحلفين أنه مذنب ، فسيتم مناقشة العقوبة التي يجب أن يواجهها أمام هيئة المحلفين خلال الأسابيع العديدة القادمة.

يوم الخميس ، ذهب المدعون أولاً ، ورسموا صورة مروعة للرعب الذي انكشف صباح يوم 27 أكتوبر 2018 في كنيس شجرة الحياة ، حيث كانت ثلاث تجمعات – شجرة الحياة ونيو لايت ودور حداش – تتجمع من أجلها. خدمات.

روت ماري جيه هان ، المدعي العام بقسم الحقوق المدنية بوزارة العدل ، أحداث الهيجان التي حدثت منذ وصول المصلين المنتظمين حتى اللحظة ، بعد أقل من ساعة ونصف ، عندما زحف السيد باورز من رصاصة. – فصل دراسي مملوء بعد تبادل لإطلاق النار مع ضباط الشرطة. بحلول ذلك الوقت ، قُتل 11 شخصًا وجُرح ستة ، وهي مذبحة وصفتها السيدة هان بتفاصيل مروعة ، وروايتها مصحوبة بتسجيلات مكالمات 911 مرعبة وصورًا مصورة لمسرح الجريمة.

قالت السيدة هان: “حوّل المدعى عليه بيتًا مقدسًا للعبادة إلى ساحة صيد”.

ولدعم ادعاء الحكومة بأن السيد باورز قد تصرف بدافع الكراهية “الباردة والحساسة” ، وصف المدعي العام سيلًا من المنشورات المعادية للسامية التي كتبها وشاركها على موقع Gab.com ، وهو موقع للتواصل الاجتماعي ، احتفل فيه المحرقة ودعا إلى الإبادة الجماعية.

قالت السيدة هان: “المتهم مكرس لمحو اليهود”. “هذا ما دفعه إلى العمل.”

في حجة ختامية كانت أقصر بكثير من حجة الحكومة ، بدأت إليسا لونج ، المدافعة العامة الفيدرالية ، بالإقرار “بالدمار والخسارة والحزن الذي لا يطاق” الذي تسبب فيه السيد باورز ، وأكدت أنه “لا يوجد عذر ولا مبرر . “

وقالت إن منشوراته على مواقع التواصل الاجتماعي تعكس بوضوح كراهية اليهود. لكنها أشارت إلى أنه في العديد من المنشورات قبل الهجوم ، أصبح السيد باورز “يركز بشكل فردي تقريبًا” على وكالة HIAS ، وهي وكالة يهودية تساعد في إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة ، والتي يعتقد السيد باورز أنها تؤدي إلى “الإبادة الجماعية” “من البيض.

وأشار السيد باورز على وسائل التواصل الاجتماعي إلى أنه اختار الكنيس لأن دور حداش ، الذي كان قد شارك في فعاليات الجمعية الخيرية الدولية للصليب الأحمر ، كان يتعبد هناك. قالت السيدة لونغ: “في رأيه كان بحاجة لقتل اليهود الذين دعموا جمعية المساعدة الإنسانية لأنهم كانوا يجلبون المهاجرين الذين يرتكبون إبادة جماعية ضد الأطفال”. “لا شيء من هذا منطقي ، ولا شيء من هذا صحيح ، لكن هذا ما اعتقده السيد باورز أنه حقيقي وحقيقي.”

قالت السيدة لونغ إن بعض الجرائم الفيدرالية التي اتهم السيد باورز بارتكابها – أنه تصرف بنية واعية لعرقلة ممارسة العبادة الدينية – لن تنطبق إذا كان يتصرف في المقام الأول انطلاقا من اعتقاد “غير عقلاني” كان بحاجة لوقف اللاجئين.

وأقرت أن النظر عن كثب في تفاصيل القانون بهذه الطريقة “لم يكن مرضيًا بشكل رهيب” نظرًا لحجم الخسارة التي تسبب فيها. لكنها قالت إن السيد باورز يحتاج إلى “أن يحاسب على الجرائم التي ارتكبها ، لكن لا يحاسب على الجرائم التي لم يرتكبها”.

في رد الادعاء ، كان إريك جي. كانت لديه أسباب كثيرة ، لكن كل ذلك يتلخص في أمر واحد: كان يكره اليهود.

دخلت هيئة المحلفين في المداولات قبل الساعة 2:30 مساءً بقليل ، حيث تم نقل عربات مليئة بالأدلة إلى الجزء الخلفي من قاعة المحكمة. إذا ثبتت إدانة السيد باورز ، فسيتعين على هيئة المحلفين أن تقرر أولاً ما إذا كان مؤهلاً للحكم عليه بالإعدام عن الجرائم التي أدين بها. إذا قرر المحلفون أنه مؤهل ، فسيقومون بعد ذلك بتقدير ما إذا كان هناك ما يبرر حكم الإعدام. ومن المتوقع أن تستمر الشهادات والحجج حول هذه القضايا لنحو ستة أسابيع.