يقول العلماء إن مياه فوكوشيما آمنة. الجمهور لا يشتريه.

في واحدة من الخطوات المتبقية قبل أن تقرر اليابان إطلاق أكثر من مليون طن متري من المياه المشعة المعالجة من محطة فوكوشيما النووية إلى المحيط الهادئ ، أعلنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية يوم الثلاثاء أن خطة الحكومة قد استوفت معايير السلامة الخاصة بالوكالة.

خلص التقرير النهائي للسلطة النووية إلى أن المياه المعالجة “سيكون لها تأثير إشعاعي ضئيل على الناس والبيئة” بمجرد إطلاقها.

أثارت خطة اليابان جدلاً في الداخل والخارج ، حيث احتج المسؤولون الحكوميون في الصين والعديد من السكان في كوريا الجنوبية على الإفراج باعتباره غير آمن.

قال رافائيل جروسي ، المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية ، إنه في حالة استمرار اليابان في تفريغها المخطط لها ، ستفتح الوكالة أيضًا محطة في فوكوشيما لمواصلة مراجعة سلامة المياه “لعقود قادمة”.

أعلنت اليابان عن اقتراحها بإطلاق المياه من محطة فوكوشيما في عام 2019 ووافقت على الخطة بعد ذلك بعامين. ومنذ ذلك الحين ، أجرى فريق عمل تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية عدة مراجعات للتقدم الذي أحرزته البلاد في معالجة المياه.

لسنوات ، قالت شركة Tepco ، شركة الطاقة التي تدير المحطة والتي تشرف الآن على إيقاف تشغيلها ، إن معالجة المياه – التي تتضمن إرسالها عبر نظام ترشيح قوي لإزالة معظم المواد المشعة – تجعلها آمنة للإفراج عنها.

يقول النقاد إن الحكومة اليابانية و Tepco لم يتسموا بالشفافية الكافية بشأن عملية العلاج أو الإصدار المخطط له.

قال وو جيانجهاو ، سفير الصين لدى اليابان ، في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء إن “اليابان يجب أن توقف خطة إطلاق المياه في البحر ، لكن يجب أن تتشاور بجدية مع المجتمع الدولي وتفكر في رد علمي وآمن وشفاف ومقنع”. وأضاف أن اليابان اتخذت قرارها دون “مشاورات كافية”.

حتى داخل اليابان ، الآراء منقسمة. في استطلاع للرأي نشرته شبكة التلفزيون اليابانية JNN في نهاية الأسبوع ، أيد 45 في المائة من المستجيبين الخطة ، بينما قال 40 في المائة إنهم يعارضونها.

قال أزبي براون ، الباحث الرئيسي في Safecast ، وهي مجموعة مستقلة لمراقبة الإشعاع: “يشعر الكثير من العلماء الجيدين أن البيانات المقدمة حتى الآن غير مكتملة”.

قال السيد براون إن المخاطر الصحية التي تشكلها المياه المنبعثة ستكون “منخفضة للغاية وستكون أقل بآلاف المرات من التعرض اليومي للإشعاع”. وقال “لكن العملية برمتها لم تكن شفافة بما فيه الكفاية”. “لم تكن شاملة ، ولم تكن شاملة.”

قدمت طوكيو تأكيدات متكررة بأن المياه آمنة بما يكفي ليتم إطلاقها في المحيط ، قائلة إن الترشيح أزال معظم النظائر ، على الرغم من احتوائه على آثار من التريتيوم ، وهو نظير يصعب فصله عن الماء ، بالإضافة إلى أنه صغير. آثار الكربون 14 واليود 129 ، بحسب السيد براون.

في اجتماع مع السيد غروسي ، قال رئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا إن الأمة “لن توافق على إصدار قد يكون له تأثير سلبي على الناس في اليابان والعالم والبيئة.” وأضاف أن الحكومة “ستستمر في شرح أسبابها المنطقية لإطلاق المياه المعالجة في البحر داخل وخارج اليابان” ، “بناءً على أسس علمية مع شفافية عالية”.

قال هيروكازو ماتسونو ، كبير أمناء مجلس الوزراء للسيد كيشيدا ، يوم الثلاثاء أن التفريغ لا يزال مستهدفًا هذا الصيف بعد أن راجعت الحكومة تدابير السلامة واعتبرت “الأضرار الناجمة عن الشائعات” في بلدان أخرى.

أصبحت كيفية الرد على تصريف مياه فوكوشيما قضية شديدة الاستقطاب في كوريا الجنوبية ، مما يهدد التقارب الهش بين سيول وطوكيو الذي بدأ في وقت سابق من هذا العام.

أظهرت الاستطلاعات الأخيرة أن 80 إلى 85 في المائة من الكوريين الجنوبيين يعارضون خطة اليابان لإغراق مياه فوكوشيما في المحيط الهادئ ويخشون تأثير ذلك على المأكولات البحرية والبيئة البحرية.

سيزور السيد جروسي سيول يوم الجمعة لمناقشة القلق المتزايد في كوريا الجنوبية ، حيث ارتفعت أسعار الملح في الأسابيع الأخيرة بعد أن بدأ الناس في تخزين ملح البحر الذي يتم حصاده من برك الملح على الساحل الغربي للبلاد قبل تصريفه.

أشار بارك جوانجون ، زعيم الحزب الديمقراطي المعارض في كوريا الجنوبية ، إلى مخاوف بين الكوريين الجنوبيين من أن مراجعة الوكالة الدولية للطاقة الذرية للسلامة ستكون “سياسية ، وليست علمية” و “مصممة لليابان”.

حاولت حكومة كوريا الجنوبية تبديد المخاوف بين سكانها من خلال تعهدها بتكثيف الجهود لمراقبة مياه البحر ومصايد الأسماك ومزارع الملح الطبيعي بحثًا عن أي ارتفاع في المواد المشعة.

طمأن المسؤولون الحكوميون الجمهور يوم الاثنين بأن الحظر الذي فرضته كوريا الجنوبية على المأكولات البحرية من المياه بالقرب من فوكوشيما – الذي فرض لأول مرة في أعقاب كارثة 2011 – سيظل ساريًا حتى بعد أن بدأت اليابان في تصريف المياه المعالجة.

قال السيد جروسي إن طريقة إطلاق المياه التي يتم نشرها في اليابان لها “سجل حافل” في العديد من البلدان الأخرى ، بما في ذلك الصين وكوريا الجنوبية والولايات المتحدة. بموجب الخطة الحالية ، سيتم إطلاق المياه بطريقة مضبوطة وتدريجية على مدار عدة عقود.

تم استخدام المياه التي تخطط اليابان لتصريفها في المحيط الهادئ بشكل أساسي لتبريد المفاعلات التالفة في محطة فوكوشيما لتوليد الطاقة ، والتي دمرت في عام 2011 بسبب الزلزال والتسونامي. تقول اليابان إنها بحاجة إلى إطلاق المياه المخزنة حاليًا قبل نفاد مساحة التخزين في المصنع.

هيساكو أوينو ساهم في هذا التقرير.