أريان مؤيد يلعب دور الرجال المخيفين لأسباب مدروسة

الممثل أريان مؤيد لديه صورة جواز سفر قديمة يحتفظ بها عادة في محفظته: صورة بالأبيض والأسود لصبي صغير محبوب بعيون داكنة كبيرة يرتدي سترة غريبة الأطوار.

كنا نتحدث لما يقرب من 90 دقيقة عندما ذكر ذلك. سألته عما إذا كان يتذكر أي شيء منذ طفولته الأولى في إيران في الثمانينيات.

قال: “أكثر ما أتذكره هو الخوف”. “الشعور بالخوف. في كل مكان.”

ثم أخبرني عن الصورة. إنه في الخامسة أو نحو ذلك ، قبل وقت قصير من هجرة عائلته إلى الولايات المتحدة في عام 1986. وصف النظرة على وجهه – “غاضبة حقًا” – وذكراه جالسًا للصورة: كيف استمرت أمه ، وحجابها في الانزلاق ، حثه على الابتسام عبثا.

قال: “وفي طريق العودة بالسيارة ، أخبرت أمي أنني اعتقدت أن الكاميرا كانت مسدسًا وأنني كنت في ميدان الرماية. لأنهم في إيران ، على شاشة التلفزيون ، يعرضون الإعدامات العلنية في الأخبار “.

لذا. الرجل الصغير الذي يرتدي السترة ، يحاول أن يكون شجاعا ، يعتقد أنه على وشك إطلاق النار عليه.

يبلغ مؤيد 43 عاما ، على بعد مليون ميل من الواقع المحفوف لذلك الطفل الخائف. إنه معروف على نطاق واسع لمحبي دراما HBO “الخلافة” لدوره المتكرر مثل Stewy Hosseini ، صديق Kendall Roy القديم. وهو يلعب حاليًا دور البطولة في برودواي في دور الزوج المسيطر للغاية Torvald Helmer في “A Doll’s House” ، أمام Jessica Chastain بدور نورا ، الزوجة التي تخرج من الباب.

مع ذلك ، يحب مؤيد إبقاء الصورة قريبة.

قال: “أريد دائمًا أن أذكر نفسي أن هذا هو المكان الذي أتى منه كل شيء”.

كان ذلك في أواخر أبريل عندما تحدثنا في مسرح هدسون ، في ويست 44 ستريت ستريت في مانهاتن ، وكانت ترشيحات البرنامج الستة لجائزة توني لم تأت بعد – المرشح المناسب له ، لأفضل ممثل في مسرحية ، والثاني. كان أول ظهور له في برودواي ، كفنان عراقي لطيف تحول إلى مترجم في زمن الحرب ، مقابل روبن ويليامز في “النمر البنغالي في حديقة حيوان بغداد” في عام 2011.

لا يمكن أن يكون تورفالد مؤيد أكثر اختلافًا. تم اختيار محامٍ لإدارة بنك ، وهو يدير زوجته بالتفصيل ، ويراقب ما تأكله وتنفقه. في الحال ، كان مخيفًا ومضحكًا ، تحدث إلى نورا بصوت ناعم مثل مخلب قطة وعضلات ومخالب مخبأة تحت الفراء. إنه لا يأخذها على محمل الجد كإنسان بالغ أبدًا ، ومع ذلك يبدو أنه غير مدرك تمامًا لغروره الهش. إنه نوع الرجل الذي من الخطر أن تضحك عليه ، لأن السخرية تغضبه.

إنه تصوير خبيث يعرف أحد أعظم الأزواج الرهيبين على المسرح. لكن مؤيد ، الذي نشأ في إحدى ضواحي شيكاغو وقضى معظم حياته المهنية في أدوار شرق أوسطية ، لم يكن متأكدًا من رغبته في لعب دور تورفالد على الإطلاق.

قال: “لم تكن لدي أي علاقة مع” بيت الدمية “. “عندما انتقلت إلى المدينة في عام 2002 ، كانت الأدوار الوحيدة المتاحة لي هي أن أكون عضوًا في فرقة ما في مسرحية شكسبير الإقليمية ، أو أن ألعب دورًا إرهابيًا. “بيت الدمية” وكان إبسن مثل: أوه ، هذه فئة من الأشياء لن تحدث لي أبدًا. “

كان للمخرج البريطاني جيمي لويد أفكار أخرى. بعد رؤية مؤيد في فيلم “Bengal Tiger” ، لاحظه على مر السنين وهو يقدم باستمرار عروضاً بارزة – مثل Stewy في فيلم “الخلافة” بالطبع ، ولكن أيضًا في مقاطع YouTube الخاصة بـ Off Broadway “Guards at the Taj”. (فاز مؤيد بجائزة أوبي عن ذلك ، في عام 2016) ، وفي فيلم “الرجل العنكبوت: لا طريق للوطن” ، مثل وكيل بيتر باركر الأعداء كليري.

استعدادًا لعرض مقتبس عن فيلم “A Doll’s House” لإيمي هرتزوغ في برودواي ، اكتشف لويد مؤيد في قائمة الممثلين المحتملين لدور مختلف ، لكنه شعر بأنه “أكثر من تورفالد من أي شيء آخر”.

قال لويد عبر الهاتف: “كان شعوري أنه من الواضح أنه شخص لا يمانع في أن يكون غير محبوب”. “لأنه يعلم أن هناك سببًا لذلك. وهو مقنع للغاية مثل هذه الشخصيات غير المرغوبة “.

ما أثار اهتمام مؤيد في البداية بهذه النسخة من “بيت الدمية” هو هيرزوغ ، الذي قام بمسرحية قصيرة بعنوان “جينا من اليوجا الثانية ، هل هذا صديقك؟” – عمل في حاضنة Off Broadway Ars Nova في عام 2010. مثل تورفالد ، كانت شخصيته في تلك المسرحية نوعًا من الزحف ، رغم أنه في مقابلة وصف هيرزوغ مؤيد بأنه “الرجل الأكثر ذكاءً” و “بالتأكيد الأبعد صرخة من Torvald الفعلية التي يمكن أن تجدها “.

قالت “نسويته ليست وضعية”.

عندما سألت لويد عن رأيها في اختيار مؤيد ، أضافت: “لقد عرفت للتو ، عرفت أنه يستطيع فعل ذلك.”

ما أثار تأرجح مؤيد في هذا الدور هو الاستعارة التي قفزت إليه من نص هرتسوغ. عندما قرأها لأول مرة في الخريف الماضي ، كان يسافر من بودابست ، حيث كان يصور فيلمًا ، إلى برلين ، حيث كان يحضر احتجاجًا على قمع الحكومة الإيرانية للنساء والفتيات – وهي جزء من حركة تقودها نساء إيرانيات وفتيات. فتيات.

ترددت صدى قصة نورا ، وهي تحرر نفسها من القفص المذهب لزواجها من رجل أناني بعمق ، على المستوى المجتمعي.

قال: “أنا أقرأها ، وكل ما أراه في هذه المسرحية هو إيران”.

توقف مؤيد في لندن لحضور لقاء الكيمياء مع لويد ، وقاموا بجولة طويلة في المدينة ، حيث كان هناك احتجاج إيراني يحدث في ميدان ترافالغار. يتذكر مؤيد قوله إنه لا يريد أن يلعب دور تورفالد باعتباره “شوفينيًا” ، أي شخص يهدد زوجته جسديًا.

قال: “إذا رأيت ذلك على خشبة المسرح ، فمن السهل جدًا أن يكون الذكر مثل ،” حسنًا ، هذا ليس أنا “.

ما أثار اهتمامه كان أكثر دقة: التحقيق في ما أسماه “التخفيضات الدقيقة” التي يلحقها الرجال بالنساء – في حالة تورفالد ، بينما يهدئون بعشق.

قال مؤيد: “إذا أظهرت صفات إنسانية ، فستجعل الكثير من الناس ينظرون إليها ويقولون ،” أوه ، أتساءل عما إذا كنت أفعل ذلك. “

بالنسبة للجمهور ، يمكن للإنتاج أن يعمل على مستويات متعددة: كنداء إيقاظ لمن يكرهون النساء عن غير قصد ، وكمحفز للانفصال ، وكصدى للتجارب الفظيعة. وبناءً على ما سمعه مؤيد من الأصدقاء والعائلة الإيرانيين ، أيضًا باعتبارها الاستعارة التي تصورها.

قال إن المقارنة واضحة جدًا لوالدته ، لدرجة أنها مقتنعة – وإن كان ذلك عن طريق الخطأ ، كما أكد لويد – أن كونه إيرانيًا هو سبب حصوله على الوظيفة.

ولد مؤيد عام 1980 ، أي العام الذي أعقب الثورة الإيرانية التي أطاحت بحكومة علمانية استبدادية وأدت إلى حكم ديني. كان شقيقه الأكبر أمير موجودًا بالفعل في إلينوي ، وعندما انضمت إليه عائلة مؤيد هناك في عام 1986 ، جاء شقيقه الآخر أوميد. لكن أختهم المحبوبة ، هوميرا ، التي اعتنت الشاب أريان في إيران ، تزوجت هناك. استغرق الأمر 17 عامًا لإحضارها.

قد يكون اهتمام مؤيد الأولي بالتمثيل قد أتى من ملاحظة مدى ضحك والديه ، الوافدون الجدد في منتصف العمر إلى بلد غريب ، على أفلام هوليوود الكلاسيكية التي قدموه إليها ، مثل الكوميديا ​​تشارلي شابلن و “الغناء تحت المطر”.

“لا شعوريًا ، أعتقد أنني كنت أحاول تقليد ذلك وإطلاق القليل من التوتر الذي كان داخل تلك الصدمة -” أوقف نفسه قبل أن ينهي الكلمة. ثم: “حسنًا ، لقد كان صادمًا. لكن تلك الاضطرابات كانت تلك السنوات العشر الأولى أو نحو ذلك “.

ستيوي ، الرأسمالي الفاسد الذي قدمه مؤيد في فيلم “الخلافة” – وهو الأداء الذي حصل على ترشيحه لجائزة إيمي العام الماضي – هو أيضًا من أصل إيراني. في وقت مبكر ، تحدث مؤيد وجيسي أرمسترونج ، مبتكر المسلسل ، عن موجة المهاجرين التي قد تنتمي عائلة ستوي إليها. مؤيد ، الذي كان والده مصرفيًا في إيران ، يفضل والده.

قال: “قلت ، أعتقد أنهم جاءوا في الثمانينيات ، مما يعني أنه تعرض للإكراه ، وخسر الكثير من المال”. “أنا أحب هذا المسار تمامًا ، حيث صعد ستوي إلى الرتب بسرعة كبيرة. وكان جيدًا في ذلك ، وذهب إلى مجموعة من المدارس الخاصة الفاخرة ، والتحق بطريقة ما وأصبح صديقًا لكيندال ، ثم أصبح الباقي تاريخًا “.

يهتم كل من ستوي وتورفالد بشكل مركزي بالمال والاستحواذ عليه. في المقابل ، مؤيد سياسي في جوهره. حوالي عام 2006 ، قرر أنه لن يلعب دور الإرهابيين – بشكل غير لائق بسبب حسابه المصرفي في ذروة “الوطن” و “24”.

إنه يؤمن بشغف بفكرة الفنان كمواطن ، وباستخدام الفن “لتحريك الإبرة إلى الأمام” ، كما يحب أن يقول. بالنسبة له ، ينطبق هذا على التدريس وعمل المسرح مع Waterwell ، وهي مؤسسة الفنون غير الربحية لمدينة نيويورك التي شارك في تأسيسها في عام 2002 ، ولكن أيضًا على التمثيل في عروض مثل “A Doll’s House” و “Succession” – وهي سلسلة قال ، يوضح “كيف تميل الرأسمالية حقًا ولا ينبغي أن يكون هناك عدد قليل من الأشخاص الذين يمتلكون كل هذه الأموال.”

كانت وجهة نظره بمثابة مفاجأة لعشاق Stewy الماليين الذين يواجهون مؤيد في العالم الحقيقي ، في كثير من الأحيان ، ويدعونه دون جدوى لتناول الكوكايين معهم.

إنه ليس ذلك الشخص – حتى لو كان ستوي هو الشخصية التي هزت تصور المخرجين بأن مؤيد يجب أن يلعب دور الشرق الأوسط فقط والدراما الثقيلة التي تفتقر إلى روح الدعابة. تم فتح مجموعة كاملة من أدوار الرجل المخيف أمامه ، ومن بينها Torvald.

لقد تمكن من توجيه قلبه الداخلي ، على الرغم من ذلك ، في فيلم Nicole Holofcener الجديد ، “You Hurt My Feelings” ، كما فعل أيضًا في “The Humans” ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في برودواي في عام 2016.

لكن إذا كان بإمكان مؤيد أن يفعل شيئًا كممثل لم تتح له الفرصة أبدًا؟ كان ينغمس في النوع الذي يحبه ، بشكل مثالي مع نجمه المشارك في “A Doll’s House”.

قال: “أنا وجيسيكا ، كلانا يحب ،” يجب أن نصنع فيلمًا كوميديًا رومانسيًا معًا “.

المفضل لديه هو “عندما التقى هاري سالي” ، لكنه يفكر أكثر على غرار “رومانسينج ذا ستون”.

قال: “مغامرة كوميديا ​​رومانسية ، ستكون متعة حقيقية”.