يبلغ من العمر 86 عامًا وتقاعد منذ فترة طويلة. لماذا يحتج الإسرائيليون خارج منزله؟

كان من المفترض أن تكون شقة أهارون باراك المكونة من غرفة نوم واحدة في وسط تل أبيب موقعًا لتقاعد هادئ ، بعد حياته المهنية كمدعي عام إسرائيلي وبعد ذلك قاضٍ في المحكمة العليا. عندما انتقل السيد باراك ، البالغ من العمر الآن 86 عامًا ، إلى هنا من القدس قبل 13 عامًا ، وضع مجموعته من العصي غير العادية – أكثر من 200 منها – بالقرب من الباب الأمامي. علق اللوحات الزيتية لزوجته على الجدران. وزوجته ، إليشيفا ، 86 عامًا ، وضعت حاملها بجوار الأبواب المنزلقة في حديقتهم الصغيرة.

لكن منزل عائلة باراك الآن أقل رفاهية مما هو محاصر.

في الأسابيع الأخيرة ، تجمعت الحشود بشكل متكرر في الشارع المورق بالخارج لاتهام السيد باراك – الذي تقاعد قبل 17 عامًا – بأنه ديكتاتور ومجرم وحتى عدو للدولة.

قال السيد باراك في مقابلة هذا الأسبوع ، قبل وقت قصير من بدء احتجاج آخر صاخب في الخارج: “انظر ، هذه ليست الطريقة التي خططت بها لتقدمي في السن”. قال “إنه وضع استثنائي”. “لكننا في وضع استثنائي.”

السيد باراك ، أحد الناجين من الهولوكوست الذي ساعد في إحلال السلام مع مصر ، في مرمى البصر لأنه قاد المحكمة العليا الإسرائيلية وساعد في تمكينها – وهو إرث تريد الحكومة اليمينية الآن الانهيار.

اقترح الائتلاف الحاكم لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو إصلاحًا قضائيًا لمنح الحكومة مزيدًا من السيطرة على اختيار قضاة المحكمة ، والحد من تأثير المحكمة على البرلمان ، ومنح المشرعين سلطة تجاوز أحكام المحاكم.

بعد أن أقنعت المظاهرات الجماهيرية الحكومة بالتخلي عن مقترحها – في الوقت الحالي – أصبح منزل السيد باراك بؤرة احتجاجات التحالف. المؤيدين الذين يأملون في حثها للمضي قدمًا في الخطة.

قال هاغاي هميلبلو ، 53 عاما ، وهو مهندس كان يحتج خارج منزل باراك: «إنه العدو. قال السيد هيميلبلاو: “الانتخابات بعد الانتخابات ، يفوز اليمين ، لكن لا يمكننا أن نحكم”. “هو الذي بدأ كل شيء ، هو الذي تسبب في ذلك.”

بصفته قاضيًا في المحكمة العليا لمدة 28 عامًا حتى عام 2006 ، آخر 11 عامًا كرئيس للمحكمة ، شارك السيد باراك في العديد من قراراتها الأكثر إثارة للجدل ، بما في ذلك حظره لمعظم استخدامات التعذيب من قبل الأجهزة الأمنية وحكمها ضد سياسات الحكومة التي منعت العرب من العيش في مناطق يهودية معينة.

طوال حياته المهنية ، أيد السيد باراك بقوة توسيع نطاق اختصاص المحكمة. في عام 1995 كتب مؤلفا قرار ساعد في تمكين المحكمة من إلغاء القوانين التي تعتبرها غير دستورية.

وقد فعلت ذلك أكثر من 20 مرة منذ ذلك الحين ، حيث رفضت الإذن ببعض المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية المحتلة – وهي خطوة أثارت غضب الحق المؤيد للاستيطان – وأبطلت التشريع الذي يعفي اليهود الأرثوذكس المتطرفين من الخدمة العسكرية ، الأمر الذي أزعج التيار الديني. يمين.

بالنسبة للعديد من الإسرائيليين العلمانيين ، يعتبر باراك رمزًا لمحاولة إبقاء إسرائيل يهودية وديمقراطية ، بينما يرى القضاة خارج البلاد أنه رمز لاستقلال القضاء. وصفته إلينا كاجان ، قاضية المحكمة العليا الأمريكية ، بأنه “بطلي القضائي”.

لكن بالنسبة للإسرائيليين ذوي الميول اليمينية ، وكذلك بعض القضاة المحافظين في الولايات المتحدة ، وضع باراك الكثير من السلطة في يد محكمة غير منتخبة ، على حساب المشرعين المنتخبين ديمقراطياً.

قال دانيال فريدمان ، وزير العدل الإسرائيلي السابق والناقد الرئيسي لباراك ، في فيلم وثائقي عام 2009 عن القاضي: “إنه بلا شك رجل قانون عظيم”. لكن فريدمان قال إن “باراك يتعامل مع قوانين البرلمان كمسودة أولية يجب إعادة كتابتها”.

قال السيد باراك إن مُثله القضائية تشكلت جزئياً من خلال طفولته. ولد باراك عام 1936 في ليتوانيا ، وكان في الخامسة من عمره تقريبًا عندما احتل الجنود النازيون مدينته كوفنو ، كاوناس الآن. قتلوا آلاف اليهود واحتجزوا آلاف آخرين ، بمن فيهم عائلته ، في حي كوفنو اليهودي.

نجا السيد باراك بعد أن تم تهريبه في كيس إلى جزء آخر من كوفنو ، ثم قام المزارعون الليتوانيون بإيوائه. هاجر مع والديه إلى فلسطين عام 1947 ، قبل عام من ولادة دولة إسرائيل.

وقال إن هذه التجربة علمت السيد باراك ثلاثة أشياء: الحاجة إلى دولة يهودية كوطن للشعب اليهودي. حاجة تلك الدولة إلى حماية الحقوق الفردية ، بما في ذلك حقوق الأقليات غير اليهودية ؛ وضرورة أن تساعد المحاكم في حل التوترات الحتمية بين هذين المبدأين الأولين.

قال السيد باراك: “وظيفتي كقاض ، في أي نقطة معينة ، هي إيجاد حل يناسب كليهما”.

يقول اليمين إن التثليث جعل محكمة السيد باراك قلقة للغاية بشأن حقوق الفلسطينيين ، وليس بما يكفي بشأن أمن إسرائيل ، مثل عندما منعت ضباط المخابرات من استخدام أساليب التعذيب التي غالباً ما كانت تستهدف الفلسطينيين أثناء الاستجواب. يقول اليساريون إن محكمته كانت في كثير من الأحيان مدافعة عن التجاوزات الإسرائيلية ، كما حدث عندما دعمت بناء جدار ، يبلغ طوله حوالي 450 ميلاً ، للحد من دخول الفلسطينيين إلى إسرائيل من الضفة الغربية ، وأمرت بتغييرات طفيفة نسبيًا في مسارها.

كما تسبب فهم السيد باراك السلس لطبيعة الدولة اليهودية في رد فعل عنيف. يهود متشددون يريدون أن يحكموا إسرائيل وفقا للقانون اليهودي. لكن بالنسبة إلى السيد باراك ، يجب أن تتشكل الدولة اليهودية من خلال المفهوم الأكثر مرونة للقيم اليهودية ، والذي يتضمن تفسيرات للنصوص اليهودية وأيضًا أفكار المفكرين اليهود العلمانيين.

قال السيد باراك في المقابلة: “الكتاب المقدس هو مصدر علاقتنا بهذا البلد”. لكنه قال: “إنه ليس المصدر الوحيد”.

ينحدر السيد باراك من عائلة فقهاء. كان والده محاميا. كانت زوجته ، التي التقى بها في المدرسة الثانوية ، قاضية بارزة أيضًا. تدربت جميع بناتهم الثلاثة وابنهم كمحامين ، وقد تجمعوا جميعًا في شقة والديهم خلال الاحتجاجات الأخيرة في بادرة تضامن الوالدين.

بعد أن أمضى الجزء الأول من حياته المهنية أستاذا للقانون ، بدأ السيد باراك حياته في الخدمة العامة في عام 1975 ، عندما تم تعيينه نائبا عاما في عهد يتسحاق رابين ، الذي كان آنذاك رئيسا للوزراء.

انتهى الأمر بباراك بمحاكمة زوجة السيد رابين ، ليا ، بعد أن تبين أنها تمتلك حسابًا مصرفيًا في الولايات المتحدة ، وهو غير قانوني في ذلك الوقت بموجب القانون الإسرائيلي. أجبرت هذه الحادثة على استقالة السيد رابين وساهمت في انتصار انتخابي لاحق لليكود ، الحزب اليميني الذي يتزعمه نتنياهو الآن.

مناحيم بيغن ، زعيم الليكود آنذاك ، عين السيد باراك مفاوضًا في محادثات السلام في كامب ديفيد عام 1978 مع مصر. وعزا الرئيس جيمي كارتر إبرام معاهدة سلام لاحقًا – الأولى بين إسرائيل ودولة عربية – جزئيًا إلى دقة السيد باراك. وقال: “البطل في كامب ديفيد ، طوال العملية ، كان أهارون باراك”.

بعد تعيينه في المحكمة العليا عام 1978 ، ساعد السيد باراك في زيادة أنواع القضايا التي تنظر فيها المحكمة تدريجيًا ، مجادلاً في كثير من الأحيان أنه بدون تدخل قضائي ، ستكون للحكومة دائمًا اليد العليا على الفرد.

“في حالة لا ينطبق فيها القانون ، من يحكم؟” هو قال. “الشخص الذي لديه القوة.”

لكن المنتقدين شعروا أنه تبنى هذا النهج بعيدًا جدًا في التسعينيات ، عندما ساعد في قيادة العملية التي كان قضاة المحكمة من خلالها ينقضون أحيانًا على المشرعين.

بدأ البرلمان نفسه تلك العملية بإقرار تشريعات تكرس حقوق الإنسان الأساسية. وبذلك ، أقر المشرعون بأن المحكمة ستحتاج الآن إلى إلغاء القوانين المستقبلية التي تنتهك تلك الحقوق. لكن السيد باراك ، في عام 1995 ، كتب أحد الأحكام التاريخية التي أكدت قدرة المحكمة على القيام بذلك.

“هل نجحت في كتابة صفحة في تاريخنا القانوني؟” تأمل السيد باراك لاحقًا في خطاب ألقاه بعد تقاعده عام 2006. “التاريخ وحده هو الذي يجيب على ذلك”.

الآن ، خطة الإصلاح الحكومية تجعل هذا السؤال أقل افتراضية.

سيقول البعض إنه “كتب حاشية وليس الصفحة” ، كما اقترح السيد باراك ، بينما سيقول آخرون “لقد كتب عددًا كبيرًا جدًا من الصفحات”.

ساهم ميرا نوفيك وجوناثان روزين وكارول ساذرلاند في البحث.