رأي | حملت والدتي الحرب العالمية الثانية بداخلها مثل الشبح

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، أُرسلت والدتي ، فيليس ماكلولين ، إلى المنزل بعد أسابيع في خيمة مستشفى على جبهة القتال ، وساقاها موصولة بأسلاك وخياطتين معًا. كانت قد سقطت من جبل في جبال الألب البافارية في حادث سيارة جيب كاد أن يقتلها. كانت ندوبها مألوفة بالنسبة لي ، ولدت بعد 10 سنوات ، لكنني لم أفهم أن الجروح الناجمة عن خدمتها لن تلتئم أبدًا.

أيقظتنا كوابيسها كل ليلة تقريبًا ، وتركتها أجش. كانت لديها نوبات غضب لا يمكن تفسيرها خلال النهار. أمسك الجيش الذي تعرض للضرب في غرفة المعيشة بتذكاراتها ، لكن والدتي حملت الحرب العالمية الثانية بداخلها مثل الشبح. لم تكن جنديًا من قبل ، لكنها تطوعت للخدمة في خدمة الصليب الأحمر للنادي المتنقلة وتابعت القوات في القتال.

كانت خدمة Clubmobile في الأساس نادٍ اجتماعي متنقل لجبهة المعركة. قاد “دونات دولز” شاحنتين ونصف طن من جي إم سي ، ثلاث نساء إلى طاقم. في الجزء الخلفي من الشاحنة: مطبخ به جرارات كهربائية ضخمة لصنع القهوة وآلة دونات ، ومشغل تسجيل ، وأحيانًا يتم تسليم رسائل من أحبائهم. تم تدريب والدتي على أن تكون دائمًا وجهًا ودودًا ومستعدًا للاستماع والراحة والتشجيع. مما يعني أنها والنساء الأخريات كانوا أيضًا شهودًا مباشرين ومستعملين على كل ما حدث خلال تلك الحرب الوحشية. أدرك الآن أن والدتي تعرضت للتعذيب بسبب اضطراب ما بعد الصدمة ، وكوابيسها وانفجاراتها من الأعراض الكلاسيكية لشيء لن تفهمه أبدًا: بعد كل شيء ، كان “إرهاق المعركة” بالنسبة للأولاد.

حصلت على لمحة موجزة عما نجت منه عندما اصطحبتني في سن 15 لمشاهدة فيلم “باتون”. سحبتني من السرير وسارنا إلى محطة الحافلات لمشاهدة العرض الأول لليوم في مسرح كاليفورنيا في سان دييغو. شاهدت والدتي خلسة تضحك وتبتسم وتتأرجح في مقعدها ، وتبكي وتتنهد بينما جلسنا خلال عرض واحد ، ثم عرضين ، وأخيراً ثلاثة عروض من الفيلم. إذا لم يكن الظلام قد حل بالخارج ، لكنا قد جلسنا خلال اثنين آخرين.

أثناء مشاهدة الفيلم ، كانت والدتي على قيد الحياة بطريقة لم أعرفها من قبل. قالت بابتسامة مدركة ونظرة بعيدة: “إن جورجي باتون كان فتى شقيًا للغاية”. وعرفت أن الأمر لم يكن يتعلق فقط بجورج س. سكوت ؛ ربما كانت تعيش ال وقت حياتها. على الرغم من أنني لم أستطع رؤية الاتصال في ذلك الوقت – لم يقدم الفيلم حتى لمحة عن Clubmobile Service – من الواضح أن والدتي عاشت حياة لم أكن أعرفها. بعد وفاتها ، كنت بحاجة إلى فهمها وكيف أثرت الحرب العالمية الثانية على علاقتنا. كيف أصبحت هذه المرأة النيويوركية غير المبالية امرأة معزولة وحيدة تكافح ذكرياتها؟

تغير كل شيء بالنسبة لأمي عندما تطوعت للعمل في المسرح الأوروبي في سن السابعة والعشرين. من خلال سجلات القصاصات واليوميات ، تمكنت من تجميع رسم تقريبي لرحلتها. بعد عدة أسابيع من التدريب في واشنطن العاصمة ، وصلت والدتي إلى بريطانيا لتفجير قطارها. أمضت الأسابيع المحيطة بـ D-Day في قاعدة B-17 خارج لندن وشاهدت أول قنابل طنانة تضرب المدينة.

تم تعيين والدتي في نادي الصليب الأحمر كلوبموبيل شايان جنبًا إلى جنب مع صديقاتها جيل وهيلين ، وتابعت والدتي القوات – التي غالبًا ما تم تعيينها للجيش الثالث للجنرال باتون – من نورماندي إلى جبال الألب البافارية ، من خلال تحرير باريس إلى معركة الانتفاخ إلى التحرير. بوخنفالد. عندما أقام الجنود معسكرًا أو أخذوا فترات راحة من القتال ، وضعت النساء جوانب الشاحنة وصنعن أوعية من القهوة ، وفقدن الكعك ، واستمعن إلى القصص ، وأبدحن الابتسامات والعناق بين الحين والآخر.

كان أفراد “دونات دولز” ينامون أحيانًا تحت الشاحنة في الميدان ، ويأكلون نفس حصص الجنود ويقودون السيارة لساعات عبر الريف الأوروبي بحثًا عن المحطة التالية. تحت النار ، اعتقدوا أن قوة الصليب الأحمر على الشاحنة ستنقذهم من قنبلة خاطئة. ومع ذلك ، عندما عادت النساء إلى المنزل ، لم يكن هناك الكثير من التفكير في الفظائع التي حملنها كشهود في الصف الأول. نادرا ما تم ذكر نادي الصليب الأحمر. تم شحن النساء ببساطة إلى المنزل. كيف يمكن لأمي أن تتحدث عن تجربة لم يعترف بها أحد في ذلك الوقت؟ أين كان عليها أن تذهب إلا ذكرياتها؟

جاءت قصص والدتي إلي أجزاء وأجزاء صغيرة. مثل العديد من “الجيل الأعظم” ، احتفظت بتجاربها الحربية لنفسها. لم تفكر أبدًا في أن أي شخص سيهتم أبدًا بالنساء اللائي حاولن توفير الراحة والدعم لأولئك الذين يخوضون الحرب. لماذا هم؟ “بعد كل شيء ، كان الجنود هم الأبطال الحقيقيون. وللأسف ، كانت محقة.

تم تجاهل خدمة Clubmobile إلى حد كبير في السجل التاريخي للحرب العالمية الثانية. هؤلاء النساء لم يتم الاعتراف بهن كمحاربين قدامى. لكن لا تخطئ ، فقد كانوا شهودًا غير مسلحين على كل جزء من الرعب في منطقة المعركة.

فقط عندما اكتشفت رسائل النساء في المنزل ، والمقابلات مع الصحف المحلية والمذكرات المنشورة ذاتيًا ، أدركت بشكل مؤلم أنه لمعرفة المزيد عن نوادي الصليب الأحمر ، كنت بحاجة إلى الاعتماد فقط على النساء أنفسهن. حافظت هؤلاء النساء على تجاربهن في الوقت الحقيقي من خلال المجلات ورسائل المنزل. كانت سجلات قصاصاتهم مليئة برسائل من جنود ممتنين بعد سنوات ما زالوا يحلمون بالنساء اللائي قدمن لهن فنجانًا من القهوة أثناء مغادرتهن في مهمة B17 أو يستمعن إلى قصصهن عند عودتهن. كانت ألبومات الصور الخاصة بهم بمثابة بنك ذاكرة لكل ما عاشوه.

أعتقد أن جميع نساء Clubmobile من الحرب العالمية الثانية قد رحلن الآن ، بما في ذلك زميلة والدتي في الشاحنة جيل بيتس كنابنبرغر. كنت ممتنة للغاية لأنني عثرت عليها في عام 2014 بعد أن فقدت الاتصال بوالدتي قبل ولادتي. قمنا بزيارتها بانتظام قبل وفاتها في عام 2020 عن عمر 102 عامًا. كانت الآنسة جيل فخورة للغاية بوقتها في الخدمة – لم تتم رؤيتها أبدًا بدون سحرها الذهبي Clubmobile حول رقبتها.

قاتلت الآنسة جيل من أجل الاعتراف رسميًا بطاقم شايان على أنها أكثر النساء تقدمًا في المعركة في الحرب العالمية الثانية. كرم قرار مجلس الشيوخ في عام 2012 خدمة Clubmobile ، ودعا المؤرخين إلى “عدم ترك هذا الجزء المهم من تاريخ الولايات المتحدة يضيع.”

في كل واحدة من صورها في الحرب العالمية الثانية وصور صديقاتها ، تضحك والدتي وبعيون مشرقة. أنا تقريبا لا أتعرف عليها. في رحلاتي البحثية إلى أوروبا ، رأيت الأماكن التي سافرت إليها وأدركت أنها كانت مغامرة رائعة بالنسبة لها – على الأقل في البداية. لكن الحرب لها ثمن ، ودفعت والدتي ثمناً باهظاً.