WEST PALM BEACH ، فلوريدا. – استمع المحامون إلى لقطات كاميرا مراقبة في المحكمة هذا الشهر ، مما أدى إلى إبطائها وتفجيرها يومًا بعد يوم حتى يتمكن المحلفون من التدقيق في القرار الذي قال براندون كوينز إنه لم يكن أمامه سوى لحظات عندما فتح مسلح النار في الخارج منزله.
مدفوعًا من صديقته – أو لحماية الآخرين في حيه في فلوريدا من الرصاص – عكس كوينز سيارته بعيدًا عن الممر وسار في الشارع إلى حيث فر أنتوني إسكيفيل البالغ من العمر 20 عامًا بعد أن توقف عن الضغط على الزناد.
انحرف كوينز إلى Esquivel وهو يركض ، وضربه بسيارته وألقاه 40 قدمًا. مات على الفور.
اتهم النواب كوينز بالقتل العمد مع سبق الإصرار في 24 يوليو / تموز 2021. وخاض التهمة في المحاكمة الأسبوع الماضي ، تاركًا المحلفين ليقرروا ما إذا كان قد قتل إسكيفيل في نوبة من الغضب أو لمنع ما يعتقد أنه خطر وشيك. هبطت هيئة المحلفين في مكان ما بينهما.
لم يصدقوا أن كوينز تآمر لقتل Esquivel ، لكنهم لم يعتقدوا أنه كان له ما يبرره في قتله أيضًا. أدان المحلفون الرجل البالغ من العمر 27 عامًا بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية ، مما أدى إلى تجنيبه عقوبة بالسجن المؤبد تلقائيًا وترك مصيره لتقدير قاضي الدائرة داليا فايس.
نزاع عائلي في حي مقاطعة بالم بيتش توقف بسبب إطلاق النار
أدى جدال بين Esquivel وصديق والدته إلى إطلاق النار على طول شارع Urquhart في Lake Worth ، فلوريدا. شهد الشهود أن الرجال تشاجروا بصوت عالٍ بشأن قرار إسكيفيل قضاء الليلة السابقة مع امرأة. استيقظ الخلاف كوينز وصديقته ، نائمين في الجوار.
وقالت ستيفاني جاجيري ، مساعدة المدافع العام ، إن صديقة كوينز سارت إلى الفناء الذي تقاسموه مع عائلة Esquivel لتقوم بدور الوسيط. كان كوينز أكثر اهتمامًا باستبدال مرشح الهواء في سيارته. وقف في الممر ومفاتيح سيارته في يده عندما أطلق Esquivel مسدسه بعيدًا.
قال الشهود إن إسكيفيل خبأ المسدس في حقيبته وبدأ في الابتعاد عن الفناء قبل اقتحام العدو ، تاركًا أسرته وكونز في حالة اهتزاز ولكن دون أن يصاب بأذى خلفه. بعد ثلاثة وخمسين ثانية ، تراجع كوينز عن ممر سيارته وانطلق نحو Esquivel.
وقالت فرانسين إدواردز ، مساعدة المدعي العام للدولة ، “لا يعد ذلك دفاعًا عن النفس تحت أي ظرف من الظروف”. “تحت لا شيء.”
قالت إنه كان انتقاماً – عقاب ، انتقام ، يقظة. لم يوافق محامو كوينز على ذلك.
يقول محامو الدفاع إن غريزة “الحامي” لكوينز بدأت في الظهور
قال جاجيري إن كوينز بكى وهو يقود سيارته نحو جاره المنسحب ، غير متأكد مما إذا كانت صديقته قد أصيبت بالرصاص والهلع بشأن ما يخطط إسكيفيل للقيام به بعد ذلك. قلد المحامي للمحلفين ما قال كوانز إنه كان يدور في ذهنه عندما وضع قدمه على الغاز: “لا يزال لديه سلاح. الآخرون في خطر. ماذا أفعل؟ كيف يمكنني إيقاف هذا؟”
وقالت كورتني بيهار ، مساعدة المدعي العام للدولة ، إنه كان ينبغي عليه الاتصال بالشرطة.
أخبر كوينز المحلفين أنه أصيب بصدمة بسبب خسارة حياته وأنه كان يائسًا لحماية أحبائه وجيرانه من خط نيران إسكيفيل. قال شهود عيان إنه قفز من السيارة لمواجهة إسكيفيل بعد أن صدمه ، ولم يدرك بعد أنه مات.
يواجه ما يصل إلى 30 عامًا في السجن. وسيحكم عليه فايس في 25 أغسطس.
هانا فيليبس صحفية تغطي السلامة العامة والعدالة الجنائية في بالم بيتش بوست ، وهي عضو في شبكة USA TODAY. يمكنك الوصول إليها على hphillips@pbpost.com.
More Stories
بالصور: بيت الصحافة يختتم دورة “الصحافة الصوتية والبودكاست”
البرلمان العربي يدعو لوقف فوري لحرب الإبادة في غزة
مساعدات إنسانية تتحوّل إلى فخ للموت