كيف دخلت باربي وبلاك بينك خريطة بحر الصين الجنوبي

من بين كل الأشياء التي يمكن أن تؤجج التوترات في منطقة يمكن أن تصبح يومًا ما مسرحًا للحرب بين القوى العظمى ، لم يكن فيلم “باربي” محفزًا واضحًا. ومع ذلك ، ها نحن ذا.

حظرت السلطات في فيتنام هذا الأسبوع فيلم Greta Gerwig القادم على خريطة في “باربي” قالوا إنه يظهر خريطة صينية للأراضي في بحر الصين الجنوبي ، حيث يوجد للجارتين مطالبات متضاربة.

الفلبين ، وهي دولة أخرى في جنوب شرق آسيا تعترض على مطالبات الصين الإقليمية في البحر ، تقرر الآن ما إذا كانت ستحظر الفيلم المرصع بالنجوم أيضًا. وقالت فيتنام يوم الخميس إنها تحقق في خريطة لبحر الصين الجنوبي على الموقع الإلكتروني لشركة تروج لـ Blackpink ، وهي فرقة K-pop من المقرر أن تقدم عروضها في هانوي هذا الشهر.

قد يبدو اتخاذ مثل هذه المواقف ضد الصادرات الثقافية التي تبدو غير ضارة بمثابة رد فعل مبالغ فيه. لكن ردود فعل فيتنام أكثر منطقية إذا تم النظر إليها ضمن السياقات التاريخية والسياسية. ها هو كتاب تمهيدي.

ما هو لحم بقر فيتنام مع باربي؟

قال رئيس قسم السينما الفيتنامية ، وهي وكالة في ولاية الحزب الواحد ، يوم الإثنين ، إن فيلم وارنر براذرز لن يتم طرحه محليًا بسبب مشهد يتضمن ما يسمى بخط تسعة فواصل – خريطة تظهر على الوثائق الصينية الرسمية ويطوق معظم بحر الصين الجنوبي.

ولم يذكر المسؤول ، في كين ثانه ، المشهد الذي لم تعجبه فيتنام. عدة معلقين وتساءل إذا كان يقصد تلك التي تظهر باربي ، التي تلعب دورها مارجوت روبي ، وهي تقف أمام خريطة العالم المرسومة بشكل فظ. لاحظ البعض أيضًا أن الخط المكون من تسعة شرطات في هذا المشهد يبدو بعيدًا جدًا عن آسيا.

قال بيل هايتون ، مؤلف كتب عن فيتنام وبحر الصين الجنوبي ، إذا كانت هذه هي الخريطة المسيئة ، “لا يمكنني حقًا رؤية سبب هذه الجلبة”.

وأضاف السيد هايتون: “يبدو أن الخريطة الموجودة في الفيلم لا علاقة لها بخريطة حقيقية للعالم”. “هذا يبدو أن رقباء فيتنام يحاولون إظهار وطنيتهم ​​وفائدتهم للنظام”.

قالت فام ثو هانغ ، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الفيتنامية ، في بيان موجز أن “المنتجات والمنشورات التي تروج لخط الفواصل التسع غير مسموح بها” للاستخدام أو التوزيع في البلاد. ولم تذكر أي مشهد من الفيلم اعترضت فيتنام عليه.

قالت شركة Warner Bros. في بيان موجز أن الخريطة الموجودة في الفيلم كانت “رسمًا بقلم تلوين طفولي” “لم يكن القصد منه الإدلاء بأي نوع من البيانات”.

لماذا بحر الصين الجنوبي مهم لفيتنام؟

فيتنام والصين جارتان تربطهما علاقة معقدة بشكل غير عادي. من ناحية ، كلاهما يحكمهما حزب شيوعي ، مما يجعلهما حليفين أيديولوجيين. إنهم أيضًا شركاء تجاريون مشغولون يشتركون في حدود 800 ميل.

ومع ذلك ، احتلت الصين فيتنام لمدة ألف عام وغزتها مؤخرًا في عام 1979. وتحت قيادة شي جين بينغ ، زعيم الصين القوي ، أقامت بكين مواقع عسكرية على الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي. كما رفضت أيضًا الحكم التاريخي الصادر عن محكمة دولية عام 2016 والذي انحاز إلى الفلبين بالقول إن مطالبة الصين الواسعة بالسيادة على البحر ليس لها أي أساس قانوني.

بحر الصين الجنوبي ، على وجه الخصوص ، حساس للغاية لدرجة أن فيتنام والصين اقتربتا بشكل خطير من صراع فعلي هناك في عام 2014 ، بعد أن أوقفت شركة صينية منصة نفطية في المياه المتنازع عليها قبالة الساحل الفيتنامي.

يساهم كل ذلك في إثارة مخاوف العديد من الفيتناميين من أن الصين قد تبدأ يومًا ما حربًا في المسطحات المائية ، والتي تسميها فيتنام “البحر الشرقي”. وقد ساعدت هذه المخاوف في تشكيل جهود فيتنام الأخيرة لموازنة علاقتها مع الصين من خلال بناء علاقات أقوى مع الولايات المتحدة ودول أخرى.

يبدو أن حظر “باربي” هذا يتناسب مع نمط معين.

قام المراقبون الفيتناميون بحظر أو تعديل العديد من الأفلام الأخرى التي أظهرت أن المناطق المتنازع عليها تخضع لسيطرة بكين. وتشمل القائمة “Crazy Rich Asians” (2018) ، و “Abominable” (2019) و “Uncharted” (2022) ، من بين آخرين.

لماذا تشارك بلاك بينك والفلبين؟

وتدرس الفلبين حظر فيلم “باربي” قبل عرضه المقرر هناك في 19 يوليو ، حيث قالت السلطات هذا الأسبوع إن الفيلم قيد المراجعة. وقال السناتور الفلبيني فرانسيس ن.

بشكل منفصل ، قال مسؤول فيتنامي هذا الأسبوع إن وزارة الثقافة في البلاد كانت تحاول التحقق مما إذا كان مروج حفلات Blackpink ومقره بكين ، iMe ، يدعم خط التسع شرطة. وذكرت وسائل الإعلام الفيتنامية أن الشركة المروجة اعتذرت أيضًا عن عرض خريطة للخط المكون من تسعة خطوط على موقعها على الإنترنت.

تعذر الوصول إلى موقع الويب الصيني للمروج يوم الجمعة. لم يستجب فرعها الكوري ، إلى جانب شركة إنتاج Blackpink ، YG Entertainment ، على الفور لطلبات التعليق.

اعتبارًا من يوم الجمعة ، كان من المقرر أن يقدم Blackpink ، وهو الطاغية K-pop ، عرضين في الاستاد الوطني في هانوي ، عاصمة فيتنام ، في أواخر يوليو.

ما هو الرأي في الصين وفيتنام؟

نوقش حظر “باربي” على نطاق واسع عبر الإنترنت في الصين هذا الأسبوع ، بعد أن انتقدت وزارة الخارجية في بكين فيتنام يوم الثلاثاء لربطها بحر الصين الجنوبي بـ “التبادل الثقافي الطبيعي”. رفض العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي في الصين الخلاف ، قائلين إن هوليوود ستختار الصين دائمًا على فيتنام.

على النقيض من ذلك ، قال عدد قليل من المراقبين الفيتناميين البارزين في مقابلات هذا الأسبوع أن حظر “باربي” الذي تفرضه حكومتهم كان متسقًا مع الجهود السابقة لحماية السيادة الفيتنامية في البحر ، وهو يعكس جزئيًا حساسية الحزب الشيوعي للانتقاد المحلي لسياسته تجاه الصين.

وأضافوا أن حظر “باربي” كان ناجحًا أيضًا ، لأنه جعل وسائل الإعلام الدولية تتحدث مرة أخرى عن المظالم الإقليمية لفيتنام.

تشاو دوان ساهم في إعداد التقارير من هانوي ، فيتنام. لي أنت ساهم ببحوث من شنغهاي.