معارك تندلع حول خطة اليابان لهدم ملعب ميجي جينجو

طوكيو – على مدار ما يقرب من 100 عام ، كان ملعب ميجي جينجو في وسط طوكيو مسرحًا للعديد من الأحداث المهمة. لعب بيب روث ولو جيريج هناك في جولة استراحة ، استلهم الروائي هاروكي موراكامي من رحلة إلى الاستاد لكتابة روايته الأولى ، وفي العام الماضي فقط حقق مونيتاكا موراكامي من فريق ياكولت سوالوز رقماً قياسياً على أرضه في مدرجات الملعب .

ومع ذلك ، فإن خطة إعادة تطوير طموحة ستؤدي إلى هدم الملعب واستبداله بمنشأة حديثة. خضعت الخطة لتدقيق مكثف من قبل مجموعات متباينة تضم عشاق تاريخ لعبة البيسبول وأتباع تاريخ لعبة الركبي في البلاد ودعاة الحفاظ على البيئة الذين يساورهم القلق بشأن كيفية تأثير المشاريع المختلفة على منطقة Jingu Gaien ، وهي مساحة خضراء تاريخية تتميز بأشجار عمرها قرن من الزمان قدمه الصناعي شيبوساوا إييتشي ، المعروف لدى البعض بأب الرأسمالية اليابانية.

قال ميكيكو إيشيكاوا ، الأستاذ الفخري بجامعة طوكيو ، لوكالة أسوشييتد برس عن خطة إعادة التطوير: “هذا يشبه بناء ناطحات سحاب في وسط سنترال بارك في نيويورك”. “طوكيو ستفقد روحها.”

جزء من هذه الروح يكمن في ميجي جينجو ، ثاني أقدم ملعب للبيسبول في اليابان إلى ملعب هانشين كوشين في نيشينوميا. ملاعب الكرة هي إجابات نيبون بروفيشنال بيسبول على فينواي بارك في دوري البيسبول الرئيسي في بوسطن وريجلي فيلد في شيكاغو.

في خطة إعادة التطوير ، سيتم هدم Meiji Jingu والمكان المجاور ، Chichibunomiya Rugby Stadium ، الذي افتتح في عام 1947 واستخدم كمكان لكرة القدم خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ، على مراحل. ستتبادل الإصدارات الجديدة من الملعبين المواقع.

الهدف من المشروع هو تحديث مختلف المرافق المعنية ، والتي أصبحت قديمة الطراز ، وخلق بيئة أفضل للتنقل بين الملاعب. سيتم إنشاء المساحات المفتوحة وتوسيعها والأمل هو أن تكون مركزًا للسياحة وللناس للاستمتاع بالفعاليات الرياضية المختلفة التي ستقام هناك. ومن المقرر أن يكتمل المشروع بأكمله ، الذي يضم ناطحات سحاب وفندقًا ، بحلول عام 2036.

في تلك المرحلة ، سيكون قد مر أكثر من 100 عام منذ أن لعبت مجموعة من نجوم MLB خمس مباريات في Meiji Jingu خلال جولة باليابان في عام 1934. قدمت روث عرضًا من خلال ضرب 13 مرة على أرضها ، خمسة منهم في Meiji Jingu. لا تزال تموجات تلك الجولة محسوسة ، حيث قام الفريق الياباني الذي تم تجميعه لمواجهة الأمريكيين بتشكيل فريق يوميوري جاينتس ، وهو الفريق الذي سيهيمن على NPB

بعد مرور أربعة وأربعين عامًا ، كان هاروكي موراكامي في مدرجات الاستاد يتناول الجعة عندما كان مستوحى من “الصدع المرضي عندما التقى الخفاش بالكرة” لدرجة أنه اشترى قلمًا وورقة وهو في طريقه إلى المنزل وبدأ على الفور في كتابة الرواية “اسمع صوت الريح تغني.”

في عام 2022 ، كان مونيتاكا موراكامي (لا علاقة له بهاروكي) هو الذي أخذ دوره في صنع التاريخ ، حيث ضرب هوميروس رقم 56 له لهذا العام في الحديقة وكسر الرقم القياسي لموسم واحد لسادهارو أوه للاعب ياباني المولد.

بالإضافة إلى تاريخ الاستاد ، أثارت الخطط مخاوف لأن عمليات النقل ستجعل ملعب البيسبول الجديد مجاورًا لشارع بارز من أشجار الجنكة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان والتي يتم الاحتفال بها بمهرجان الخريف السنوي.

يعد موقع التخطيط New Jingu Gaien “بالحفاظ على الصفوف الأربعة من أشجار الجنكة ونقل المناظر الجميلة إلى الأجيال القادمة مع إطلالة جيدة على معرض صور Meiji Memorial.”

لكن اللجنة الوطنية اليابانية لإيكوموس ، التي تتكون من لجنة من الخبراء المعنيين بالحفاظ على التراث الثقافي ، تقول إن الخطة لا تتناول بشكل صحيح الخط الشجري ولا تقدم بيانات علمية حول هذه القضية.

نظمت روشيل كوب ، المستشارة الإدارية التي تعمل مع الشركات اليابانية ، عريضة لإعادة التفكير في تطوير ميجي جينجو ، وشاركت مع نشطاء آخرين قلقين بشأن كيفية تأثير الخطط على الأشجار.

قال كوب عن الأشجار: “للجذور فروع تمتد حتى قمة الشجرة ، مما يعني أنها متفرعة إلى حد بعيد”. “قال خبراء الأشجار ، إذا وضعت هذا الجدار على الاستاد ، والذي سيصل ارتفاعه إلى 40 مترًا في الأرض ، فسيؤدي ذلك بالتأكيد إلى إتلاف بقية الشجرة.”

رداً على الانتقادات ، قام المطورون بتعديل الخطة لتقليل عدد الأشجار المراد قطعها ، لكن النشطاء قالوا إن أنظمة الجذور المعقدة للأشجار لا يزال من الممكن اختراقها وأن كمية ضوء الشمس التي تتلقاها الأشجار ستتأثر بالمحيط الجديد. البنايات.

هناك مخاوف أخرى بشأن الخطط كذلك.

روبرت ويتينغ ، مؤلف وصحفي أمريكي عاش في اليابان طوال الخمسين عامًا الماضية وله عدة كتب عن الثقافة اليابانية ، زار ميجي جينجو لأول مرة في الستينيات ، كما كتب ، “عندما لم تكن هناك مقاعد في الخارج ، مجرد منحدر عشبي حيث يمكنك الجلوس ومشاهدة المباراة ونشر بطانية وشرب البيرة والنظر إلى السماء بين الأدوار “.

نظم وايتنج التماسه الخاص ضد التطوير بسبب مخاوف بشأن فقدان التراث ، والأضرار المحتملة للأشجار الحالية والأثر البيئي العام للمشروع.

قال: “ستجعل تجربة أقل متعة للجماهير”.

في حين أن القضايا المحيطة بمشروع إعادة التطوير معقدة ، يركز بعض المنتقدين ببساطة على فقدان تجربة مشاهدة الألعاب في مكان به الكثير من التاريخ.

نشأت ليلي فريدمان ، طالبة بجامعة تمبل في برنامج للدراسة بالخارج ، من مشجعي يانكيز في نيويورك. قالت إنها أصبحت من المعجبين بشغف للبيسبول الياباني وأنها “تحب التاريخ والتواجد في الخارج” في ميجي جينجو ، مما يثير “نفس الشعور عندما كنت أذهب إلى ملعب يانكي القديم”.

قال فريدمان: “قادمًا من وجهة نظر مشجعي يانكيز ، لا أعرف أي شخص لا يفضل ملعب يانكي القديم على الجديد”. “أعتقد أن هناك شيئًا يمكن أن يقال عنه حتى لو لم يكن الملعب الأكثر بريقًا ، والأحدث ، والحفاظ على البيئة التي يتصل بها الناس حقًا ، ولديهم ذكريات ، لها تاريخ خاص حقًا خاصةً لأنها من الأنواع المهددة بالانقراض الآن.”