في ضاحية باريس حيث أطلقت الشرطة النار على مراهق ، عنف ويقظة

دوى صدى انفجارات الألعاب النارية الأولى في أنحاء الحي بعد انتظار طويل ومتوتر. سارعت مجموعة من الشباب الملثمين على دراجات بخارية في شارع تصطف على جانبيه السيارات المتفحمة ، متجهين نحو الضوضاء وتدفقات الدخان الأسود.

كانت مراقبة المجموعة من مسافة مهمة مختلفة: حماية الحي من المزيد من التخريب المتعمد ، حتى لو فهموا المشاعر التي تثير العنف بعد إطلاق الشرطة النار على مراهق.

قال رزلان محمد سالي “لقد بدأت” بينما أضاءت المزيد من الألعاب النارية السماء في نانتير ، إحدى ضواحي باريس حيث عاش المراهق المعروف باسم ناهيل م. وقتل أثناء توقف مرور يوم الثلاثاء.

كان ذلك بعد الساعة 11 مساءً بقليل يوم الجمعة ، وكانت السيدة محمد سالي في ليلتها الرابعة تراقب منطقة بابلو بيكاسو في نانتير ، وهي منطقة للطبقة العاملة على بعد 20 دقيقة فقط بالسيارة من وسط باريس. كان نانتير في قلب أعمال الشغب التي اجتاحت فرنسا منذ وفاة المراهق.

مجموعات من الشباب – بعضهم من الحي والبعض الآخر ليس كذلك – تجولت في شوارع المنطقة المتعرجة ليلا لمواجهة الشرطة. إنهم يشعلون حرائق صغيرة في الطرق ويقيمون عوائق بحواجز حديدية وصناديق قمامة لإبطاء الشرطة التي تطاردهم. في بعض الأحيان ، يستهدفون المطاعم والصيدليات ، مما يدفع السكان إلى البقاء مستيقظين في الليل لمحاولة حماية الأعمال التجارية.

انتشرت الاضطرابات في جميع أنحاء البلاد ، وانتقلت من الضواحي الفقيرة إلى مراكز المدن الغنية. يوم الجمعة ، تم نشر حوالي 45000 شرطي في محاولة لقمع العنف. وقالت السلطات إن أكثر من 1300 شخص اعتقلوا خلال الليل رغم أن الاشتباكات كانت أقل حدة مما كانت عليه في الأيام السابقة.

ومع ذلك ، فإن الاضطرابات الليلية المستمرة تشير إلى أن الغضب من مقتل المراهق – الذي عاش في منطقة بابلو بيكاسو مع والدته – لم يهدأ بعد. كان نائل م. من أصول جزائرية ومغربية ، وقد أدى مقتله إلى استياء عميق الجذور تجاه الشرطة ، التي طالما اتُهمت بالعنف والتمييز من قبل سكان ضواحي فرنسا المهمشة.

“قتلوا صبياً من أجل لا شيء!” قال سامي بن بودعود (20 عاما) الذي كان يقف ليلة الجمعة على مقربة من شاحنة مشتعلة أغلقت طريق بابلو بيكاسو الرئيسي. منذ سنوات ونحن نقول إن الشرطة تسيء معاملتنا وتقتلنا. لكن لا أحد يستمع. ربما مع بعض أعمال الشغب ، سيبدأون في الاستماع “.

ورددت تلك المشاعر صدى مشاعر المحتجين ، وكثير منهم من الشباب ، في الأيام الأخيرة ، مما أعاد إحياء موضوع حساس للغاية في فرنسا ، حيث تفضل السلطات عدم الحديث عن العرق والتمييز في بلد يفتخر بالمساواة.

ولكن في الضواحي الأكثر فقراً حيث يعيش العديد من الأشخاص ذوي الخلفيات الملونة والمهاجرة ، تظهر فقاعات الاستياء تحت السطح لأنهم يرون أن الفرص تقطع في كثير من الأحيان بسبب التعليم المتدني المستوى والتمييز في التوظيف.

نانتير هي إحدى هذه الضواحي. إنها أفضل حالًا مما كانت عليه في السابق ، عندما كانت تشتهر بالأحياء الفقيرة الشاسعة التي تأوي الآلاف من المهاجرين من شمال إفريقيا في أعقاب الحرب العالمية الثانية. في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، بنت الحكومة الفرنسية جامعة كبيرة في نانتير ومشروع إسكان اجتماعي مهم ساعد في تحسين الصورة العامة للمنطقة.

تعتبر المباني الشاهقة السكنية العامة في بابلو بيكاسو ، التي تقف خارج منطقة الأعمال التجارية في باريس ، لا ديفينس ، أمثلة على هذا الجهد. لكن نانتير لا تزال تعاني من ارتفاع معدلات البطالة – 14 في المائة مقارنة مع 8 في المائة على الصعيد الوطني في عام 2020 ، وفقًا للإحصاءات الرسمية – وتعاني بعض الأحياء ، بما في ذلك بابلو بيكاسو ، من تهريب المخدرات.

ومع ذلك ، حيرت أعمال العنف في الأيام الأخيرة العديد من سكان الحي الذين رأوا أنها تدمر الممتلكات في المكان الذي يعيشون فيه ، مما يجعل حياة الناس أكثر صعوبة.

قالت السيدة محمد سالي ، التي تدير مطعم Le 35 ، وهو مطعم حي شعبي ، مع زوجها إبراهيم رشدي: “الغضب قوي مثل عنف المأساة”. “أتفهم هذا الغضب ، لكنني لا أؤيد الإجراءات التي تم اتخاذها”.

يوم الجمعة ، كانت جزءًا من مجموعة من حوالي 30 ساكنًا أمضوا الليل في محاولة لثني المتظاهرين عن تخريب المنازل والشركات. تجمعوا بالقرب من Le 35 ، في شارع مليء بالسيارات المحترقة. بعد فترة وجيزة ، شاهدوا مشهدًا يعرفونه جيدًا بالفعل.

في أسفل الشارع ، تجمعت مجموعات صغيرة من الأشخاص الذين يرتدون ملابس سوداء ، وقاموا ببناء الحواجز وإعداد القنابل الحارقة. وفي الطرف الآخر من الطريق ، تجمعت كتائب من ضباط الشرطة مزودة بقاذفات طلقات مطاطية ومدعومة بمدرعة.

بعد مواجهة عنيفة استمرت أكثر من ساعة ، اندلعت اشتباكات عنيفة بالقرب من تقاطع مرور بالقرب من خطوط الشرطة. ألقى المتظاهرون الألعاب النارية تجاه الشرطة ، وأطلق الضباط رشقات من الغاز المسيل للدموع. لم يستمر العنف أكثر من دقيقة قبل أن ينطلق المشاغبون الذين تحركوا في أزواج على دراجاتهم البخارية لنقل القتال إلى مكان آخر.

أثناء تجولهم في الشوارع ، أشعل المتظاهرون حرائق صغيرة من شأنها أن تجذب الشرطة قريبًا ، فيما أصبح لعبة القط والفأر التي استمرت طوال الليل.

قال بنيامين ، أحد السكان المحليين ، عن ليالي الشغب المتتالية: “لم أر مثل هذا المستوى من المواجهة”. وامتنع عن ذكر اسمه الأخير خوفا من تداعيات ذلك. “إنه غير مسبوق.”

قال السكان المحليون إن الاشتباكات في بابلو بيكاسو جذبت العديد من الشباب من خارج الحي ، وأحيانًا من مناطق بعيدة مثل ليون – على بعد 300 ميل جنوب شرق باريس – بهدف وحيد هو التخريب. ومساء الجمعة تصدى لهم الأهالي الذين كانوا يقومون بدوريات في الشوارع وحاولوا إبعاد المحرضين.

“من أنت بالضبط؟ من أي بلد حضرتك؟” صاح أحد السكان في وجه مجموعة من الملثمين محذرا إياهم من استهداف المحلات المجاورة.

على بعد بضع مئات من الأمتار ، تم تحطيم واجهة متجر لبيع التبغ في الليلة السابقة. في الحديقة العامة بالحي ، كل ما تبقى من لعبة أطفال تم إحراقها هو هيكلها الحديدي. قال بنيامين: “لن يهاجم الرجال المحليون أبدًا الأماكن التي نشأوا فيها”.

قال إيفان غانزا ، 32 عامًا ، صانع أثاث يعيش في المنطقة منذ ثلاث سنوات ، إنه لا يعتقد أن الاشتباكات وأعمال التخريب “ستفيدان”.

يعيش السيد جانزا في أحد المباني السكنية الأسطوانية الشاهقة المميزة في الحي ، مع الكسوة التي تصور اللوحات التي تصور السحب في السماء وبنوافذ على شكل قطرات المطر. يمكنه الآن سماع دوي الألعاب النارية كل ليلة مع اندلاع الاشتباكات تحت شقته. قال “ليست أفضل موسيقى تصويرية”.

وبقدر ما أدان سكان بابلو بيكاسو العنف ، قالوا إنهم يتفهمون الغضب الذي أججها.

قال السيد رشدي: “دعونا نواجه الأمر ، في فرنسا ، إذا أطلقت النار على شخص أسود أو مسلم أو عربي ، فلن تكون هناك تداعيات”.

لطالما عانت ضواحي فرنسا المهمشة والملونون الذين يعيشون هناك من تدخلات الشرطة الوحشية والتمييزية. خلص تحقيق أجراه عام 2017 أمين المظالم المعني بالحريات المدنية في البلاد إلى أن “الشباب الذين يُنظر إليهم على أنهم سود أو عرب” كانوا أكثر عرضة 20 مرة لعمليات التحقق من الهوية من قبل الشرطة مقارنة بباقي السكان.

لكن التحقيقات مع الضباط المتهمين بسوء السلوك غالبًا ما تستغرق سنوات حتى تنتهي ، وقد وسعت القوانين الأخيرة سلطات الشرطة ، مما يسهل إطلاق النار على سائقي السيارات الفارين ، من بين أمور أخرى. قالت السيدة محمد سالي: “إنه نظام عدالة من مستويين”.

إن انعدام الثقة في الشرطة والنظام القضائي يشكك الكثير من السكان في إدانة ضابط الشرطة المتهم بقتل نائل م. فيديو يظهر الضابط وهو يطلق النار على المراهق والمدعي العام يقولان إنه لم يستوف المعايير القانونية لفتح النار.

وأشار السيد بن بودعود ، الذي قال إنه كان ناشطًا في الاحتجاجات ، إلى أن الروايات الأولية للقتل ، التي قدمتها مصادر الشرطة المجهولة إلى وسائل الإعلام الفرنسية ، زعمت أن نائل م. السرد الذي يدحض الفيديو.

“متى سنسمع من جانبنا من القصة؟” سأل السيد بن بوداود. في الخلفية ، انفجرت المزيد من الألعاب النارية.